[新聞] 金烔完戀愛說 直接否認

[choomia1108 (大竹)]

金烔完戀愛說“我也有理想型”直接否認

神話組合出身的金烔完和小他 9歲的網路美女朴智慧
的戀愛說開始紅了。因最近在網路上捕獲到兩人非常
友好的照片，戀愛說就開始出現了。特別是這張照片
的題目為“週末的約會”，更是給戀愛說加了一把火。


但是朴智慧在過去的 9號在自己的賽我上寫“跟很忙
的烔完哥央求之後，才在週末一起吃頓飯而已，我們
兩人什麼關係也不是。”並還寫“對各位fans對不起”
以此來否認戀愛說。


金烔完也是在他9號的博客上寫“什麼呀~ 我也有理想型的!
祝賀紙條(類似PM)又是什麼..-_- ”來表達他荒唐的心境




來源：todaykorea.co.kr
翻譯：英蓮@百度烔完吧
轉載請注明，謝謝。


--------------------------------------------------------------------

神話的金烔完否認了無中生有的交往說


從之前 9號開始，網路上便開始盛傳因為網上美貌而出名的
朴志惠和金烔完一同拍攝的照片。這張照片在朴志惠的迷你
主頁中以“週末的約會”為題，10號到現在為止已經無法看
到圖片。由此而引發了線民們對於二人是否交往的懷疑。


但是，朴志惠在 9號自己的迷你主頁上留下文字“只是和繁
忙的烔完哥在週末插空吃一頓飯而已，根本沒有什麼關係，
對歌迷們表示歉意”


金烔完也在自己當天的博客上說“什麼呀，我也有我的理想
型，發什麼祝賀的紙條？”之類的文字，暗示對網上盛傳的
交往說不實。


之後挑起交往說的部分線民們也紛紛站在交往說不屬實的一方中來。


金烔完現在首爾西大門政廳進行公益要員服役中。


來源：六感
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請注明，謝謝！









照片這裡有
http://kuso.cc/4Vwl





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.83.243
推 susuting:我只好奇為什麼女方的臉會被遮起來~
※ 編輯: choomia1108     來自: 123.240.83.243       (08/10 18:04)
推 aa0128:難怪我想說烔完的日記是什麼意思
推 babelove:我也有根一樓相同的疑問
推 iluvKR511:這孩子當兵就不刮鬍子喇
推 acia:因為WAN的理想型是老李咩 不快點澄清又有人要生氣哩(茶)
推 cynthiamar:LSD 說得好呀!! XD
推 vaniya:這人..怎麼可以當個兵還新聞不斷阿...真是太佩服了XDDD
推 verymissing:下一個新聞大概是替代役 上班都在整理自己的minipage
推 SungWan:你這樣不是直接說了那女人不是你的理想型，GJ
推 kenkenki:DW呀...你是故意要讓老李吃醋的對吧?
推 elisaa1:很好奇DW的理想型呀!!
推 AWEKO:其實他理想型是我(逃)