[新聞] 金烔完『公益兵前輩Eric給予真摯的建議』

[delate (只有橙色)]

「12日剪短頭髮的時候，還覺得像是拍電視劇，電影，並不覺得要入伍。但是從今天開始
，天氣也變冷了，突然間有了真實感。」也感覺你好像在拍電影XD

神話組合兼solo歌手金烔完在17日下午1點進入忠南公州32師團訓練所開始服役。

記者電話聯繫了正在前往公州車上的金烔完，他說「昨天晚上心情還不錯，今天感覺有些
變化」和「很平靜」。

之後他笑著說到「除了要出演藝能節目的junjin，14日和神話成員們聚在一起吃了晚飯。
」「現在正在以公益勤務要員服役的Eric第一次給予了真摯的建議。一定要帶鞋墊去，發
的鞋會比自己實際穿的型號大一些。」所以他以前都在開玩笑就對了XXD

正在電話採訪的時候，Eric打電話過來了。Eric對平時總是準備藥的金烔完說「準備藥了
嗎？」「心情怎麼樣啊？」

金烔完說「準備了感冒藥，消化藥，鎮痛劑等藥，還有lotion，香波等」「12月12日，4
周基礎軍事訓練就結束了，會在首爾的一個區政府服役。雖然在訓練所的時間很短暫，但
是是一段很有意義的時光，想要盡全力做好。」

去年6月發表了1輯『手帕』，正式以solo歌手出道的金烔完在入伍前的7日發表了最後一
張唱片，收錄了『約定』和『無法忘記』

來源：yna
翻譯：丟丟@情投E赫
轉載請註明
--
金烔完入伍服役　Eric提醒：記得帶保養品！   影劇中心特約記者鄭宜熏/綜合報導


韓國天團「神話」成員金烔完（圖/Sports Korea）繼Eric高唱從軍樂後，今天（17日）
下午在韓國忠清南道新兵訓練營辦理入伍手續，並透露Eric早上特地打電話提醒要帶保養
品，他開玩笑說：「認識Eric這麼多年，第一次覺得他這麼親切！」 翻譯果然有差~~

當天，來自大陸、韓國、日本等200多名海內外粉絲到場替他送行。由於21日是他生日，
粉絲貼心獻上大蛋糕提前替他慶生，金烔完感動地說：「謝謝大家到這裡替我送別，退伍
後會帶著神話第10張專輯重返舞台。」

他將接受為期1個月新兵訓練後，以公益勤務兵（如同台灣的替代役）展開2年的軍人生涯
；而入伍前發行個人單曲《約定》，同名主打歌不僅是首描述離別情侶的悲傷情歌，也包
括了和粉絲「約定」2年後再相聚的含意。


--
啊你到底是12號還14號剪頭毛的!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.235.160
推 pacake:挖~藥也帶好了!那個萬能包也會跟著去軍隊嗎?!XDDD
推 davyfu:KDW你實在太逗趣!!!!!  (掩面大哭)
→ jillgod1982:這幾篇新聞怎這麼好笑 埃唷威我不是無情啊~~(扯眼角)
→ jillgod1982:乳液也好笑 鞋墊也好笑 藥包也好笑 文艾力怎很開心啊~
推 duckie1121:他果然把包帶去了......XDDDDDDDDDD
推 dwpapa:12號就剪頭髮表示你去愛寶樂園也是平頭樣耶!!!繼綜合運動場
→ dwpapa:地鐵站之後新觀光景點是西大門區廳!請小心看好自己的包吧XD
※ 編輯: delate          來自: 219.84.235.160       (11/17 20:45)
推 syuanys:也帶太多藥了吧(搖頭) 呵呵 艾力一定想有個人要去陪他了XD
推 candyclub:連看這幾篇新聞終於相信情夫入伍了(掩面大哭)
→ ponponpurin:香波XDDD 乳液~~~喔摸好逗趣
推 Meisel:洗髮精翻香波有好笑!!果然是永遠準備齊全的包~~XD
推 cynthiamar:軍隊發的包 不知夠不夠他裝唉~~(擔心)
→ kipperdogcat:我想過要送他 鐵牛運功散))) 唉 遲一步 送前進好了
→ kipperdogcat:阿牛 永遠不老的阿兵哥  烔完 永遠不老的大叔 )))