推 iris00:金烔完XDDDDDDDDD 03/16 19:06
推 hway236892:推!!!!! 一定死守到最後!! 03/16 20:55
推 eugene1023: 我想看shinhwa上running man 03/17 01:31
→ dolothy:烔完骨折 @@ 03/17 01:53
推 ccron:推想看上跑跑人+1 03/19 16:18
推 ysp0714:烔完應該是在搶座墊時受傷的吧？看他摔了好幾下都很大力 03/20 11:25
‘神話SHOW’神話，“有很多其他電視台的邀請，但是..”
[Mydaily=高敬民記者]時隔4年回歸的神話，為什麼在JTBC做綜藝?
神話（Eric、Andy、玟雨、Junjin、烔完、彗星）15日下午在首爾蠶室學生體育館進行的
綜合頻道JTBC‘神話SHOW’的現場公開及製作發表會上說明了選擇‘神話SHOW’的契機。
特別因其沒有生鏽的藝能感，在回歸前就收到了諸多電視台的熱情邀請，但是神話卻選擇
了只在JTBC作為固定出演製作節目，這引起了大家很大的好奇心。
對於這個Eric表示“在很多地方收到出演提議這是真的，但是在JTBC覺得可以做神話最想
做、最夢想的節目”。
Eric還說明“‘神話SHOW’從去年10月開始就慢慢進行了，其實最先得到邀請的也是JTBC
。感受到了和其他電視台不一樣的，非常的積極，也和我們想做的風格最相近。而且除專
輯活動，需要有更加親近大眾的部分，所以覺得全員一起做感覺比什麼都好”。
更表示“而且‘神話SHOW’不是短期的，我們看的更遠。所以一起工作的人非常的重要，
只要是非常明白我們的製作團隊，就會將神話show交給他們，而我們去實行。”
導演尹賢君PD說“‘神話SHOW’的誕生過程真的很艱難。三顧茅廬根本無法成事，是接觸
了10次以上才成功的。其他地方怎麼可能沒有邀請，但是很費心的選擇了我們”“成員們
每個人都具有多樣的得魅力，但是聚在一起卻擁有巨大的破壞力，所以製作團隊正考慮以
後如何將這些收入進去”。
JTBC關係人也表示“‘神話SHOW’的誕生路真的很曲折，其他電視台的邀請特別多，甚至
還有要給神話製作的偶像組合們帶來不益的不像威脅的威脅”“所以非常感謝沒有屈服於
那些，而遵守約定的神話成員們”。
‘神話SHOW’是在神話電視台的框架下，由神話全員出演的綜藝節目。以‘頻道無限大’
的概念，每週成員們將製作不同題材的電視節目的嶄新形式的節目。甚至可以加上‘無限
挑戰神話版本’的修飾詞。3日結束了第一次的錄影，將在17日播出第一集。
來源：mydaily.co.kr
翻譯：飄飄@神話家族論壇
轉載請註明，謝謝！
原文網址:
http://www1.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201203160642581113
金烔完“神話放送”首次錄影時肋骨受傷
金烔完說了“首次錄影的時候受過骨折，連最後的錄影都沒能參加，但是看了成員們真的
非常努力的面貌，我感覺到了信念與好的氛圍，並且我以後也要努力去做”這樣的話。據
神話方面透露：金烔完當時在遊戲中肋骨裂縫受傷，拍攝結束後就去醫院接受治療了。
金烔完在記者座談會結束後與STARNEWS的採訪中說道“現在已經沒事了，對拍攝沒有影響
”並露出他特有的開朗的笑容。金烔完還誇誇其談地說道想要邀請女諧星到神話放送，構
思著與她們進行對決，玩遊戲。
另外，當天的隊長ERIC表示說明道”‘神話放送’是由神話6名成員出演的綜藝節目，藝能
，喜劇，歌?節目等任何的形式都有可能會出現，我挺喜歡像‘無限挑戰’和‘二天一夜’
那樣能在笑聲中受到感動的藝能節目，也會讓‘神話放送’成為那樣的節目”。還說“個
人方面想和神話成員們一起去偏僻的地方做生存體驗”。之後又說道“希望延續了神話14
年的‘神話放送’能夠持續很久的受到關愛，就算我們進行個人活動，‘神話放送’也會
一直繼續下去，夢想可以成為這種風格藝能界的‘全員日記
’”。
由最長壽偶像組合神話全員參加而引起高度關注的‘神話放送’將在17日晚上9點55分首播
。
來源：STARNEWS
翻譯：貓貓的彗星@神話吧
原文網址http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2012031607520381107&type=3
申彗星“已經做好了形象破壞的準備”
[Mydaily=高敬民記者]
申彗星15日下午在首爾蠶室洞蠶室學生體育館舉行的綜合頻道JTBC ‘神話SHOW’現場公
開及記者見面會上表示“在成員當中沒怎麼做過破壞形象的角色，但是這回想展現更加多
樣的面貌”。
申彗星說“對破壞形象有害怕的感覺，但是看第一集就會明白，做了14年節目需要做到這
種地步嗎?的東西，在一天全做了。一個人出演的話可能會死，但是因為有成員在所以成為
了可能。第一次的錄影其實是第一次的正式工作日程，非常緊張也沒頭緒的瞬間時間就過
去了，比起單純的搞笑，更想展現認真的樣子。既然越過了高障礙，以後將會更自信的表
現。
李玟雨也表示了相同的覺悟，說“第一集開始題就很厲害，那傢伙為什麼做那個啊的程度
。3日是第一次錄影，之前已經把厲害的做過，所以覺得以後就算是拚命的也可以做”。
另一方面，成員們說在‘神話SHOW’冠名節目面前像一個新生，非常的緊張，展示出非比
尋常的期待感。
Andy說“很開心，因為是時隔很久的活動非常緊張，是一個可以說想說的，玩的特別開心
的空間，真的很好”。Junjin也說“第一天的錄影很順利的結束了，之前雖然沒有感受到
，我們成員居然可以這麼認真，因為是剛開始所以會有些不足，但是如果更努力的話相信
觀眾也會喜歡”。
‘神話SHOW’是在神話電視台的框架下，由神話全員出演的綜藝節目。以‘頻道無限大’
的概念，每週成員們將製作不同題材的電視節目的嶄新形式的節目。甚至可以加上
‘無限挑戰神話版本’的修飾詞。3日結束了第一次的錄影，將在17日播出第一集。
來源：Mydaily.co.kr
翻譯：飄飄@神話家族論壇
轉載請註明，謝謝！
原文網址:
http://www1.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201203160702221111
“在神話SHOW沒有劉在石”
[OSEN=姜書正記者] JUNJIN，“‘在神話SHOW’沒有劉在石”什麼意思?
時隔4年重聚的最長壽偶像組合神話表示在JTBC的冠名節目‘神話SHOW’沒有MC。
Junjin在15日在首爾蠶室洞蠶室學生體育館舉行的JTBC‘神話SHOW’製作發表會上說
“我們之間不需要特別去引導MC的人”。
這個節目是由神話作為主人公挑戰SF頻道、記錄頻道、音樂頻道、體育頻道等每週不同
的題材和樣式的電視節目，所以神話的新概念題材破壞綜藝‘神話SHOW’裡沒有特別的
中心點。
Junjin還說“今天可能是Eric，明天可能是Andy成為劉在石大哥，會用我們之間玩兒的
方法加上趣味和感動”“想用沒有人出來引導的風格，對於我們來說既沒有劉在石也沒
有中心點”。
Junjin還特別指出比MBC‘無限挑戰’更厲害的部分，那就是成員們長久以來的深深地友
情。還自信的表示“我們是出道14年的組合，一直生活在一起，真的就是親兄弟。相信
這種真實感會比‘無限挑戰’更加多的展現出來，而我們也會認真努力。”
標榜無規則、題材破壞、異種藝能的新概念綜藝節目‘神話SHOW’是神話作為主人公，每
週挑戰SF頻道、記錄頻道、音樂頻道、體育頻道等每週不同的題材和樣式的電視台節目。
將在17日下午9點55分播出。
轉自：神話家族論壇
來源：osen.co.kr
翻譯：飄飄@神話家族論壇
原文網址:http://osenm.mt.co.kr/view.html?no=201203160801770174
金烔完無厘頭令採訪團爆笑，成員們淡定
1代偶像神話（李玟雨 JUNJIN ERIC 申彗星 金烔完 ANDY）回來了。六人再次如此聚集在
一起已經時隔四年。六人已經不知不覺是年過30的偶像，但依然是之前那副調皮鬼的樣子
。
特別是金烔完，跟成員們在一起更是充滿了活力。始終妙語連珠即興表演令現場充滿了歡
笑聲。不過在一起14年的成員們倒是對他的表演很是淡定。“不是的就不是”，不能不說
這正是他們深厚友情閃閃發光的瞬間。這就是15日下午再首爾蠶室學生體育館進行的JTBC
神話放送記者會的獨特風景。
當天神話成員們在“神話放送-特色奧運會”拍攝的時候，接受了記者的採訪。身穿黑色運
動服的他們，在台上有點不好意思地再現了1輯時候的POSE，接受照相機閃光燈的閃爍。他
們就在這樣充滿歡樂的情況下開始接受記者的提問。
ERIC被提問“隔這麼長時間才回歸，應該很受歡迎吧，為什麼選擇了神話放送呢”，回答
說“最先接到邀請，其概念也跟我們的很相似，而且我們要想更加長久地走下去，肯定要
更加貼近大眾，我們6人需要這樣的綜藝節目。”
這時候金烔完做出無厘頭的提問，他搶過麥克風說“向ERIC問個多餘問題”“同樣漂亮的
3個女子偶像組合向你做出邀請，最先的是少女時代，那麼你會怎麼做呢”。
這時候成員們紛紛說“什麼啊”“哎……”表示揶揄，旁邊坐著的申彗星對記者說“
（金烔完）他練習柔道腦袋受傷了，請大家理解下”，就這樣收拾了殘局。
面對這樣荒唐的提問，ERIC做出激動的反應，罵著金烔完並對其“虐待”，而30多位記者
則發出大笑。金烔完則不好意思地笑著代表大家表示道歉，可見其深厚兄弟情。
接著被問“希望觀眾們對神話放送是怎麼樣的印象呢”，ERIC說“希望是像‘田園日記’
那樣可以一起玩的節目。”表示其希望，金烔完也表示同意“是的，如果看著成員們一個
一個死掉……”結果申彗星又搶過了麥克風表示道歉。
記者招待會上金烔完造就了非常愉快的氛圍。讓台下的記者們笑聲不斷，不過與之同甘共
苦14年的成員們反應卻很平靜並打斷他無厘頭的玩笑。不過金烔完並不就此罷休。被問
“之後想挑戰什麼樣的項目呢？”其他成員們都誠實地表達了自己的想法，提到了體育單
項中的“射箭”，這時什麼都不肯錯過的金烔完又開玩笑說“射箭還是要數冬蔭功最棒！
（註：因為泰國代表料理冬蔭功的韓文發音與射箭的發音相似，烔完因此開文字玩笑）”
令現場再次陷入笑海。
這時，申彗星搶走了金烔完的麥克風，對面的李玟雨則用行動堵住了他的嘴巴。JUNJIN以
其特有的嚴肅表情瞪著金烔完，ERIC和ANDY則笑著表示不可理喻。
記者招待會從頭到尾始終是充滿了“神話牌”“神話樣”這樣愉快的氣氛。成員們的像是
封印被解除般的口才如潮水般爆發，閃現出超強藝能感的光芒。這是只有在一起14年的神
話成員們才有的記者招待會。
神話六人首次單獨出演的“神話放送”17日晚上9點55分首播。
from:sportsseoul
翻譯：julias@bestshinhwa
轉載請註明謝謝
原文網址:
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1017808.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.72.101
※ 編輯: jjp1976 來自: 218.168.72.101 (03/16 15:42)