[新聞] Eric：申彗星和我不是同一檔次的

[monica16145 (雲星進雨＊スーファ感じb)]

原標題：Eric：「申彗星和我不是同一檔次的」——緊繃的自尊心對決『像小學生一樣』

圖：http://img.gnj.kr/newsen/news_photo/2012/06/10/201206101059240410_1.jpg


Eric向申彗星展開毒舌攻擊。

神話在6月9日播送的JTBC《神話放送》中，邀請特別嘉賓SHINee一起，展開了炙熱的自尊
心對決。

在這天的放送中，神話和SHINee的成員分成兩隊展開抓石子遊戲。Eric在抓石子遊戲的第
一段中，將四顆石子放在了地上，造成了無法挽回的失誤。後經請求，幸運地從裁判那裡
得到了第二次機會。

經歷過相同狀況的申彗星，看著此情景說道：「我有點傷心啊。我也是剛一開始就失敗了
，怎麼就不給我另一次機會呢？」Eric接道：「小子，你和我的*水平根本就不是一個檔
次的。」 （*這裡Eric把"水平"【level】發音成了【levelu】）

金烔完說道：「各位現在聽到的是，在美國完成小初高學業的Eric的levelu發音。」引發
了觀眾們的爆笑。


來源：newsen http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201206101059240410 
翻譯：小8@熱病81℃
轉載請註明，謝謝



-----------

王幼稚與王吐槽XDDDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.200.111
推 birdd:Eric不是留學派嗎?XDDDD
→ joanneaqu:噗~ 艾力都愛講這種話啊XDDD
推 dreamnyanya:那一片段我覺得ERIC好可愛XD
推 readytodream:不知道規則還說玩得很好！
推 azyethot:烔完那句一槍斃命XDDDD
推 shadowfan:烔完完全抓到重點XDDD
推 emmawanga:烔完吐槽的levelu相當高唷
推 duck0823:烔完重點抓的超好XDDDDD
※ 編輯: monica16145     來自: 118.167.200.111      (06/11 20:18)
推 iris00:而且明明文晸赫自己就玩得很爛!!!!!! XDDD
推 yedda1216:果然是油和水~~
推 joanneaqu:什麼! 剛剛沒推成功噢 好不整齊XD
→ sfhk4682:烔完的口才!!!!!XDDDDD
推 icemirage:烔完超一針見血!!!
推 florayu:推王幼稚與王吐槽XDD
推 bljahsiang:不愧是能辯之神bbb XDDD
推 donna1984:推不知道規則還說玩的很好,哪來的自信啊?!XD /DW bbbbbb
→ zooeybones:吐槽超好笑XDDDDDDDD
推 t19900215:是因為韓文發音多個u嗎? 其實我不太懂笑點QQY
推 ruby55132002:艾力到底是幾歲去美國的啊?可以順便問為啥會去美國嗎
推 anatasuki:不愧是金少年的口才 XDD 一針見血!!
→ joanneaqu:應該記得是因為他家裡移民吧?!
推 we2826:超級到位的吐槽啊XDDDD
推 huichao:其實那是韓式英文啦(大誤)....XDDDDD
推 ballball520:烔完好像小丸子班的旁白，太好笑了！有夠一針見血~
推 yyqclio:推小丸子班的旁白～～