[情報] 金烔完成為日本的TOPIK海報代言人

[loveissammi (山米)]

金烔完成為日本的韓語能力測驗(TOPIK)海報代言人



http://ppt.cc/xtnr


　　韓國的國民人氣團體神話的金烔完，成為第２８回韓語能力測驗(TOPIK)的海報

代言人；韓語能力測驗是大韓民國教育人力資源部所認證的考試，從１９９７年第１

回考試實施後已經經過１５年，今年將舉辦第２８回考試。每回考試人數都漸漸增加

，最近幾年韓流的影響也使得投考的年齡層變得廣泛，因此在每回的海報代言人起用

也花了很大的心力，過去曾經起用過BoA與John-Hoon等在日本扎根的韓國明星，獲得

相當關注。



　　至於像金烔完這次成為團體中以個人身分被起用為代言人的情況，則是第一次，

可說是對日本語相當擅長的金烔完特有的提拔，金烔完的日語實力在剛於盛況中落幕

的神話亞洲巡迴演唱會日本公演中，甚至可以替成員們翻譯，程度可見一般。加上除

了以團體在海外活動外，自己也在日本活動，因此對於日本有更深刻的意義，現在他

也正在替日本的SOLO活動準備中。　



　　唱歌、跳舞以及演戲等多才多能的金烔完，這次以韓國的文化與語言，成為向日

本傳道的「傳道師」，也因為成為韓語能力測驗海報的代言人，受到相當注目。加上

在韓國金烔完於【今年夏天，最棒最受期待的電影】《鐵線蟲》中演出，將於七月五

日上映，是描寫操縱人類腦袋的寄生蟲的恐怖電影，也是相當具衝擊性的主題，在劇

中飾演刑警這個困難的角色、展現出優秀演技的「演員金烔完」，將能夠見識到他嶄

新的一面。至於金烔完這次代言的第２８屆韓語能力測驗海報，將於日本全國大學、

韓語學校等開始配送，接著將送往日本各地行政機關與學校。


來源：http://www.wowkorea.jp/

翻譯：loveissammi@PTT　SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 101.14.174.90
推 billypi:金暖男果真愛日本愛到紅了！還被抓去當代言人～
推 vormissen:烔完大發！一整個帥到好閃～～～
推 shadowfan:烔完啊~努力賺錢吧!!!XD
→ vormissen:最好搶多一點！這樣你們才能吃好一點XDDD
推 sharlinee:烔完大發！真替他開心XD
→ nasaki:有飯看到是KDW的海報說乾脆來去報一下初級好了
→ loveissammi:台灣的不能也是嗎 ><!!!!!!!
推 blackdenoir:哈哈哈，太合適了~~~~
推 whitefire:台灣的不能也是嗎+1 T____T
→ rockbear:吼吼吼~台灣也要啦~如果你們代言我會更認真的(握拳!
推 sophist23:台灣也要啦  如果是的話  我會努力今年拼一點的!!!!
推 iloveellepou:台灣也要啦!!報名可以送海報嗎??
推 florayu:帥翻了 烔完今天讓我的心臟都無力了
推 yyuuuuu:這張好帥!!!!!>///<
推 dreamnyanya:我剛才竟然看成阿部寬......
推 ritalu6:好像妻夫木聰>///< 都是帥哥來著^^b
推 missjumping:帥到讓我突然好想打開韓文課本!!!XD
推 yedda1216:快點誰也來學個中文來台灣代言吧~~我要去搶海報XD
推 hereonly:台灣也不能是嗎+1
推 anatasuki:金少年酷斃了!!!
→ springkill:烔完的眼神好像在說"還不趕快來報名!"XDDDD
推 yunsuk011:金少年:你們以為我聽不懂日文嗎？
推 claire66:如果台灣也要啊(敲碗…