[新聞] 金烔完：鐵線蟲導演反對我結婚的理由

[loveissammi (山米)]

金烔完：「鐵線蟲導演反對我結婚的理由」

http://ppt.cc/3CWD



「金明敏哥與朴正宇導演極力阻止我結婚，說結婚是平凡人才該做的事情，難道我不平

凡嗎？都已經３０歲了，現在我也該結婚才是。」


神話成員中以演員身份也獲一席之地的金烔完，在２５日在三清洞的某家咖啡廳接受TV

REPORT的訪問，對於結婚相關的內容透露想法。


韓國最初感染災難電影鐵線蟲中，演出製藥公司營業員的載赫（金明敏）的親弟弟、重

案組刑警載弼的金烔完，因為正逢適婚年齡，也向兩名已有家庭的男人金明敏及朴正宇

導演諮詢。


他說「拍攝後總是會有大大小小的聚餐，每當那時候，有婦男金明敏哥與朴正宇導演就

只會聊起子女經或是夫人的話題，對於未婚的我而言，是完全插不進去的話題，而且在

位置上很尷尬，也不能做任何反應。」


當時的狀況實在太不知所措了，只好一直笑的金烔完，以充滿羨慕的語氣說著，「金明

敏哥真的是很家庭的人，雖然很多藝人都無法兼顧家庭生活，但是哥卻總是一直想著孩

子跟嫂子而已，每次看著哥哥，都會有種急著想結婚的想法。」


小心翼翼的向金烔完提問道，「也已經是該結婚的年紀了，難道沒向他們請教過結婚的

話題嗎？」金烔烷回答道「當然問過了。」


「我也已經到了該結婚的年紀了，問他們結婚的生活怎麼樣的時候，兩位都說『你哪有

到結婚的時候啊，現在才剛是全盛期，要更認真工作』非常正色的回答我，特別是導演

對我說的話，我還相當記憶猶新，他說『結婚是平凡的人該做的事情，像你這樣不平凡

而且獨特的人，不能這麼快結婚。』非常積極的反對。實在是因為太嚴肅又非常真摯的

這麼說，害我也苦惱了，看來好像現在還不是結婚的時候，我如果結婚的話，大概兩年

內放送的工作都會暫時休息吧，因為想要充實家庭生活；但是聽了導演與明敏哥的話之

後，我覺得好像該賺多一點錢存起來才對。哈哈！」


來源：http://www.tvreport.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.4.227
推 evelyn304:先認真賺錢呀!!!!!!!!! XDDD
推 jackymeifan:買相機鏡頭的貸款不曉得還清了沒? XDDD
推 shadowfan:先存結婚基金啊~
推 yclsnoopy:就算結婚  神話放送也不能不做啊!!
推 selenasky:原來未婚男在已婚男堆裡,也和單身女同樣的感受XP
推 springkill:不能同意樓上的同學更多了!!!b!!!
推 somejill:原來這種感覺也是不分國籍的:)
推 jennyhsu:結婚跟事業會衝突嗎?尤其是男生更沒差吧?
→ nasaki:導演跟金明敏嚴正勸導不要結婚太好笑了！
推 rockbear:二樓XDDDD
推 huichao:我已婚的朋友也說：其實一個人也很好XDDDDDDDDD
推 idrilann:樓上XDDDDD
推 snowya:哈~結婚的都說不結好呀~~單身貴族享受人生XDDD
推 birdd:已婚的朋友真的都會說這話XDDD
→ sumirens:jack大,烔完都是一次付清的啦
推 yyqclio:一定要一次付清的啊！不然會被店員抓住！
推 mumutoo:一次付清也會被店員抓住啊哈哈哈哈
推 shadowfan:還好鏡頭沒有需要修改長短的困擾XDD
推 jackymeifan:可是那台萊卡要20萬耶~ 還好買鏡頭不會送免費改短 XDD
→ jackymeifan:樓上shadowfan大的想法跟我一樣b
推 zoo007:天啊!!推文讓我大笑XDDDD救命喔!!哈哈
推 amy1904:我一直想  20萬應該是指韓幣吧??
推 yedda1216:韓幣20萬不多耶...應該是台幣20萬吧
推 jackymeifan:帶去MT那台如果是M8.2 光機身好像就要台幣20萬...
推 amy1904:MT那台應該很貴 不過那影片的價格是有自動轉換成台幣嗎 哈
→ amy1904:(影片就是指 那時候說20萬相機的影片) 我只是突然想到這問
→ amy1904:題 哈哈