[新聞] 金烔完：至年初為止都還急著想結婚

[loveissammi (山米)]

金烔完：「本來至年初為止，都還有結婚刻不容緩的想法」

「看來不讓我結婚也是神的旨意吧，哈哈！」

http://ppt.cc/uvGG
http://ppt.cc/5B0Z


　　金烔完透露他至今年初都還有急著要結婚的想法。在６月２５日在首爾三清洞的某

家咖啡進行的訪問中，在面對「現在對你來說，工作好像是最重要的」提問時，露出微

笑說，「對，工作是重要的，結婚好像離我還很遠。」給了一個sense十足的答案。


　　面對SES、god等一世代的偶像都依序有成員結婚的狀況，如果說金烔完完全沒有想

要結婚的想法，那也是假話，坦白在今年年初才面對離別之痛的金烔完說，「事實上今

年直到年初為止，都有一種結婚這種事情不能拖的想法，但是就剛好在開始有那樣想法

的時候，也是工作瘋狂的湧上來的時候。」而神也引導他走向「戲劇的路」上。


　　「不是因為太喜歡這樣的工作，所以就不會有結婚的想法了。因此，在某個瞬間也

可能又再次高喊『想結婚』，嗚哈哈；當然，不是現在。但大概到今年年初都還認真的

急迫的想結婚，我是說真的，但是，最後拉住我的是神話的活動與電影作品，如果說這

是神的旨意的話，是不是該接受呢？看來該暫時離女人遠一點，現在的我，可真的是單

身喔！」


　　認真的說到「現在電視劇的邀約還沒進來」的金烔完，現在正在就電視劇外的各種

作品，花費苦心觀看中，他說雖然不能簡單的說出想要哪種作品，但是結論上而言，只

要是有好的作品，就「馬上」會去拜訪的。雖然過去都是很正經八百似的，卻成為

「ALL GOOD藝人」的金烔完，讓人覺得好像在不是藝人的兩年時間中，稍稍成長了。


　　「（出道）十年多，第一次度過這種早上早早起床，然後早早下班、週末休息的普

通生活。想著『我能享受的真是多啊』，也好像是能體會到各式各樣事物的一段時間

（笑）。簡單的來說，面對這種說不定就會死去的人生，放任時間這麼流逝的過生活，

是我最不想要的。不要偷懶、小心謹慎的，不要做出違背道理的行動，好好的謹守那樣

的線。啊，雖然我這麼說，但好像成為負擔的一席話了，哈哈！」


　　而金烔完現在除了神話活動，時隔八年再次登上大螢幕的作品《鐵線蟲》也上映在

即，《鐵線蟲》是描寫操縱人腦的殺人寄生蟲「變種鐵線蟲」，隨著感染者死亡率等比

級數上升，為了拯救家人的男子浴血奮戰的作品，將於７月５日上映。


來源：NEWSEN
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--

我要說照片好俏皮好可愛 >////<
原來真的很急迫的想結婚... *拍拍

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.4.227
推 snow1981:烔完真的是很有想法的人
推 bonny6789:此文一出大家應該可以冷靜一陣子了(菸
推 anatasuki:"現在的我，可真的是單身喔!"--->我只看到這句話XDD
→ springkill:那時候可能真的以為真命天女出現了要趕快抓住吧??
推 huichao:有心酸感= =....快找到適合你的女人吧!!!!
推 centerfield:照片好好看!!
推 nasaki:鐵線蟲一定會大發的！！！
推 mhkc:電視劇邀約快來吧!!!
推 joanneaqu:工作很重要 卻不是人生最重要的 希望六隻都早日找到自己
→ joanneaqu:的幸福阿 >///<
推 yedda1216:現在的我可真的是單身喔~這句話怎麼有種要人快去追他的
→ yedda1216:感覺~~XDDD 烔完好可愛
推 florayu:yedda1216大 原來有這個意思啊 那我要報名!!! XDD
→ shadowfan:樓上我跟你有同感 他根本在說:選我!選我!  XDDD
→ shadowfan:我說y大XDDD
推 anyouting:來台開演唱會的時候怎麼不順便選新娘
推 yedda1216:以下開放報名好了XDDDD
推 chenelva:照片好好看~
推 narimiya21:報名+1