[新聞] 烔完，JUNJIN適合男子漢、ERIC高帥富

[loveissammi (山米)]

烔完，「JUNJIN適合演繹男子漢、ERIC是高帥富」


http://ppt.cc/2s0F



歌手兼演員金烔完，針對以演技活動的神話成員彼此的不同點來分「類別」。


經由電影《鐵線蟲》時隔八年回歸大銀幕的金烔完，在劇中飾演因為股票投資失敗，

危及哥哥的店的重案組刑警載弼一角。雖然是沒有什麼職業意識的刑警，但卻是在知

道哥哥一家人感染鐵線蟲後，孤軍奮戰、找出解決鐵線蟲事件關鍵的人物。在媒體試

映會後，也獲得展現出穩定的演技、並自然消化角色的好評。


最近在OSEN專訪中，問到最辛苦的部份，金烔完說，「因為本來不抽菸的，在拍攝前

必須要開始抽菸這件事情有點辛苦，另外是苦惱自己適不適合刑警角色；但是當一投

入拍攝，那些辛苦的感覺都不見了。」因為喜歡艾爾帕西諾，所以金烔完說他把電影

《衝突（Serpico）》又重新看了一次，另外也參考了黃正民的《死生決斷》和薛景求

的《姜哲中：公共之敵3》。


提到演員金烔完，也就不能漏掉他所屬的團體神話，以歌手兼演員在兩種領域活躍的

成員也很多，對彼此也能帶來正面的影響。


金烔完對於身為演員的神話成員們演技是否好這件事情，以「類別」來表現這之中的

不同，他說「像是男子漢那種的，JIN很適合；而像高雅的富家子弟、都會性的，ERIC

詮釋的很好。」另外也謙虛的說「至於我自己的適合的取向，到現在還在尋找中，也

正在尋找自己演出哪種角色比較好。」


說到喜歡的演員，他也選出了李炳憲，金烔完說「我曾經對於李炳憲、李政宰的演技

做了非常多的研究，雖然對我而言是像模範那樣的存在，但卻不想當成標準完全一樣

的在學他們演戲，只是想觀察他們的演技而已。」說明了對被當成模範的前輩們複雜

（？）的心態。


演戲與唱歌對他來說完全是不同的事情，他表示兩種領域都有不可錯過的魅力，「在

舞台上能和神話成員、歌迷們一起呼應，所以這點很棒；但是在個人活動的時候，因

為獨立的關係，所以會變成完全不同的人。跟成員們一起活動的時候，感覺不像在工

作，而是邊玩邊做的感覺，真的很像是在地下室的工作室，跟朋友一起邊玩邊做出些

什麼的感覺；至於演戲則是都跟老手們在一起，真的很像在工作，看著付出的時間一

下子榨出成品，那種感覺稍微有點不同，另外，在那裡也能獲得淨化。」


被問到「演戲雖然相較之下可以活動的比較久，但比起站在舞台上，呈現出來的生命

力不是比較缺乏嗎？」他邊說邊笑著回答，「對這些都不用擔心，如果還能繼續受到

歡迎，那就該繼續站在舞台上，會一直站到不受歡迎的那天為止。」


來源：OSEN
翻譯：loveissammi@ptt_shinhwa


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.44.174
※ 編輯: loveissammi     來自: 220.136.44.174       (06/29 12:12)
推 nasaki:真的是邊做邊玩，好喜歡他相愛的人裡的演技
推 yedda1216:會一直喜歡下去的~~所以可以在舞台上站很久
推 davyfu:薛先生的電影耶.....是不是應該也去找來看看?
推 avenuehey:他在手帕裡是不是就演刑警啊 還是不是他演的只是他唱
推 blackdenoir:我愛文艾力演富二代
推 davyfu:痞子也不賴 我愛que sera sera~~
推 relax525:烔完本來不抽煙喔? 我一直以為六個人都會抽耶...
推 relax525:還有山米翻譯速度好快~連四篇發文間隔時間都好短,好厲害!
→ blackdenoir:KDW一直有在戒菸,應該就是少抽一點...