[新聞] 金烔完，做生意？培養後輩？除了唱歌...

[emmawanga (呼～)]

原標題：金烔完『做生意？培養後輩？除了唱歌演戲之外，不會挑戰其他』


金烔完透露道除歌手和演員外不會挑戰其他領域。

金烔完最近在NEWSEN訪問中關於「是否會和神話其他成員一樣有做生意或培養後輩等想法
」的提問時回答說：「沒有。沒有想再挑戰的工作了。」「比起變身，對如何維持目前的
狀態的苦惱要更多和更重要。」

已經出道第14年了。早已越過偶像5年壽命底線的的神話6人現在也以神話的名字繼續在一
起。他們成為了歌謠界的傳說，又分別在各自的位置上做著自己最擅長的事，正活躍地活
動著。

通過電影《鐵線蟲》時隔8年回歸大銀幕的烔完，暫時衝破了神話的圍欄，以真正演員的
身份示人。但是，在採訪他的時候，時常連他自己都會不自覺的說出「神話」二字，讓人
覺得是自然而然的事情。

「沒有努力非要變身。也沒有想過『這次這樣做了，下次一定要那樣做』。撇開人氣這種
東西，不是有大眾對我的期待以及粉絲對我的關注我嗎？只想好好守護這些。我個人覺得
6個人在一起才是神話。對我來說這始終是第一位的。」

金烔完說對自己出演的作品和角色沒有野心。當然如果來找我的話也不會嫌棄。會主動找
一些困難的金烔完，比起肯定可以贏的鬥爭，反而對有可能會輸的情況更感興趣。『這時
候就打一架吧，什麼時候打』這種無意識的慾望早就了如今的金烔完。

「《絕頂》正是這樣。沒有絲毫猶豫馬上就決定出演。無論是誰拿到劇本都會這麼做。電
視劇中有一個作為叛徒出現的詩人。我對那個人說說『培養你們的是朝鮮。打算背叛朝鮮
的兒子和母親，還有其他所有人嗎？』這時我想到了很多神話的事。一個人受到感動於是
大哭？哈哈」

拿著劇本看了一遍又一遍。好幾次一晚上不睡覺的看。也許是因為觸動心弦嗎。金烔完通
過在4月美國休斯頓國際電影節特輯劇部分獲獎的MBC 8.15特輯劇《絕頂》中發揮了出色
的演技實力，完美演繹了詩人兼獨立運動家李陸史，贏得好評。

金烔完說：「那時好像只能竭盡全力做到最好。」雖然是有點官方的話語，但也的確是最
具真理的。不管能不能做，又或者行不行，一旦自己做了決定就會為了要展現實力而總是
努力著。不會無端的因為「我做不到」的擔心而阻擋前行的道路，是一個從來都沒有放棄
過的男人。是能把惡評變為好評的只屬於他的武器。

「其他成員都在做著自己最擅長的事情。對我來說只有神話活動和演戲。做生意和培養後
輩？我？沒興趣。哈哈。好像沒有其他什麼慾望。啊，最近開始學習中文了。有段時間只
想去歐洲旅行，但是後來在亞洲旅遊後發現還有許多我自己不知道的好地方。想好好旅遊
一次。如果說是挑戰的話，那就是這個？」

讓演員金烔完又一次燃起野心的電影《鐵線蟲》是一部講述操縱人腦的殺人寄生蟲『變種
鐵線蟲』的出現，導致死亡人數急劇上升的情況下，一名男人為了拯救家人而展開鬥爭的
作品。7月5日上映。


來源：NEWSEN
翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.103.76
※ 編輯: emmawanga       來自: 134.208.103.76       (07/02 11:03)
推 TFGJOANNE:難怪台北場中文連發XDDD
推 yunsuk011:來台灣Longstay如何？
推 shadowfan:果然是烔完，快來臺灣玩吧！（招手）
推 melissa0922:烔完OPPA 快來玩吧!
推 joanneaqu:金少年真的好有想法喔
推 duck0823:看著他們都覺得自己要更加努力!!
推 bonny6789:他真的好有語言天分喔(羨慕)
推 snowya:oppa真是厲害~~~英文很挫敗呀!!!
推 yhsuans:好喜歡看他的訪談唷
推 florayu:來台灣Longstay+1 中文會進步很多喔 看看前師弟團XDD
推 concerto28:來臺灣Longstay+1 來臺南吃美食...中文跟胃口會大增啊
推 lovesjegg:oppa可以挑戰當經紀人!!(誤 Longstay+1
推 chibaby25:DW快來台灣探險吧~也可以爬山XD
推 jackymeifan:來台灣~ 好吃好玩又能爬山騎摩托車說日文也能通~
推 shadowfan:突然想整理一份台灣百岳給他XDD
推 suiting30:台灣真的對外國旅客都很友善阿~~~ DW快來!!!
推 rockbear:烔完快來唷(招手~有美女(誤，有美食跟美景~巴力哇唷~
推 sumirens:台灣等你哦，快來快來
推 huichao:恩......真的要來了!!!!!