[新聞] 金烔完KBS新戲《加油吧!Mr金》新聞整理

[emmawanga (呼～)]

標題：金烔完，被挑選為KBS日日劇「加油 Mr.金」主人公

http://ppt.cc/EMZP

組合神話的金烔完被選為KBS日日劇『加油 Mr.金』的男主人公。

金烔完飾演的是被稱為『Mr.金』32歲金泰平，是四位不同姓孩子的監護人，不僅擁有帥
氣的外貌，精幹結實的身材，深受廣大主婦們的關注，更在小區入住保潔部兼職做家事幫
手，被稱為家事達人。

並且，金泰平是一位不會放棄，兼備有韌性又堅強的如雜草人生一般的人，與自己小時候
一樣處境的孩子們同居同樂的生活，成為孩子們的小夥子媽媽。此劇將會向大家講述一個
超越血緣關係的溫暖的家庭愛的故事。

特別，金烔完在獲得了休斯頓國際電影節作品獎的MBC8.15特輯劇『絕頂』中受到認證，
並在最近得到爆發性反應，掀起一股狂風的電影『鐵線蟲』等作品中，表現了心細且有深
度的演技力，堅定的立志要成為一位出色的演員。這次對於新的作品，廣大網友們也表現
出了極大的關心。

對此，金烔完表示：「雖然日日劇需要長時間的配合讓我有些緊張，但是因為和眾多出色
的工作人員一起，例如在出演『再見吧，悲傷』時候就積下姻緣的文保賢(音譯)夫婦、
以及讓人感覺非常時尚的導演洪石求(音譯)導演、還有收到大家很多關愛的『公主的男
人』的趙正珠(音譯)編劇。我相信他們。『加油 Mr.金』的全部角色都如現在的日日劇一
樣讓我覺得非常期待，我本人也會多做研究，希望能更好的闡釋這一角色。我會和工作人
員們一起努力，希望大家多多關注我們。

另『加油 Mr.金』會作為『摘星星摘月亮』的後續劇，預定在即將來臨的11月初播
出。

來源：xportsnews
翻譯：莓兒@烔顏791121.com
_______________________________________________________________________________


標題：金烔完，通過KBS日日劇時隔5年回歸電視劇

《公主的男人》作家新作預計11月播放

圖：http://ppt.cc/kYvr

組合神話成員金烔完(32)時隔5年將通過KBS1新日日劇《加油Mr.金！》(劇本趙正珠，導
演洪石求等)回歸電視劇螢幕。這是他繼出演2007年3月末結束的SBS《相愛的人啊》後回
歸的第一部電視劇。

據電視劇相關人士稱，金烔完將在《加油Mr.金！》中的扮演金太平一角，是做公寓清掃
和幫忙家務的生活力強的角色，即使在貧困的家庭過著困難的生活也用心撫養4名孩子的
充滿人情味的人物。金烔完是具有著明朗健康形象的演員。他在2005年KBS2電視劇《再見
了悲傷》中自然消化了好性格的就業準備生角色。因此製作團對金烔完的期待也很高。
金烔完在之前出演的《山》《天國的孩子們》《相愛的人啊》等電視劇和最近電影《鐵線
蟲》等中一直展示著出色的演技。

金烔完在27日表示「雖然對日日劇的長期配合稍微有些緊張，非常信任此次再度合作的從
《再見了悲傷》開始延續緣分的文寶賢製作人。」，並說「《加油Mr.金！》的全部配角
都是一直出演日日劇的演員，很期待。」

《加油Mr.金！》是脫北者等毫無血緣關係的人們一起生活度過困境真正成為新家族的家
族電視劇。由寫出KBS《公主的男人》的趙正賢作家負責劇本，相關人士期待值很高。KBS
電視劇局的年輕PD和作家聯手將成為日日劇中的新活力。

《加油Mr.金！》預計將接檔《摘星星摘月亮》於今年11月播放。

新聞來源：edaily
翻譯：淨小顏@神話家族論壇


註：脫北者，又稱逃北者，指通過非正常渠道離開朝鮮民主主義人民共和國(北韓)到達別
    國的朝鮮國民，以前曾稱作歸順者。大韓民國方面的正式稱呼是北韓離脫住民。
    在華語地區也稱為「北韓難民」或「朝鮮難民」。脫北者本來專指從離開朝鮮到韓國
    的人，現在泛指所有從朝鮮離開的人。


--

想初步了解脫北者，可以閱讀Barbara Demick《我們最幸福：北韓人民的真實生活》
作者把採訪脫北者的故事以小說手法呈現，相當好讀易懂，推薦!!

日日劇，辛苦了!! 但日日曝光~金少年你好樣的XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.103.76
推 anatasuki:加油吧，Mr.Kim !!!
推 hanijun:好棒好棒!!!
推 panmath:加油吧，Mr.Kim !!!  (日日劇=每日連續劇?)
                                對~每天都有
※ 編輯: emmawanga       來自: 134.208.103.76       (08/27 12:25)
推 yhsuans:加油吧，Mr.Kim !!!看來今年能休息的時間就這陣子了,加油~
推 babyme:加油..要拍日日劇跟錄神放還有準備15週年看來年底會很忙碌~
→ joanneaqu:是剛好還是特別設計的劇名啊 Mr. Kim 讚
推 ruby55132002:日日劇欸~~~DW要忙翻了~
推 GoldenBean:金少年要搶攻阿珠媽的偶像市場了，FIGHTING!!
→ yiching0702:精幹結實的身材~~會裸身嗎>///<
推 mibokiss:家事達人 聽起來超適合~~
推 wendyvarg:不僅擁有帥氣的外貌，精幹結實的身材->就是金少年本人啊
推 huichao:看到結實的身材頓時眼睛一亮....要來考慮看一下了XDDD
推 nerolirb:這一拍應該要忙很久了
推 mhkc:角色性格有一點點像韓政宇~ 加油啊Mr.金！！！
推 chelsea1839:一聽就覺得好適合金少年喔!!堅強樂觀帥氣又會
→ chelsea1839:做家事!好棒!!
→ chelsea1839:可以偷偷期待其他五隻客串一下嗎xdddd