作者emmawanga (呼～)
看板Shinhwa
標題[新聞] 5年前開創dreame米花環的神話歌迷，金烔
時間Mon Oct 8 14:27:26 2012
標題：5年前開創Dreame米花環的神話歌迷，金烔完FM應援
圖：
http://ppt.cc/pQKN
神話組合金烔完與國內外歌迷們一起，在10月7日下午5點首爾延世大學大禮堂裡舉行的
「2012金烔完Fan Meeting-THE PRESENT In Korea」，送上Dreame米花環的應援已經持
續5年了。當天為金烔完Fan Meeting應援的Dreame米花環上留著神話歌迷網站"Da Capo"
"Wings Houses""SHINCAPOK""神話創造公司"等國內外歌迷參與的160kg 應援。
圖：
http://ppt.cc/Gile
神話的國內外歌迷們為最長壽偶像神話首次開始進行與身份相呼應的Dreame米花環應援之
後，很快就風靡全世界，
神話歌迷在2007年8月11日舉行的申彗星個人演唱會上最初為演
唱會應援送上dreame米花環，如今開創了米花環應援文化的神話。
之後神話的多國籍歌迷們在2008年3月29日神話10週年演唱會上，2008年7月神話金烔完
SHOW CASE，2011年1月Eric的Fan Meeting，2011年10月Andy的退役式，2011年5月音樂劇
《Hedwig》金烔完應援等演唱會和歌迷見面會，SHOWCASE，退役式等5年間16次送上了210
個Dreame米花環共計10.5噸，在為神話應援的同時也為缺糧兒童等困難的友鄰捐獻愛的白
米。
特別值得一提的是，神話的歌迷在今年3月24日至25日之間，在首爾奧林匹克公園體操競技
場舉行的神話回歸演唱會『THE RETURN』上，
國內外60多個歌迷網站送上了90多個共計6噸
(6020kg)的Dreame米花環，堆滿體育場內外令觀眾們非常驚嘆。
圖：
http://ppt.cc/iOGU
另外，金烔完此次FanMeeting中，除了演唱自己的熱門歌曲之外，還設置了做遊戲來送禮物
的環節。此次歌迷見面會是金烔完最先提議準備，上月18日售票開始5分鐘全部坐席售罄，
感受到寶刀未老的金烔完的人氣實感。
金烔完將從11月份開始在KBS1 TV日日劇《加油，Mr.金》中回歸家庭劇場。
來源：Dreame
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
----------------------------------------------------------------------------
★ 花籃字條翻譯：由圖左到右 圖：
http://ppt.cc/pQKN
左邊 右邊
神話Fanfic wing's house 翅膀們敬獻 Mr.Kim Fighting!!為Oppa應援!!
Shincapok無論何時何地都為神話應援 神話山!!金烔完!!
汶萊歌迷永遠支持你 金烔完"The present"Fanmeeting fighting!!
東春香～到這兒來，背你玩兒！！ From:神話創造公司
神話Fanpage da capo 請大發吧 Mr.金
令克利奧佩托拉慚愧的wife們 向著加油 Mr.金收視第一位Pass to pass
翻譯：sugarsung@神話吧翻譯組
--
引領潮流的神話創造!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.165.99
推 yhsuans:連應援都是神話~太神了!! 10/08 14:28
推 ttppyyaa:神創太強了！原來米花是神創開啟的!! 10/08 14:30
推 malvina:推 引領潮流的神話創造!!!! 連應援都是神話!!!! 10/08 14:47
推 iasd:倒數第二段，不是今年回歸的嗎o_O？ 10/08 14:59
→ emmawanga:翻譯打錯了吧~XD我改改 10/08 15:03
推 yiyogo:推! 為一路走來共同創造好多創舉的神話和神創感到驕傲 b! 10/08 15:33
推 whalecell:無論是神話還是神創 都超神阿!!!!!!!!!!!!!1 10/08 15:36
推 icemirage:韓國神創應援都好有創意跟意義,這次的種樹也是 10/08 15:36
※ 編輯: emmawanga 來自: 1.164.165.99 (10/08 17:55)
推 saniblue:幸好神話創造沒應援台灣偶像....不然... 10/08 19:32
推 nerolirb:雖然韓式花籃有讓人驚的感覺 但是米花藍的深意確實很好阿 10/08 19:44
推 kurochan8:多看幾張應援圖就習慣韓式花藍啦~~~汶萊的好酷!! 10/08 19:53
推 leonskenaedy:引領潮流的神話創造!!!! 10/08 21:03
推 frida9527:推神創的米花籃令人驕傲!(但是真用在台灣就出大事了XDD 10/08 22:16
→ yedda1216:因為很像罐頭塔嗎XD 10/08 22:22
推 saniblue:希望不是因為神創來台灣旅行而激發的靈感啊 10/09 00:55
推 theone292:韓國花籃都長那樣啊~XD 第一次看到我也有點嚇到就是了:P 10/09 02:43
推 selenasky:看J大圖...嗯~~韓國的比較漂亮XDDD 10/09 20:54
推 Jo94207258:ja大那個是祝賀用的沒錯!!重點是那兩條垂布~在台灣這種 10/09 21:16
→ Jo94207258:樣式會用在喪禮是因為那兩條大多用來寫輓聯...... 10/09 21:17
→ Jo94207258:剛看到會傻一下~但知道各地風俗民情本來就不一樣XDDDD 10/09 21:21
推 selenasky:哈哈~大概我買過米花圈應援過別人,覺得沒什麼,反而覺得 10/09 21:22
→ selenasky:有參與過這種而開心呢XP 10/09 21:22
→ Jo94207258:在台灣不要用這種造型比較好~容易引起誤會..... 10/09 21:23