[新聞] 工會篇「大王的夢」–KBS篇「加油，Mr金

[emmawanga (呼～)]

標題：工會篇「大王的夢」 –KBS篇「加油，金先生」 

由演員、聲優、喜劇演員等約5000多名藝人組成的韓國演藝勞工協會組織和「超級甲方」公
立電視台KBS之間的矛盾進一步深化。

韓演協譴責道「1TV日日電視劇『加油，金先生！』的全體演員在與外部隔絕的狀況下，於
12日晚上11點在KBS分館攝影棚進行了拍攝。」「這是無視拒絕出演的協會會員的意思下的
強制拍攝。」

韓演協表示「高勇卓台長，文寶賢CP，洪錫具PD等KBS方面的相關負責人都出來，和『加油
，金先生！』的演員們進行了一對一的面談，說 『現在拒絕出演的話只有吃虧』，明顯這
是採用籠絡脅迫的手法，史上首現的強制拍攝。」

韓演協對此表示抗議，12日晚上11點直到13日凌晨5點，在首爾汝矣島KBS分館攝影棚外的通
道和演員室等地，約有40餘名協會成員參加了靜坐示威。

韓演協韓勇秀協會長表示「沒能禁受籠絡、脅迫和監禁，而進入拍攝，相當於違背演員們的
自由，強制其勞動，這屬於不正當勞動行為。」「13日上午進行了緊急集會，將以KBS為對
象展開鬥爭。」

韓演協文載嘉會議主席表示了憤慨「動員了請願警察，在阻斷了和韓演協執行部門的接觸的
狀態下，演員成為弱者，KBS高層領導出面，對演員一個個進行慫恿，這樣的情況下哪個演
員敢拒絕出演呢？」

但是KBS卻否認了以上說法「妨礙了剛開始播出的電視劇，對此參演人員也有著很多苦惱，
所以決定拍攝」「是有說服，但是所謂的籠絡和脅迫是沒有的，更別說是什麼監禁了」。

另一方面，本預備於12日在KBS水原電視劇製作中心拍攝的1TV大型史劇「大王的夢」也由於
參演人員的拒絕而告吹。韓會長表示「崔秀鐘，金柳錫等主要演員帶頭拒絕演出，進行積極
鬥爭」「13日下午2點的拍攝也都會拒絕參加。」

From：naver
翻譯：Julias@bestshinhwa
轉載請註明謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.50.151
推 chiayiwei:可憐的烔完……
→ lykewake:演員真的可憐...
推 yhsuans:烔完辛苦了……加油！
推 sumirens:演員真的辛苦了
推 suiting30:烔完歐爸懷挺！