[新聞] 『加油 金先生』金烔完 人氣偶像的標本

[emmawanga (呼～)]

標題：『加油 金先生』金烔完 人氣偶像的標本

http://tinyurl.com/d4mgh4h

六人組神話成員金烔完憑藉自身的搞笑性和真摯性在螢屏節目中持續活躍著。展現的不單單
只是演技而是散發著人情味的演技。

這個月5日開始播放的KBS 1TV日日劇『加油 金先生』講述一個溫暖家庭的故事，連日收視
率上升勢頭強勁。

劇中金烔完飾演雖生長在困苦環境中，卻比任何人都真誠,為人正直的金泰平一角。一般來
說日日劇中孤獨、悲傷卻又正面的糖果型女主人公是大勢。而『加油 金先生』卻是個相反
的例子。男主人公金泰平才是主角。他與四個孩子之間的互動牽引著整部劇的發展。

26日播放的內容讓金泰平的魅力完全爆發。金泰平穿上孩子們準備的紅色內衣十足爆笑。舞
台上曾經華麗的偶像做了最好的『red fashion'示範。

22日播放的內容中孩子們瞞著泰平偷偷打工引發騷動後雖然被他狠狠地罵了一頓，但是到最
後卻又溫暖地安慰了他們。在中國料理店裡點餐時除了自己只點孩子們的場景更是讓人有種
鼻酸的感動。

另外，和李侑京一起在湯飯店裡吃飯時照顧孩子們的模樣又讓奔波於日常瑣碎生活的觀眾們
心頭感覺到一絲溫暖。

飾演金泰平一角的金烔完讓人看到了他全新的一面。金烔完以神話成員的身份於1998年出道
，在歌謠界與影視界都頗有發展。『加油 金先生』中雖然飾演平民的角色卻沒有一絲不和
諧感，將自有的真誠感如實地表現出來。

金烔完不只在『加油 金先生』有完美演出，更是在JTBC『神話放送』中以烔黑洞大放光彩
。電視劇和綜藝之間妥善合理的相互安排是偶像出身演員中十分少見的，值得其他偶像們學
習借鑑。

擔任『加油 金先生』企劃的聞保現(音譯)CP 在27日的偶像新聞中表示「金烔完對於作品十
分用心，對於演技的慾望也十分強烈，最近寧可減少睡眠時間也要全心投入拍攝，辛苦到人
都瘦了一圈讓人看了非常心疼。」


來源：NAVER新聞
翻譯：tracy0523@bestshinhwa
轉載須註明。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.50.151
推 yhsuans:瘦了一圈QQ但烔完應該很充實開心吧!
→ yhsuans:好值得驕傲~烔完讚!!
推 ttppyyaa:烔完oppa好棒!! 雖然很心疼瘦了一圈,不過大家都以他為榮
→ ttppyyaa:這期神放一開始鳥寶說的話很讓我感動,大家都很關心他:)
推 lykewake:我很喜歡每集神放一開頭那裡~每次Eric都很關心的問大家這
→ lykewake:的近況~聽到過的好就很放心的表情不愧是Leader~而且六隻
→ lykewake:彼此關心兼打打鬧鬧+申簡報的活躍~開頭簡直是完全大發!!!
推 ttppyyaa:沒錯,熱愛擊掌的艾代表好有班長風格:P 完全可以感受到他
→ ttppyyaa:們之間家人般的感情:) 很溫馨也很窩心^^
推 bluechilly:烔完讚!!!每天一到公司就是先看金先生，真的很棒!
推 ihon:我也是出門前都會看一段，幫助自己醒神...
推 minohgood:烔完真的完全讚!!
推 BRENDCAR:"以烔黑洞大放光彩" MR.Kim有喜歡嗎?XDDDDD 是說開頭的近
推 BRENDCAR:況詢問超有愛 比起課輔放送 更喜歡前面閒聊的部份