[新聞] 大叔"CF一億五千萬、神話到永遠、Shinhwa 全方位"三則

[hanijun (∮Kiwi 國的橘色小公主∮)]

一天殺出三篇新聞~~~政宇真是人氣滿點！！！最後一段話大叔真是讓我感動~~~

Kim Dong Wan "神話是全方位藝人"

"如果身為一個男人卻無法忍受痛苦和挫折，人生將失去價值。"

這是小組神話成員之一 - Kim Dong Wan 的左右銘，是為了自己人生無限的新目標不要失
去信心的自我砥礪，從歌手轉型成功成為優秀演員的 Kim Dong Wan，是這樣不斷鼓勵著
自己，挑戰自我精神。

不難發現其實 Kim Dong Wan 的天質並不算優秀，Kim Dong Wan 坦承表示自己的肩膀不
寬並且外表隨性，歌唱實力也只能算是平凡，可是他的努力使得他現在站在成功的高峰，
透過很多的運動創造肌肉質量使體格齊備男性美，用賣力的歌唱練習成為神話的 vocal
堅固了合聲，演戲也是他人生的挑戰新頁。

近來表演著 KBS 2TV 週末電視劇 - "再見悲傷"，這次的表演終於使他得到應該的肯定與
支持，歷經過"天國之子"電視劇的收視率慘敗、電影"迴旋踢"的票房悽涼，Kim Dong
Wan 並沒有因此氣餒放棄，其堅韌性真的堪稱"神話楷模"。

# 討厭誇獎的話

最近 Kim Dong Wan 的周遭生活充滿了誇讚，"再見悲傷"裡有為青年的形象詮釋得宜，使
得所有的人都給予稱讚還有好評，打破了現代年輕人渾渾噩噩、迷迷糊糊過日子的印象，
自然又開朗的形象代表。

可是 Kim Dong Wan 討厭這樣的誇獎的話，比起剛出道時錄製唱片的心情似乎很不同了，
自己似乎有了謙虛和成長，像是最近就時常遇到記者們誇獎他"演戲自然"，Kim Dong
Wan 打了打自己的貓(sonsare)一邊說"那些誇讚的話已經不需要了"!!

一開始只是出道錄音便已經很知足了，可是慢慢的對於表演的想望越來越多，以前只要大
家誇讚我就會有虛榮心並且懶惰起來，可是一看到喜愛自己的歌迷們就又振作了起來要求
著自己，並且感到緊張想做出更好的音樂表現。

Kim Dong Wan 是"練習蟲"是大家都知道的，"再見悲傷"一天拍攝10個小時卻依舊抱著劇
本練習著，Kim Dong Wan 表示"演戲是一種精神挑戰，花費時間讓戲可以更好，一開始都
是不夠完美的!!"。

"從學生時代似乎就已經有這樣的潛在性格，如果把作業寫得很完美心情便會很快樂，並
且自己覺得很驕傲....可是並不會想說要去得到名次之類的，我想這樣才是寫作業的最佳
心情吧。"

# 纖細溫柔的男人 - Kim Dong Wan

Kim Dong Wan 是神話中可以說是最具男性美的，以運動鍛鍊出來的肌肉線條還有較粗鄺
的湖南型相貌，在堪稱"花美男、娃娃臉團體"的神話中顯得異同，可是其實 Kim Dong
Wan 卻是神話中內心最纖細溫柔的男人。 (這段好笑~~~)

"完全不同的女性纖細面..."，養了可愛的娃娃狗還有水族箱中整理的十分漂亮的熱帶鱼
、水草，這些都是安定心靈的生活樂趣，近來對花草栽培很熱衷，雖然只是些小花草，可
是很快樂，最重要的是找到生活的樂趣。

也許正是因為這份纖細的心，Kim Dong Wan 對事情的看法和別人有些不同，跟在"再見悲
傷"中的優秀限制有所差異，如果像劇情中遇到了那樣複雜的愛情與親情問題，應該會做
出不同的考慮和應對。

"如果是現實我也許會放棄"，畢竟現實生活中有太多需要考慮的事情，我自己也沒有把握
是否有那樣的耐心，所以我現在一邊演戲一邊學習人生中。

http://0rz.net/670IT

Kim Dong Wan 代言"某韓國藥品廣告" 六個月酬勞一億五千萬韓幣

最近演出 KBS 週末電視劇"再見悲傷"的 Kim Dong Wan，人氣水漲船高再戲劇拍攝的同時
也接到了個人的廣告約。

Kim Dong Wan 最近和國內"某韓國藥品廣告"藥品締結了六個月酬勞一億五千萬韓幣的廣
告合約，預定在九月中旬於京都畿道彌撒村落的一簡易旅館進行拍攝。(期待期待~~~)

身為神話成員在今年也演出了不少廣告，"可口可樂"、"僑村炸雞"...等等，可是個人代
言廣告("某韓國藥品廣告")可以說是第一次。(大叔個人代言是第一次啊？！)

Kim Dong Wan 所屬經紀公司"GOODENTER"表示，這次代言活動大為表示了神話成員的多元
性，不論是什麼樣的演藝工作街勇於嘗試學習，當過主持人和演員、歌手的 Kim Dong
Wan 更已經是一位成熟的全方位藝人。

這次顯而易見的世代嚴的商品和藝人的聯想，在"再見悲傷"中飾演有為青年的 Kim Dong
Wan 的確十分適合代言藥品，也將吸引年輕人族群注意。

另一方面，得到這次廣告邀請 Kim Dong Wan 十分開心，並表示自己將繼續努力使自己成
為一個更棒的全分位藝人。

http://0rz.net/700IB (這廣告平面照，大叔真是好美美美)@o@(拍的真好~~~當桌面讚！)

Shinhwa 六位成員 亦師亦友

"神話是刺激彼此的力量"

神話的成員之一 - Kim Dong Wan，表示神話除了是很好的朋友也是彼此教導學習的老師
，因為用神話這個名字大家一起活動著，截長補短彼此學習著長處改善短處，就是個別活
動也鼓勵了彼此刺激與發展。

相處了八年的時光，每當感到疲倦想休息時就會看到其他人的努力，而不放棄的繼續努力
下去，像是 ERIC 在戲劇上的成就便是來自於努力演技得以進步，JUN JIN 也是努力的鍛
鍊了自己的身材，這些不都是活生生的實証嗎?!

Kim Dong Wan 也堅決表示，就算年老了也還是神話的一份子，並想像到了40、50歲，神
話依然在舞台上活蹦亂跳，就算是服兵役也會一起克服完成，眼前人生的群山荊棘我們將
一起渡過。 (好溫暖甜蜜的一句話~~~愛愛愛~~~讓我們一起帶小朋友去看演唱會吧~~)

http://0rz.net/bb0Kd



以上三篇來源皆是轉錄自橘屋，中文翻譯：BEAR@ORANGEHOUSE~~~
韓文來源：[email protected]  [email protected]

--
                            ~Kiwi國的療傷止痛劑~
                            http://0rz.net/220Io
                            http://0rz.net/5e0ID

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.5.220
推 jillgod1982:啥叫湖南型相貌...(流汗) 推"花美男 娃娃臉"神話...
推 korfans:說大叔長得很隨性是什麼意思啊?? 搞不懂...
推 mhkc:應該是翻譯有小誤
推 Owinter:推到了40、50歲，神話依然在舞台上活蹦亂跳!!
→ Owinter:不過這讓我想到大叔之前被人家說..當神話在跳舞
→ Owinter:裡面有一個是禿頭的畫面 (￣y▽￣)╭
推 novivi:推～禿頭～就算禿頭我們也支持XD