[11-19] [原創翻譯]金烔完，20代最後生日PARTY…“單獨FM很開心”
金烔完表達了舉行20代最後的生日PARYT及第一次單獨FM的愉快心情。
18日下午4點在首爾光雲大學大講堂裏舉行的金烔完的29歲生日PARTY兼首次單獨FM，神話
成員JUNJIN，MC夢及1200名FANS聚集在一起進行了3小時30分鐘。
在FANS熱烈的歡呼中登場的金烔完感激道“原以為這不是神話的FM而是我金烔完單獨的FM
，因此不會有很多人來的，但是大家給予這樣支持，真得很開心也非常感謝。”為此還用
了日語，中文等多種語言表達感謝之意，令FANS吃驚不已。
這天的活動兼 生日和FM於一體，由各種各樣的節目組成。送生日蛋糕，公開禮物，嘉賓
表演，和FANS的提問及回答時間，當然還有從神話到如今以SOLO出道的金烔完的 歷史回
顧，由FANS朗讀祝賀信，名為“讓金烔完歡笑”的FANS祝賀表演，公開在濟州島和FANS的
露營聊天等充滿深情厚誼的活動接連不斷的上演。
在和FANS的活動時間裏，自己的對手“作為歌手的申彗星，音樂性的BIGBANG，外貌代表
的李聖基。不管怎麼樣一定要超過出了2輯的申彗星”說著引起爆笑。同時也表明了“我
認真的話，至少要瞭解一個人6個月以上後才會開始戀愛的”等坦率的想法。
在隨後的公開禮物時間裏，為喜歡洋酒的金烔完準備了洋酒專用冰箱，過了5點到達的
JUNJIN為正從歌手變身為音樂家的金烔完鋼琴演奏事業更加寬廣，送上節拍器作為禮物，
以顯示自己的SENSE。
另外，作為嘉賓的MC夢和何仁昌（音譯）和金烔完一起演唱了金烔完專輯中收錄的《三劍
客》，JUNJIN則表演了自己抒情歌和舞曲。同時，金烔完本人也為 了報答FANS的祝賀信
，親自彈奏鋼琴並演唱POP SONG《IF I AIN’T GOT YOU》，使氣氛達到高潮。
http://0rz.tw/9c3iI
FROM：oceans' six
翻譯：繁星滿天@bestshinhwa
轉載請注明，謝謝~
------------------------------------------------------------
真的是if I ain't got you!
齁!唱這首超好聽的!!!!
是不是有突槌? 他好像要現場fans不要流出去XD
你外表大勝李勝基啦!!!敗偷幾壘~~~
--
持續地韓化中...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.77.93