作者inmi (到了該說再見的時候了)
看板Shinhwa
標題[新聞] 金烔完-變身為卑鄙的青年,對我來說是幸運
時間Mon Jan 15 18:36:32 2007
金烔完一直以端正的青年的形象出現在大家面前。
這不僅僅是因為端正的五官和打扮,或者是不管在哪都有謙恭的樣子,從神話的成員變身
為演技者以後,
電視劇<天國的孩子們>中有義氣的青年金浩泰,<再見,悲傷>有正義感的青年韓正宇,
被大家稱為『正直生活的男子漢 』是因為他一直給大家看的就是這個的樣子。
但是這樣的金烔完果敢的選擇了這個『打一頓都不解恨』的壞男人角色進行了破格的變身
。
拋棄了那個一起度過痛苦日子,一起山盟海誓過的的女人,
和他們那可愛到放進眼睛裡都不會覺得痛的女兒,與富家女結婚的男人。
金烔完表示「一開場就會以卑鄙的男人的形象出場,所以觀眾看起來可能覺得不舒服,
但是是個善良過的青年,是與現實妥協了的男人,並沒有把他演成僅僅是卑鄙的男人。」
「我正在夢想著或許觀眾們不會反感我變身成為卑鄙的男人,反而陷入我的魅力之中。」
金烔完稱這個讓他變換形象的電視劇為『命運性的見面』,也讓我們一起關注他展出的更
一種魅力吧。
FROM:DAUM
翻譯:abby@bestshinhwa
轉載請註明,謝謝
打一頓都不解恨跟可愛到放進眼睛裡都不會覺得痛...這好妙..XD...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.69.219
推 rainbowred:"打一頓都不解恨"的意思是壞到讓人牙癢癢嗎!?可以降解 01/15 18:37
→ rainbowred:釋嗎!?形容的好妙~這是韓文的意思還是還是對岸的用語!? 01/15 18:38
推 kenkenki:那句特別mark起來的...哇哈哈~obba還頗自戀的... 01/15 22:22
→ kenkenki:不過我一定是那個陷入他魅力中的人...溺愛太深了~哈哈哈 01/15 22:23
→ huichao:剛看了一下~~現在還是專情的大叔啊~~好期待變壞的大叔~~ 01/15 22:43