08.離開也好
離開也好 現在討厭我也好 這是你能為我做的最後一件事
討厭你了 厭倦那樣的你了 就算是明天，我也可以開始新的戀愛
不要說以後會想我 這麼做是為了疲憊的我這種假話
因為那樣的話 而讓我去等待不會愛上任何人的你 只有我更辛苦
告訴我這就是結局 讓我更容易忘記 再冷酷一些
如果有一點點為被抛棄而痛苦著的我著想的話
告訴我這就是結局 讓我更容易擦掉 再冷酷一些
你最後的樣子會一直浮現 那樣也許會討厭你
就算以後會想我 也請告訴我離開了我你很幸福
那时我會在另一場戀愛中 不要讓那個人因為你而辛苦
請假裝活得很幸福 讓我更容易忘記 再冷酷一些
如果有一點點為被抛棄而痛苦著的我著想的話
請假裝活得很幸福 讓我更容易擦掉 再冷酷一些
你幸福的樣子會一直浮現 那樣也許會討厭你
（現在偶爾）即使偶然聽到了那樣的話（沒有自信）不管你說什麼
我還是和你不一樣 再次像你一樣開始另一場戀愛時
没有自信幸福到可以忘記你
從我身邊經過吧 為了讓我容易的擋住你 慢一點
如果有一點點為被抛棄而痛苦著的我著想的話
從我身邊經過吧 為了讓我容易的抱住你 慢一點
即使不再見面 只擁有記憶就能活下去
翻譯：abby@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208