作者morningcard (Thankx, RedSox!)
看板Shinhwa
標題[歌詞]烔完單曲-約定 03. 無法忘記
時間Tue Nov 4 00:39:23 2008
無法忘記
就算不知道我的心,怎麼可以這樣?怎麼能就這樣離開我?
一段時間,我失去了自我,忘不了你
上天在懲罰我,所有的事都困擾我,都要我償還
愛著你的心和只看著你的雙眼
在陌生的離別面前也一點點消失散去
你在漸漸忘記我這個人,現在我已經瞭解
結束吧。我要笑著送你走,說著“一定要幸福”這句話
我愛你,喊著你的名字,叫著你,你也不會知道
你在我身邊的日子,現在身邊的空缺,都殘忍地把我弄哭了
愛著你的心和看著你的雙眼
在陌生的離別面前也一點點消失散去
你在漸漸忘記我這個人,現在我已經瞭解
但我也要笑著送你走,說著“一定要幸福”
不可以,這樣不可以,對我來說你是唯一
即使經常說謊,心卻不聽使喚
比起漸漸被遺忘的我,相愛的日子還是很多
說著無法忘記你,喊著我要你再回來
翻譯:金嘟嘟@百度東萬吧
轉載請注明出處,謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208
推 carme999:這首是對"不要相信男人"的答歌嗎?怎麼那麼呼應…(泣) 11/04 00:46
推 calistop:最近woodong還真是燒的旺阿 (菸)... 11/04 00:49
推 a85316:推一樓 我的烏冬啊~~~~ 11/04 00:54
推 delate:這張根本是為了烏冬而出的啊...送給男人的禮物! 11/04 01:09
推 kipperdogcat:哭成淚海的 烔完家 ))))) 我好忙 11/04 14:19
→ QQNA:推一樓阿我的烏東~是入伍前烏東的約定情歌嗎?XDDDD 11/04 19:47
→ hdth:我先反覆聽了INTRO搭配翻譯,再聽這首前奏時~眼眶就紅了... 11/05 01:07