[轉載]【Dongwan】烔完訪談-"太多的微笑便是壓力"

[novivi (HD患者)]

[訪問] 金烔完“太多的微笑便是壓力”

問題1. 下面哪一個不適合形容金烔完？
a)   兩面的
b)   愛笑的人
c)   不值錢
d)   花花公子

問題2. 為什麼烔完又要搬去和父母在一起生活？
a)   準備結婚
b)   遠離酒精
c)   因為他很懶
d)   因為他很寂寞

答案就在下面
一個經常面帶笑容的人往往也會讓你害怕的。

生活是保持長久不變的笑容變得困難。如果沒有耐力，把不好的一面隱藏在明朗的笑容之
後是一件非常困難的事情。見到了神話的金烔完之後我發現了其實他是一個找到了自己平
衡點的固執的人。他的微笑從珍珠似雪白的齒間流露出來，完美的詮釋了那有男子氣概的
‘oppa’的形象。作為一個“微笑先生”，在他的電視劇“再見悲傷”中即使痛苦也要微
笑的他，穩穩的奪得了韓國媽媽們最喜愛的女婿的第一名。下面就是金烔完所說的話，他
讓我們的訪問變得令人享受同時也讓我們變成了“微笑小姐”。

兩面性？

我本人並不像在電視劇裏面那麼“好”。我是個有多重性格的人，同時我也知道怎樣從中
提取精華。

當我剛開始拍攝“再見悲傷”的電視劇的時候，我想以一個鄰家男孩的形象出現所以我開
始不再節食，最後我長了6公斤的肉。當然我的“一直吃麵條的”角色也受到了一些譴責
。但是最後我發現我的臉就像用圓規畫的一樣，而且我身上到處都是肉。當時我真是擔心
會受到所有女士們的排斥呢。我還是很希望自己能夠在十幾歲的人群中比較受歡迎啊。


笑容的壓力

“微笑先生”是對的。我是愛經常的笑的。就像我的臉會定期的抽風一樣。有時候我甚至
會想“我剛才為什麼要笑？”但是在外面笑容就像是我的習慣。我深受笑的壓力所折磨。
下次我真想接一個笑容不是那麼頻繁的角色。我要展現出金烔完臉上勇猛和暴躁的一面。


敏感的O型

從我常常微笑的面部表情中大家都認為我是個隨和而且樂觀的人。其實並不是這樣。我是
個很敏感的人，同時我也很容易感到壓力很大。

所以我一直試著不讓事情把自己壓得太難過。現在我擺脫了所有的業餘愛好。我以前的業
餘愛好有養植物還有玩模型飛機，但是所有的這些到了最後都只是在折磨我而已。在我想
把他們弄得好些更好些的過程裏面我感到很有壓力，但是最近我把他們都給賣掉了。現在
我正在選找一個能讓我從中得到鍛煉的業餘愛好。

哦，對了。在我第一次開始拍電影的前一個晚上，由於太緊張整個一夜根本就沒有闔眼。
誰會相信金烔完會被失眠所折磨呢？

不值錢？

我從不花錢在沒用的東西上面。也許因為在我剛剛開始登臺是我的年齡就很小，我知道金
錢的價值。在我從家裏面搬出來以後，喝酒變得更加頻繁了，所以我又搬了回了父母那裏
。

花花公子？

我是個很真誠的人，誠實的講，我並不是個“花花公子”。當我認為“這女孩兒不錯”的
時候我便會和她去約會。我會盡我所能地對我的女朋友最好的。對於我來說，生命中最重
要的事情莫過於健康，時間和金錢，在有限的時間中我想最重要的便是愛情了
。即使我已經錯過了很多了…

一個永遠在一起的團體

自從我第一次以神話一員的身分登場已經8年了。我們大家都已奔(接近)三十了，但我仍
然很愛在舞臺上和fans一起共度的時光。我們已經在為4月份的新專輯做準備ꐊ了。我希望我們總是能有在一起，成為一個“一起成長的團體”。我也有計劃發行我的個
人專輯。當我看到現在的(王民)雨我就總會和自己比較，他是一個我以後想成為的朋友。


完....


轉自：http://soul.mysticshrine.com/forums/index.php?showtopic=1242
翻譯:mina@shinhwchina神話中國
轉載請注明出處
頁面:
http://www.shinhwachina.com/bbs/read.php?tid=8399&fpage=1

感想....

看完了這篇很多想法冒出來，尤其是..最近大書深入的專訪出現的頻率還蠻多的
也許，大書並不是我們所想像的那麼陽光
雖然，我一開始對他最有印象的就是他"陽光般的笑容"

但...我只想跟他說...做你自己吧！不一定要成為別人所想的那個人
雖然現在你已經是了...你是地瓜的好拔拔，你是師奶眼中的好女婿
神話fans眼中的好好先生+溫暖牌日記...但這一切都不應該成為你的壓力

沒關係的！有憤怒有悲傷的，不陽光或有點黑暗的一面都可以跟我們分享
雖然，我們也不知如何解憂...就是了～

是的，又是一篇告白(逃)

ps:"抽風"的正確解釋是什麼呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.37.190
→ novivi:M是他想成為的"朋友?"他們現在不是朋友嗎？(暈)
推 sandraa:我都把"抽風"當做是"起笑　”
→ novivi:喔誤解了～是想成為"像他那樣的"朋友(看到原文了)
→ novivi:↑忽然發現自己也常有回自己文章的毛病跟wan一樣XD但就真的
→ novivi:發現自己少po了什麼嘛！(嘆+小丸子搖手ing)
推 mayra:欣賞大叔有言直發... 大叔是個認真的人