[新聞] "生活裏的陽光青年，這和我很像"--烔完

[hanijun (CCF飛吧●╰(￣︶￣)╯●)]

轉載自_韓文from:世界日報&myth6 中文翻譯：jojoyu7@shinhwachina神話中國

【轉貼】"生活裏的陽光青年，這和我很像"--烔完

"上中學時,我很不喜歡站在人們的前面，所以故意加入了學藝會。努力地想要改變自己支
支吾吾的說話風格，慢慢地聽到人們說我的嗓音和發音很好。"KBS的週末劇'再見悲傷'突
破了30%的收視率，在劇中因為演出承宇而得到了觀眾喜愛的歌手兼演員金烔完（26）說
起了他小時候的故事。沒有花樣美男的容貌、沒有修長的身材，也不是因運動而練就的肌
肉男形象，這個給人好男人形象的明星金烔完樂觀真誠地生活著，和劇中的政宇一樣。在
經過了KBS'天國的孩子'、MBC'驛動的心'以及電影'旋風腿'的不成功後，他終於通過'再
見悲傷'完成了作為演員的全壘打。

"因為沒有自信，所以很想試試。打檯球，如果只打了一局就放棄了，不是太沒意思了嗎
？演戲和唱歌也是這樣。但是，一旦開始了，我就會很認真地做下去。我就是這樣的性格
倔強的人。"

演員出身的歌手 金烔完

雖然金烔完被認為是歌手出身的演員，而事實上他應該是演員出身的歌手。在神話組合裏
做了7年的歌手，但是從小他的夢想是做演員。高中一年級的時候，他就在表演學院注了
冊。Mbc的電視劇《山》是他的處女作。此外他還演出了ebs的青少年劇等戲劇。然而此時
意外的路出現了，高二的時候參加樂隊活動的金烔完被SM選中加入神話。

27日晚在kbs的電視劇拍攝現場碰到剛剛完成一天拍攝的金烔完，他臉上洋溢著像政宇那
樣的笑容。"現場演出非常的有意思。因為感情戲的演繹就像演話劇時那樣一次就通過了
，不用拍很多遍。我的感情一上來了根本沒法用言語來說明。"

一周裏有6天要拍戲，不拍戲的時候，他喜歡去劇中爸爸的扮演者姜南吉的家裏請求演技
上的指導。拍戲的時候絕對不能喝酒而且要把自己和外界隔離起來。"因為一喝了酒的話
，眼神就會漸漸地不對了。"金烔完這樣說。因為這樣嚴格要求自己，'再見悲傷'的觀眾
們在留言板上給了他稱讚"金烔完充滿感情的眼神和動聽的聲音，再加上他自己的努力，
為電視劇增輝不少。"

他所認為的承宇的魅力在哪里。"在人們的記憶裏，政宇是那種雖然只是地方大學畢業，
但天性樂觀，而且心地善良。現在這個社會自暴自棄的年輕人很多。如果大家天性樂觀的
話，即使生活、工作的再辛苦，也會盡力做好，就像我和政宇這樣。但是，在演藝圈裏打
拼了8年，我已經變得有些世故了。"

"如果自己不是真的難過的話，是演不出來難過的感覺的。"演員楊東進這段話被他當作演
戲的訣竅珍藏起來。"演戲的時候當然需要一些技巧性的幫助，但是，如果只是為了哭而
哭，這樣沒有真感情投入的表演我不喜歡。"

金烔完和神話

選擇年輕的演員們都避免接的'長期性'的週末劇演出，是想改變人們對於他只是偶像性明
星的偏見，他希望自己也能被青壯年齡層的觀眾普遍接受。經常參加神話的團體活動，這
讓他在戲劇領域雖是新人卻不怕面對攝像頭。

"能成為神話的一員很幸運。我和團員們因為在同一個演藝圈才認識的，但是我感覺我們
像是從上學開始就成為的朋友。"

經常和神話成員兼演員的Eric發短信。短信的內容主要是"你（今天的表演）真的很好。
但是哭得有點不自然。"或"為什麼是那樣的表情？"這樣肯定的短信。

拍完了'再見悲傷'後，他就要埋頭於神話第8張專輯的製作中。當問到組合7年長壽的秘訣
時，他開玩笑地說"可能是因為我們各個成員都不認真地工作的緣故吧。""因為我們雖然
對於工作會有一些想法，但是我們沒有什麼野心。我們都不會常常嚴肅地想一定要取得什
麼樣的成就，站在舞臺上的我們只是想盡力地做好一切，同時享受在舞臺上表演的樂趣。
"
當問到他關於演戲有什麼訣竅的時候，他說"這裏我想起另一個問題。""對於戲裏角色的
感情剛開始不能感同身受的話，就需要多加揣摩，學會入戲。在拍'驛動的心'的時候，我
就不能理解劇中角色的想法，他明明深愛著那個女子，卻因為她是個有夫之婦就無情地拒
絕她。現在想來，這種情節好像是很符合現實的，那個時候，如果我能更好的理解這種感
情的話，就能演的好點了。我應該說服自己去理解劇中人物的感情，作為一個演員，這是
必須要解決的問題。"





每次看到大叔的新聞都很開心~~~這樣開口閉口都是神話^^
跟大大都在偷偷練習還說不認真~~~

--
                            ~Kiwi國的療傷止痛劑~
                            http://0rz.net/220Io
                            http://0rz.net/5e0ID

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.161.8.129
推 numblife:『沒有花樣美男的容貌』...!?  明明就有  大叔太謙虛了
→ numblife:這句不知道是大叔自己講的 還是記者寫的  總之這句不實啦
→ numblife:大叔除了身高部分稍微客氣點外  外貌跟肌肉可是不輸人的
推 anoka:偷偷問一下..M與大叔確切的身高到底是多少左右阿？
推 hanijun:就是說渼~~~明明就是花美男一個~~~
推 numblife:如果依精華區的資料來看  M是175  大叔是176
→ numblife:男人重要的不是身高要高 而是志氣高 況且175以上都不錯了
推 mhkc:不過依比例尺來看..大叔好像只有173~4.
推 jojombo:MINWANDY三人站一起,DD比WAN高一點,WAN又比MIN高一點,DD的
→ jojombo:身高是176,WAN大概175,MIN174吧,我的推測啦~~
推 jillgod1982:我覺得都有灌水...不過一灌就是集體灌水看不太出來 XD
推 jojombo:我覺得比較高的那三個身高是正確的,比較矮的那三個有灌水
→ jojombo:DD的檔案上寫178,根本不可能,有個綜藝有列出DD的檔案,176
推 korfans:我也是覺得矮的那三枚有灌水...M跟大叔應該都沒有175cm...
推 dazow:我猜M約168 wan約171  dd約174..我亂推的啦^^
推 jojombo:DD應該沒那麼矮吧?? M也沒那麼矮啦
推 nak:有一集情書的集中營讓他們倒立比賽..牆壁上貼了量尺...
→ nak:minwoo站在旁邊加上頭髮差不多170..除非量尺有貼比較低..
推 nak:andy好像高一點點..大叔又跟andy差不多高的感覺...
→ nak:其實我剛開始以為他們都差不多高耶~是看到討論才開始注意的..
推 myusk:看了這採訪又更加喜歡大叔了~好欣賞他這種認真的「倔強」
推 numblife:樓上的myusk大   我不能同意你再多了  ~