[新聞] 金烔完「萬能藝人？歌手兼演員就夠了...

[emmawanga (呼～)]

原標題：金烔完「萬能藝人？『歌手兼演員』就夠了」（採訪1）


鬍子拉碴加上強硬的語氣還有水火不分的性格。這是關於電影「鐵線蟲」中載弼一角的描述
。偶像中的巨將神話的金烔完在這部電影中變身為貼身型警察。我們最近在三清洞的咖啡店
裡見到了通過這部電影時隔8年（04年「迴旋踢」後）回歸螢幕的金烔完。他用自己特有的
睿智言語講述了自己的故事。


●「情緒很不穩定，金明敏教會了我集中力」

他通過這部電影第一次向強硬警察角色挑戰。擺脫以往乾淨利落慎重的形象，他的努力在
這個叫載弼的警官身上可見一斑。「我參考了阿爾帕西諾主演的老電影衝突（Serpico），
而且從以前開始就特別欣賞黃正民，柳承范，樸重勳前輩們的演技風格，先看看前輩們的
角色，再努力學習讓這些成為我的知識。」

在本次電影拍攝中最跟金烔完合拍的人就是金明敏。他笑言「比起回歸螢幕的壓力，跟金
明敏對戲的壓力要大得多」。不過幸好跟自己擔心的不同，金明敏有一種「鄰家大哥」般
的親切感。正因如此，在螢幕上表現出來的兩個人配合地很完美。「明敏哥不會過多提及
關於演技的問題，不會過多干預同事或者是後輩們的決定，但在演技提高方面的確是給了
我很大的幫助。他曾經對我說『不管被分配到了怎樣的角色，只要專注於塑造那個角色的
前後故事就好』。他說這樣才能提高演技。所以我努力地在腦海裡把延珠跟載弼隱藏的故
事構思地更加詳細形象。我的情緒一般都不是很穩定，相比之下，明敏哥的準備性和集中
力很驚人，很值得我學習。」

他還透露，自己從同齡演員金敏宰那裡也得到了不少幫助。「本身金敏宰演技就很好，好
像導演是故意把他和我弄到一起對戲的。但比起表演，更多的是和他一起喝酒聊天（笑）
這樣反而給了我很大的幫助，緩解了我緊張的情緒，讓我能更加投入到表演中。」

圖：http://ppt.cc/IbyD


●神話，不會解散

已經14年了。1998年以「千日幽魂」出道的組合神話從來沒有成員交替，堅持演藝活動。
與他們同時代出道的其他組合都已然消失，從大眾的記憶中抹去已久。不過神話卻是「現
在進行時」。對他們來說，永遠沒有「解散」。對他來說神話是超越同事夥伴的家人。他
還說「我沒在電影的製作發佈會上提及神話，Eric都不高興了」，一邊向我們展示了Eric
調皮的短信。應該是因為14年的時間並不短，他很瞭解各個成員的特點和性格。「我們成
員可以分為像『Perfect Game』裡那種崔東源和先東烈兩種類型。我和（申）彗星是像努
力派崔東源一樣的人，比起原有的才能，才氣更多的就是像先東烈選手那樣的Eric和
JunJin。」


當下，神話正通過「神話放送」展示他們與在舞台上不同的搞笑氣質，為觀眾帶去不少歡
樂。「其實在開始『神話放送』之前有不少顧慮。因為這樣會無一保留地展現我們平時的
樣子（笑）。不過我們不會刻意去捉弄誰，因為不用刻意去挑撥他人，觀眾也看得很高興
。」

圖：http://ppt.cc/yl-M


● 歌手和演員，一石二鳥

其實兼顧這兩項的人並不少，不過金烔完打算在不越過適當範圍前提下實現自己的夢想。
比起「萬能藝人」這個巨大的修飾語，他還是選擇了「歌手兼演員」。「我真不認為自己
的才智有多出眾，歌手兼演員這個稱呼我已經很滿足了。結婚生孩子之前我想繼續進行演
員和神話活動。你說有孩子了怎麼辦？個人活動可能要暫時中止了(笑)。」

他滿足於自己當前「演員」的位置。我想正因為他從不貪心，才可以走到現在這個位置。

「我認為我現在的位置很恰當。我想作為演員漸漸嶄露頭角。我不認為這部電影中我所演
繹的比重很少，因為如果我擔當了明敏哥那個角色，我會吃不消的。」


楊智遠 issue組記者 jwon04@  照片 宋宰源記者 sunny@


來源：HERALD MEDIA
翻譯：小妍@神話家族論壇
轉載請註明，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.87.82
推 idrilann:這圖片簡直殺人啊!!!! >/////<
推 vivih:好了~乖~~我們都知道你想結婚生子了.....既然提到艾力的可愛
→ vivih:簡訊，就順便分享一謝咩~~>///<
※ 編輯: emmawanga       來自: 114.25.87.82         (06/29 13:53)
推 centerfield:文代表還follow到電影製作發佈會喔!!真辛苦...烔完XDD
→ emmawanga:烔完說不喜歡炫耀友情，怕很快就分了...但你的話語間閃
→ emmawanga:光不斷～XDDDDDDD
推 EMWHJD:老覺得自己不足and得到太多的金烔完同學~
推 yhsuans:好閃的友情文XDDD我想看ERIC的簡訊!!!
推 casablancasj:這篇沒提到ANDY!!換ANDY生氣
→ asami:想看ERIC淘氣的簡訊+1 XDDDDD
推 yedda1216:最近的採訪真的很愛問到結婚的問題耶..真的是適婚年齡了
推 shadowfan:感覺媒體默默在對他們催婚啊XD
推 iris00:金烔完第319次重申神話不會解散
推 zunmau:簡訊勒～（伸手）
→ zunmau:金同鞋喜歡吊人家胃口
推 babyme:提到艾力好有愛~