[新聞] 金烔完，跟成員競爭？在遊戲的時候

[loveissammi (山米)]

金烔完，跟成員競爭？在遊戲的時候




■ 電影《鐵線蟲》金烔完

《迴旋踢》後睽違八年的電影

演出金明敏弟弟「民弊刑警」載弼一角

http://ppt.cc/hwVj


團體神話的金烔完時隔許久再次以演員身份回歸大銀幕，他在即將上映的電影《鐵線蟲》

中，與金明敏、文貞熙等演技派演員一起合作。


他飾演的角色就是一般人所說的「民弊刑警」－載弼一角，比起案件腦中更關心的是股

票，因為勸誘哥哥載赫（金明敏）投資股票，造成哥哥變得一貧如洗的罪魁禍首。


http://ppt.cc/oS9B



金烔完這次也是第一次演出刑警的角色，以前在MV裡面也只飾演過一次刑警，神話的金

烔完演出刑警角色？對此他果然先擔心的是，「究竟適不適合呢？」


「照朴政宇導演跟金明敏前輩說的，就按事實無條件去演出來就好了，但是一看到劇本

，才知道刑警這個角色很重要，哈哈…那要怎麼辦，大家看到我好像不會聯想到刑警耶

（笑）。」


http://ppt.cc/Y62y




金烔完也參考了艾爾帕西諾的電影《衝突（Serpico）》，「因為我覺得自己並不適合刑

警這樣的角色，所以想研究看看意外的人物，但我依舊不會是艾爾帕西諾。」他邊說邊

笑著。而金明敏的存在，也成為他選擇《鐵線蟲》很大的契機。


金烔完對金明敏的評價是「在演戲的時候，全心投入的樣子看來真的很了不起，因為他

準備真的很充足，在現場即便不做任何事情，都還是能演好。」另外，說到對劇中飾演

自己未婚妻的李荷妮的感想，他笑著說，「雖然在戲中是戀人關係，但手連一次都沒牽

到，真可惜。」






出道十四年，「偶像的祖先」


「到五十歲為止，都好想以神話活動」


http://ppt.cc/qZUF



金烔完在2004年的《迴旋踢》之後，時隔八年才又演出電影，雖然當時《迴旋踢》票房

失利，但是金烔完卻還是在演技上得到很好的評價，他說「之前認真作的事情，好像得

到欣賞了，但是我卻也因此在演技上開始無法自我滿足了。」


「所謂的電影，其實是要靠許多人一起發生協同效果產生的結果，但那個時候，我和其

他演員連一起喝杯酒都沒去過，只以為自己認真做好就夠了（笑）。當然，這次就不是

這樣了。」


http://ppt.cc/_fTO



團體中包括ERIC、JUNJIN都身兼演員的身分，或許對彼此也有作為對手的意識嗎？金烔

完笑著說「真要有對手的意識，大概彼此也不會察覺吧，但是我們之間的情形，反而是

在玩遊戲的時候，感受到的競爭意識還比較強烈。」


神話不知不覺也出道十四年了，常常會被稱為「偶像的祖先」，而現在他們也在亞洲巡

迴演唱會、綜藝節目《神話放送》中，進行旺盛的活動中。


金烔完說：「到五十歲為止都還想繼續以神話活動。直到聽到別人對我們說『你都這年

紀了還做這幹嘛啊？』這樣的話為止，都還會享受在活動上。」


http://ppt.cc/t8x9




神話這個團體對他而言，「是金烔完這個人的本質。」


「常有人說『神話是個混混團體』，但是有些人也會主張『但是金烔完是個生活很規矩

的男人啊』，那另外又會有些人反駁說，『呀，你著看吧！金烔完也還是神話啊！』（

笑），雖然有時候那些話不見得好聽，但我內心又暗自開心了起來，因為這代表最後我

的本質還是神話嘛。」




http://ppt.cc/AN~P



「結婚之後也一直要當偶像」


現在都進入三十代的神話成員們，也都真摯的想過結婚這件事情，當結婚話題一出現時

，金烔完立刻回答「我跟ANDY、JUNJIN中，應該會有一個人會最早結婚。」


接著他又說「因為我們三人真的都很真摯的在考慮結婚這類的事情，我們三個人最常聊

『總有一天要結婚的』、『不知道哪天會有小孩』之類的話題。」


當然，結婚之後還是想要繼續活動，他說「想要成為韓國最初、結婚之後也依舊認真繼

續活動的偶像，這是我現在的目標。」


但是，問金烔完難道不覺得現在也該快點戀愛嗎？他毫無顧忌的回答，「今年初跟女朋

友分手，所以最近都只是在工作而已。」他說分手的那位並不是藝人，又邊笑著說，「

因為在年紀小的時候，已經跟藝人交往過了。」


「剛開始可能就嘩的一下被吸引了，但是並不想刻意找藝人交往；其實跟我年紀差不多

的藝人，應該都差不多是這麼想的吧？不是嗎？哈哈。」



來源：fnn.co.kr
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.65.123
推 anatasuki:烔完你這樣一直爆雷好嗎?!! 結婚人選範圍越來越小了XD
推 yedda1216:感覺真的在爆雷...後面接的那句好像在整理不小心爆的雷
推 whitefire:Jin跟安迪感覺本來就很多人看好(?)了XD 現在又被爆?! XD
推 idrilann:整個呼之欲出了啊XDDDD
推 itsukiokada:JIN要跟美貞結婚嗎XDDDD
推 lovekillua:本來我押M的,難道是JIN嗎?
推 yedda1216:本來就一堆人在猜Jin有女友了，這下好像更明顯了XDDD
推 centerfield:我也以為是M說..
推 lovekillua:樓上(握),M在幼兒頻道面不改色吞下小朋友用嘴傳的食物
→ lovekillua:那個畫面超像一個好爸爸啊!!所以我第一個猜他
推 lovekangin:Andy 和前進上節目一直在看手機啊XDD
推 casablancasj:原來不是鳥媽阿!!!哈哈
推 siaoru:jin阿~不會是你吧
推 relax525:大家都在猜誰先結婚,但我更想推照片+聽到有FM,整組秒殺~~
→ loveissammi:這組照片全部都好帥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 shadowfan:這組照片真的超帥！立馬把照片設成手機桌布
→ shadowfan:打開手機就好害羞>/////>
→ billypi:我一直猜是忙內迪，那股氣流就是很像已經快要結婚的感覺。
推 suiting30:忙內組感覺就比較趕進度XDDD  是說...誰准你只到50歲!!!
推 iris00:照片很帥+1!!!!!!
推 joanneaqu:如果是DW說的三個 我會覺得是他>ANDY>JIN耶!
→ joanneaqu:話說為什麼未婚妻會連手都沒牽到 電影預告片看了真吸引
推 blackdenoir:oppa又再爆卦誰會先結婚！
推 blackdenoir:賭小朴！手上的戒指戴好久了！
推 suiting30:真心覺得是忙內組，一個是戒指，另一個手機不離身..
推 blackdenoir:安社長公務繁忙XDDD
推 jackymeifan:我猜是JIN會第一個結婚~
→ asami:開賭盤吧乾脆XDDDDDD
推 centerfield:@lovekillua:真的!!那段我重看好幾次~超有愛^^
→ centerfield:開賭盤好玩耶!不過不知何時才能公布結果XDD
→ yedda1216:開賭盤的話，開到第一個宣布結婚消息出來為止XD
推 sumirens:我猜是JIN,會和美貞結婚啊~~~
推 joanneaqu:好提議 樓上
→ asami:我show hand壓朴前進啊XDDDDDDDDD
推 idrilann:call~~~~梭!!!!!!!!
推 lovekillua:(推出所有P幣)我也跟了~
推 casablancasj:美貞到底是不是他小學同學!!!那個等他長到180
→ casablancasj:以後打電話去人家家裡說的那個