推 anatasuki:金演員洗版了XDD 07/03 17:05
→ shadowfan:金演員撒朗黑～ 07/03 18:09
李荷妮「跟金烔完飾演戀人」散發母愛
http://ppt.cc/~dfC
◆「在劇中跟金烔完飾演戀人，跟母愛一樣的情感」
在金明敏、文貞熙、金烔完一起演出的電影《鐵線蟲》中，李荷妮飾演研究關於變種鐵
線蟲感染災難狀況的研究員妍珠，在劇中是載弼（金烔完）的戀人，又是載赫（金明敏）
的後輩。
妍珠為了避免短時間狀況變嚴重，因此為了感染的人、挺身與非常對策本部的幹部對抗
；一方面要照顧愛闖禍的刑警載弼，一方面又積極的面對國家緊急狀態，在她認為「錯」
的事情上，即便上頭要她不准多管，卻還是拼死拼活的要發出正義之聲，是相當正直的
人。
「事實上妍珠拼命高聲說話的場面很多，所以感覺一不小心，這個角色就會變成惹人嫌
的角色。在完成的版本其實自制了很多，在我看來妍珠其實是個非常具有智慧的女人，
很努力的在蒐集變種鐵線蟲的情報，在最後也救了載赫跟載弼兩兄弟。」
這次她飾演的角色，與在劇中飾演載弼的金烔完，是一對每天鬥嘴、交往了很久的戀人
，劇中載弼是個連哥哥的全稅金都拿去投資、造成相當大損失，不懂事的人物。倒底為
什麼美麗又聰明的妍珠，會能夠一直跟載弼交往下去呢，這也是許多觀眾的疑問，對此
李荷妮表示「我也是對這個部份有疑問，因此跟導演討論了很多次。」
「我覺得妍珠對載弼的心，其實是和母愛很類似的情感，我們身邊不也是有這樣的女人
嗎？這個男人好像沒我在身邊就什麼都不行，即便所有的朋友都阻止，還是會說『他沒
有我就不行，這是我該承受的』，然後繼續跟這種男人交往下去的女人們。其實意外的
，是在其他方面都很精明的女人們，在戀愛上會變成傻瓜的例子很多（笑）。」
提到一起演戲的金明敏、金烔完，李荷妮以「就像是大哥，還有最小的哥哥一樣的感覺
。」來表現，而因為她與在劇中飾演載赫妻子景順的文貞熙沒有對手戲，因此在拍攝場
也沒時間見面。
「拍攝中和金明敏OPPA會分享些小事，就真的跟大哥哥很像的感覺，而金烔完OPPA則是
不用休息、一直開玩笑，如同家裡最小的哥哥一樣，在旁邊看著就會想，如果有這種男
朋友的話，應該不會有什麼無聊的感覺吧！」
來源：joynews24.com
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.65.123