精華區beta Shinhwa 關於我們 聯絡資訊
《鐵線蟲》金烔完專訪(一)-與蜘蛛人、蝙蝠俠鬥爭,如果超過400萬人就請紅酒 http://ppt.cc/EvFP 朴有天、李昇基、金在中、裴秀智、玉澤演等共同點是什麼?最先聯想到的應該是偶像 歌手這點,如果還要說的話,就是以歌手與演員身份一起活動。 只是在十多年前偶像歌手兼演員這種事情,還真是新聞,像是徐太志與孩子們,到H.O.T 或水晶男孩這些「偶像一世代」,在以歌手身分疾馳的當時,幾乎沒有順便兼營演技的 例子,即便水晶男孩出身的殷志源當時有拍過電影,但並不是正式的以演員身份活動。 那麼偶像開始拓展演戲的這條新道路,又是從何時開始的呢?以歷代資料與新聞綜合來 看的話,想著神話是不是第一個呢?這之中好像金烔完對演戲最積極,光是在電視劇就 有「天國之子」、「相愛的人啊」、「再見了悲傷」等,展現出較佳的演技力。 金烔完以電影《鐵線蟲》回歸了,在2004年《迴旋踢》以後,大概過了八年時間,時隔 八年回歸大銀幕的他感想是什麼呢,我們與他在上映的前一天,於首爾三清洞的某家義 大利餐廳見面了。 「之前很好奇觀眾們的反應,現在就可以知道了,因為今天有聚集關係者的VIP試映 會,明天就正式上映了。說實話,在拍這次電影的時候,一直有聽到『難道不覺得冒險 嗎?』之類的話,或者是很多人會說『和明敏哥一起拍戲,不怕被拿來比較嗎?』但如 果會怕的話,就不該演戲了。事實上也是因為明敏哥,才會演這部電影的,能和哥一起 演戲,對我自己來說也是一個好選擇,如果能大賣當然是最好的了,但前提是因為能跟 導演結緣、跟明敏哥一起演出的期待感非常的好。」 http://ppt.cc/iiGT 「能大賣當然是最好的了」這句話似乎有些涵義,雖然只是一句話,但似乎是有點沒自 信的感覺。金明敏最近在記者訪問時也提到「如果能超過四百萬觀眾,那就請記者們喝 酒。」 「事實上近期有《蜘蛛人-驚奇再起》,又有蝙蝠峽出現在其中的《黑暗騎士:黎明昇 起》,我覺得蜘蛛人實在太具壓倒性了,而要贏過蝙蝠俠好像也很困難,我們的電影也 不像他們是英雄電影,因為給人比較像在講家人羈絆電影的感覺,所以好像有人開始說 這部電影是家庭電影。明敏哥說過如果超過四百萬人的話就請喝酒嗎?那我也請,我請 紅酒(笑)。」 雖然在電視劇中展現出優秀演技,但用在他身上的形容詞似乎還是「偶像演員」,「偶 像演員」這樣的詞,事實上似乎也隱含演技跟專業演員完全無法比較的意思。 「我已經三十四歲了,現在演技還不行的話,不就成問題了嗎,應該要成為大家喜歡的 演員才是。事實上即便歌唱的再好,也會有人討厭聽;就像是有的人即便沒有技巧,但 他的嗓音就是能讓人想一聽再聽,我也想給人這樣的好感,希望能聽到有人說只要是我 出現的電影,就真的好想看這種話。事實上在這次的電影,大家對明敏哥的信賴真的很 深,而我則是想著不要被哥哥的氣勢給壓過而努力去做了。」 在電影中和他以兄弟身分登場的演員金明敏,在我們國家的電影界,只要說到演技,可 說是數一數二的名演員,與這樣的演員一起演戲,對金烔完而言應該也是負擔吧。 「如果說一點都不覺得負擔肯定是假的,週遭的人對明敏哥的期待,事實上也成為我的 負擔,還有像是『金烔完能演好嗎』之類的意見也存在著,或是『因為是金烔完,所以 該怎麼演呢』這類的擔憂。但是有的人不是在看到非常辣的食物,就會想試試看那有多 辣,或是看到很燙的東西,會想摸摸看嗎?加上我週遭的朋友也對我說『啊,不知道啦 !去衝衝看吧!』」 這部電影中,金烔完在前半段有著相當重要的位置,在最後也解決了事件。 「這齣電影前半部出現很多,所以心情很好啊!如果早知道自己的角色會帶動後面劇情 的話,就該做得更好一點了,創造出角色,卻像帶著自我色彩的演員去演的話,不是很 可惜的事情嗎。但是,這次電影全體來說,是靠明敏哥帶動劇情發展的,很慶幸自己沒 有成為妨礙。」 http://ppt.cc/eFDL 他說的每句話都說到「明敏兄」,看來,經由這次的合作,兩人似乎變親了。 「哥對我很好,而且因為哥很喜歡吃好吃的,常常會找到很多好吃的店,點一杯啤酒的 話,下酒菜大概就會點十幾道,明敏哥本來就是美食家,所以黎泰院有家小酒館要推出 新菜單的時候,還會先明敏哥檢查。不管怎麼說,兄弟之間的演技似乎都還是會被拿來 比較,所以哥才會製造出這麼多聚會場合吧,只是在飯席、酒席間比起談論演技,其實 更多的是拉近距離,因此就變親近了。」 金烔完飾演的角色是金明敏的弟弟、也是個刑警,事實上以金烔完的形象,要讓人聯想 到刑警並不是容易的事情,對於這點他也表示同意。 「一開始很擔心自己是不是能夠演好刑警這個角色,因此親自去和刑警們見面、聊天, 並且問那些人為什麼會想從事這樣的職業,得到了很多啟發。在這之中有一個畢業於演 劇電影科的刑警,就像年紀比較大的演劇電影科學長一樣,因此感覺很好。」 「但是我說要演出刑警這個角色,神話成員們都怕我會被罵演技不好而阻止我,這反而 讓我咬緊牙關,想著絕對不要被罵而認真去做了。至於成員們的刺激好像也成為鞭策我 的力量,只是JIN跟彗星也對我做了很多讓人雞皮疙瘩掉滿地的應援就是了。」 http://ppt.cc/oLjq 在這次電影中,金烔完與李荷妮有了對手戲,這麼說來其實金烔完還算蠻有對手戲女演 員的運。 「荷妮很漂亮所以當然喜歡了啊(笑)。還有,雖然她每次都說沒有,但其實一直散發 出韓國小姐的感覺;不管什麼時候都保持笑容,隔了很久沒見面,就會握手打招呼,我 就恐嚇她說如果常常這樣的話,就要提出約會申請了。非常富有感情的一個人,在演戲 的時候真的能讓對方感到相當舒服,而且變親了之後,也能自然而然的演好,在這點上 ,因為荷妮非常溫柔的對待,所以配合的很好。看來我的確很有搭檔的運。」 「但是跟荷妮完全沒有感情戲,最少也該抱一下嘛,難道是因為身高的關係才沒有的嗎 (笑)。」 之後與金烔完就電影的內容分享了談話,中途他突然說「啊!這個好像會爆雷,這段應 該不能用吧。」這麼想想,之後所做的關於電影的討論,可能要等日後有機會才能放出 來了。 來源:obsnews 翻譯:loveissammi@PTT_SHINHWA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.33.4
akiaryu:身高差真的害我小出戲了XDDDD 07/06 13:29
whitefire:好想知道鳥家的肉麻應援內容XDD 約會申請也太可愛XD 07/06 13:31
loveissammi:照片是不是有打不開的問題啊?! 因為新聞網好像掛了?? 07/06 13:32
shadowfan:身高差真的...看他們倆個站一起 烔完顯得好嬌小XDDD 07/06 13:32
siaoru:原本還期待他這次又要爆誰想結婚的料哩^^~ 07/06 13:33
yedda1216:雞皮疙瘩掉滿地的應援到底是怎麼樣?好想看喔 07/06 13:33
joanneaqu:其實為你而活就蠻肉麻啦 哈 07/06 13:50
blackdenoir:超過400萬請紅酒,500萬光化門伏地挺身! 07/06 18:13
blackdenoir:算不算全球票房呀!oppa! 07/06 18:14
blackdenoir:想看肉麻援+1 特別是HS! 07/06 18:15
panmath:身高XDD 肉麻應援XDDD 07/06 21:43
relax525:"難道是因為身高的關係才沒有的嗎"最後這句真的害我大笑 07/06 23:36
relax525:(雖然那句有自娛娛人的fu,但帶有淡淡的哀傷啊~~) 07/06 23:37
daring005:想看肉麻應援+1 XDDDDDD 07/06 23:52
nerolirb:我也想看肉麻應援 07/07 07:45