[新聞] 金烔完「結婚的準備到一定程度了」

[loveissammi (山米)]

金烔完「結婚的準備到一定程度了」


http://image.fileslink.com/2a1559c8a0d1d02a/63684_22972_4046.jpg


到不久之前，對金烔完而言，電影還是「不可能的任務」。八年前以《迴旋踢》氣勢滿

滿作為電影出道作，但結果卻有點遺憾，之後也沒能在大銀幕上看到金烔完，但他卻沒

有離開這個位置。


他以電視劇、音樂劇等紮實累積起自己的內功。


而時隔八年再次挑戰大銀幕，在５日上映的《鐵線蟲》中，演出刑警載弼一角。


「雖說當時的準備不足是最大的原因，但運氣也不怎麼好，有趣的地方是當時同戲的炫

彬、趙安、李基宇等人都發展的很順利，不過現在只要我自己順利就好了（笑）。《迴

旋踢》雖然不賣座，但對我來說卻是我戲劇的啟蒙，也是相當珍貴的作品。」


回歸大銀幕的金烔完並不是只有一個人，這次還有「演技至尊」金明敏與韓國小姐李荷

娜等人，作為他堅實的後盾。


最近在三清洞的某家咖啡廳與《e2news》見面的金烔完，毫無顧忌的透露自己的想法。


他說「從某個時候開始，我突然覺得不能再以萬能藝人的方式過下去了。現在比起萬能

藝人這個名號，更希望以『演員金烔完』、『神話的金烔完』留在大家的印象裡。」


http://image.fileslink.com/2a155a2365a1c236/63684_22973_4114.jpg




－《鐵線蟲》是怎樣的一部作品？


▶ 驚悚又帶著家庭感的作品，雖然也有網路漫畫，但跟電影的感覺完全不同，所以即

　 便看過漫畫，也應該能津津有味的欣賞。



－與《演技至尊》金明敏一起演戲，應該也有負擔吧。


▶ 我是無所謂，但周邊的人倒是很替我擔心。「跟金明敏一起演戲沒問題嗎？」、「

   難道不會被拿來比嗎？」諸如此類的話，但是我自己是認為「如果不是這時候，之

  後也還是要跟金前輩一起演戲才行。」



－實際跟金明敏一起合作的感想如何？


▶ 實在是太平易近人了，明敏前輩很喜歡找好吃的店，所以常常會帶我去，請我吃好

  吃的。在私下相處起來相當輕鬆，所以一起演戲的時候也能很輕鬆。



－《鐵線蟲》是以傳染病為題材的恐怖電影，事實上也會擔憂生病嗎？


▶ 我對健康非常的關心，所以還去做了一次的健康商談，結果說我有「健康憂慮症」

   。簡單的說就是比起別人更在意健康，平常運動到一半突然覺得不舒服，也會立刻

   去打針，也算是常常在做身體檢查的人，因此跟保健所的人都很熟。



－那看來健康憂慮症好像對日常也會有不少的助益


▶ 當然有很多，這次神話的亞洲巡迴演唱會中，大家可能都因為有點年紀了，所以常

   常受傷，像JUNJIN是腰椎間盤，彗星是膝蓋受傷，而成員中沒受傷的就只有我。



－已經是三十代中半了，也是會有很多想法的年齡，甚至是想結婚的年齡。


▶ 現在真的很想結婚，無論是經濟層面還是心理層面，都好像已經做好一定程度的準

   備了。



－理想型是怎麼樣的呢？


▶ 年紀差距大概五歲左右好像比較好，還有比起藝人，更希望是普通人，現在對外表

   並不會太在意，像成員之間常常討論結婚話題，大家的共同結論是太漂亮的話，好

   像個性上都會有些高傲，所以覺得這樣不行。希望是能對其他的男人很傲慢，但是

   對我卻很熱情就好了。



－如果不論結婚的話，現在還有什麼煩惱呢？


▶ 不久之前還在為未來煩惱，到現在無論是演戲、藝能、唱歌等各式各樣的事情都嘗

   試很多了，但後來才發現自己被冠上「萬能藝人」的稱號。反面來說，就好像是在

   某個領域獲得專業的形象上這點的失敗；最近的也有許多偶像後輩在藝能與戲劇等

   多方面活動著，但最終還是得選擇一個領域去做才是。而我現在就只想集中在演戲

   與神話上而已。



－之所以選擇神話的理由是可以明白的，但是選擇演戲的理由是？


▶ 演戲是很享受在跟同戲演員間一起合作努力的過程，雖說神話也有所謂的成員情誼

   ，但即便不是團體，身為歌手還是有各種可以讓自己滿足的事情，可是演技就一定

   要靠著跟其他演員們配合，在熾熱的緊張感中達到最高的合諧旋律，真的非常有魅

   力。



來源：e2news
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.33.4
推 huichao:最近看到烔完新聞裡出現結婚，都很想回：阿拉搜!!!XDDDD
推 rivachax2:樓上+1   = =
推 shadowfan:同一樓XDDDD
推 yuwenwen:一樓+1
推 blackdenoir:口機麻！！！！
→ loveissammi:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 阿拉蒐
推 concerto28:FM當天乾脆先送他「結婚祝賀禮」算了～
推 joanneaqu:金先生 ~ 好煩喔! 要說幾次啊! 好啦! 結吧!結吧!XD
推 ellie40:一直圍繞在結婚這個話題~~看來Obba真的很想結婚~~
推 fatoil:阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜阿拉搜
推 bruin995:樓上完全不耐煩XDDDD
推 lovekangin:這次沒有爆料喔(失望)XDD
推 PenelopeWei:1F+1  推 fatoil大 XDDDDDDDDDDDDDD
推 aiba52031:金青年快要跟結婚畫上等號了XDDDDD
推 selenasky:炫彬是指三順的玄彬嗎？
推 whitefire:給樓上 是的，印象中炫彬是正名
推 rockbear:真的~栽啦!你知我知~我們都知道了!!!XDDDDDD
推 suiting30:套句板友模擬神話經紀人的OS：豆!豆!豆! 塔阿啦搜!!!!
推 chelsea1839:很想回他: LET'S GO!!!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDD
推 Meisel:健康憂慮症XD！！超貼切啊！！