[新聞] 金烔完，「本質是神話…會更努力在演技」

[loveissammi (山米)]

金烔完，「我的本質是神話…會更努力在演技上」


http://tinyurl.com/84eftz6


神話的１４年偶像、１６年的演員，以及新人電影演員，金烔完時隔許久回歸大銀幕

，在以殺人寄生蟲為題材的災難電影《鐵線蟲》中，他飾演重案組刑警，而他的哥哥

是金明敏、女朋友則為李荷妮；在劇中是個即便經濟拮据，也還是滿腦想著股票投資

的魯莽刑警，但在許多人的生命遭到威脅而陷入危機時，回歸本身的任務，並且揭開

背後的陰謀。雖然比起回歸的神話站在舞台上的模樣實在算不上體面，但卻散發著滿

滿的演員的魅力。



有人說他是新人演員，有人則說他是很有經驗的演員，使他處在曖昧的位置上，原本

就以神話成員而知名，因此也被大眾熟知，但這點也使他在演員身份上，遭受多方損

害。



其實在2004年那部還算值得一看的青少年電影《迴旋踢》，也差不多是這種情形，金

烔完說「是根本沒得到評價，所以也沒有評價低這回事。」他接著又說「因為是新人

，如果能給我評價作為幫助，當然是更好了，不過卻以『大家都知道嘛』來草草帶過

，對我來說其實是雙重負擔。」雖然有點抱怨，但依舊掩藏不住他對演戲的熱情與熱

忱。



「我的本質雖然是神話，但卻也有想花更多時間與努力在演技上的想法，像看到成時

京的時候，會發現他跟作曲家都很熟，也會一起喝酒。不一定得因為工作，而是自然

而然的相處，就像那樣我也想和導演、編劇或是演戲相關的人一起做很多事情，在演

《絕頂》時，就讓我有種這是我的主場的感覺。」



「不久之前看到曾經一起拍《迴旋踢》的陳泰賢在《仁粹大妃》中熱演的模樣，看了

之後變得好想拍史劇，也想演那種表現出深長濃郁感情的戲，或者像是夾雜憤怒、哀

傷情感的那種。」



在我才想著「神話歌迷不會因為你專注在演技上而感到可惜嗎？」的時候，才智滿分

的金烔完就立刻先開口補充。



「但是，希望歌迷們能不要忘記神話會一輩子走下去這樣的事情，可以說是用一輩子

做為條件的奴隸契約，只是沒有蓋章而已啦！（笑）」




http://tinyurl.com/7tvdds5



他所夢想的，除了以歌手神話繼續，另外就是以演員身分努力、認真工作的未來。



「我雖然有很多缺點，但是應該可以認真做好，以前只知道認真做，但是最近好像稍

微明白一些訣竅了，以前什麼都認真的準備，但卻不曉得該怎麼去做才對，認為自己

只要把劇本全部都背下來就可以了，看了《黑天鵝》，自己發瘋似的練習雖然可以到

達一定的境界，但我們並不是芭蕾舞者啊。《教父》的導演Francis Ford Coppola是

這麼說的，『積極的開PARTY，是為了讓演員們之間能夠有好的配合。』看了那句話

突然就領悟了，其實重要的是『在一起做』。」



經由《鐵線蟲》這部作品跟演技派的演員金明敏合作，說著光是一起演戲就有很大幫

助的金烔完，回想了拍攝當時的情形。



「跟大演員一起演戲的時候，領悟到沒有帶武器上場是不行的，就像光著身子去面對

武裝完畢的人一樣，唉唷！剛開始真的也很不知所措。光是能很接近的看都是很棒的

經驗，像打架也是被打過的人會比較厲害不是嗎；雖然感到緊張，但金明敏哥真的很

溫柔，對我相當直率所以感覺很好。」



是因為之前演繹的多是善良、愛開玩笑角色的關係嗎，以往一直飾演心地善良魅力男

的他，其實對壞人角色也很有野心。



「當然也希望演演看壞人角色囉，若說因為外表的關係而無法演壞人，這也只是藉口

罷了，那應該是因為實力還稍嫌不足的緣故吧！在演出電視劇《相愛的啊》時，曾經

被朴根亨老師狠狠的訓誡過一頓，說我的壞人演得一點都稱不上壞人，然後對我說『

各種情感表現，都應該從你覺得該有的表現去做，而不是為了演給觀眾看。』這是對

的，但其實要做到更辛苦，被觀眾討厭這件事。」



「而這次在《鐵線蟲》的載弼，本來我心裡是想表現出沒用傢伙的感覺，但是照導演

所說，這個角色並不是沒用，而是有點魯莽草率的傢伙而已，說的也是，如果是沒用

的傢伙，會有李荷妮那樣的女朋友，才更是奇怪的事情吧！（笑）。」



http://tinyurl.com/6r2dzn5


毫不顧忌而總是直率發言的金烔完，邊發出哈哈大笑邊說，「但這種魯莽角色還真是

適合我。」至於汲汲營營在關心股票上的刑警模樣，是從投資股票的朋友身上得到的

靈感。一開始他聯想的是《本能》這部電影的麥克道格拉斯，端出一副架子的模樣，

選擇買進、賣出時點的男人，但是這樣就不現實了。隨著股價上上下下，他說他也不

自覺、自然而然就成為那個魯莽草率的男人了。



那麼，實際的金烔完是怎樣的人呢？他回答，「股票當然沒玩過，連投資都沒有真正

的做過。」說最近才首次購買年金保險，似乎對未來已經準備好，而感到相當滿足的

金烔完表示，「這不是投資理財，而是投資身體。」



「以前在網路上有一篇不停轉載的文章，叫做『與神進行的訪問』，裡面說人為了賺

錢而拋棄健康，又為了獲得健康而把錢花掉。我對這句話很有同感，如果想要健康的

活著，那就必須從能健康工作的時候開始投資，目前還沒有以錢賺錢的投資想法，我

就只要認真工作就夠了，但想是這麼想，如果要結婚的話，就必須存錢，那好像也該

做點投資才是，但前提也是要有對象才行啊（笑）。」




偷偷的問他關於結婚的看法，畢竟他是平常就毫不掩藏對幸福婚姻生活有所憧憬的金

烔完。



「婚是一定要結的，看著那些結婚之後過著幸福生活的人就很羨慕，也想讓後輩們看

看自己結婚之後能過得很幸福，而工作也能認真做好的樣子，既然是１４年的最長壽

偶像團體，之後也希望能成為婚姻最長壽的已婚男子，我如果結婚的話，應該會想什

麼都做得很好，對此另一半可能會覺得有點煩，我會努力掩蓋住不讓別人發現的。」



「啊，只是有時候歌迷也很奸詐，自己又戀愛、又結婚的，卻會說『但是，OPPA們不

可以結婚！』唉唷真可惡。大概這麼說出口之後，歌迷們也稍微有點放棄我了，所以

現在會說『提到其他成員結婚的話題會讓人心痛，所以請不要說了！』（笑）」




來源：star.mt.
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.198.80
推 blackdenoir:鐵線蟲上映兩天賣出447,127張,票房總計3,186,319,000
→ blackdenoir:數字上有點奇怪, 但願離伏地挺身不遠了
推 itsukiokada:糟糕 我已經不自覺的會先看這篇有沒有結婚話題XD
推 puwawa23:可以推好期待嗎:P
→ idrilann:根本沒得到評價、像打架也是被打過的人會比較厲害XDDDD
→ idrilann:自我反省之後又說歌迷很奸詐自己談戀愛不讓歐爸結婚XDDDD
※ 編輯: loveissammi     來自: 114.36.198.80        (07/06 23:48)
→ y2k0076:最近版上被烔完歐巴洗版了XDXD
推 yclsnoopy:還觀察歌迷的反應!!! 瞧他的意的咧XDDD
推 LookOut:最後一段好好笑XDDD
推 yedda1216:最後一段好寫實啊XDDDD
推 panmath:唉唷真可惡 XDD 嗯哼~整個同意!! 還有畢竟他是平常就毫不
→ panmath:掩藏對幸福婚姻生活有所憧憬的金烔完 也太厲害!
推 shadowfan:竟然說歌迷很奸詐XDDD 歐巴你就去結婚吧我沒關係!!!!
→ shadowfan:FM那天可以舉"趕快結婚"的牌子嗎?(被打XDDDD)
推 somejill:最後一段~ :) 你是我的(?)Wit Guy
推 blackdenoir:舉 結吧! 肯槍拿!
推 shadowfan:應援牌愈來愈多怎麼辦XDD
推 somejill:還有~婚姻最長壽的已婚男子.....這...到底要多長壽 XD
推 relax525:我要推蓋章!想到以前看韓劇台詞有說,粉絲的心不停在改變,
推 viela:歌迷們也稍微有點放棄我了--->這不是在說我嗎 XD(你哪位)
→ relax525:雖然不知道一輩子的約定會走到何時,但看了還是很感動!
推 birdd:最後一段XDDDDDD
推 readytodream:說道長壽我只想到"長壽金龜子"
推 concerto28:去啦！！！全部去結婚啦～～～沒有人擋妳們，快結啊！
→ concerto28:（一整個不耐煩，有沒有？）真心希望一起幸福吧！！！
→ concerto28:你(男生)
→ concerto28:要搞到類似「鄭俊河結婚吧」成為國民運動嗎？
→ concerto28:每見一次面就說：烔完oppa結婚吧！是吧～
推 nerolirb:觀察歌迷的反應XD 但這其實表示他們很在意FANS阿 一直在
→ nerolirb:打預防針
→ eric420:就舉"知道了，結婚吧"應援牌
推 birdd:樓上這應援不錯耶!!!!XDDDDD