[新聞] 金烔完，裸露OK，要符合歌迷眼界水準…

[loveissammi (山米)]

金烔完「裸露也OK，要符合歌迷眼界水準…」


http://ppt.cc/udGo


演員金烔完回歸忠武路演員之路，就如同以「長壽偶像」神話回歸般的令人歡迎。


在5日上映，不過一週觀眾人數就突破200萬（結算至12日）的話題作品《鐵線蟲》

中，金烔完飾演比起工作，更關心的是股票投資的刑警載弼，展現出熟練的生活化

演技。在歷經八年的空白，依舊不畏懼的在大銀幕上發揮自己的存在感。


在最近與segye.com的訪問中，他強調「雖然是時隔許久的回歸，但沒有負擔感。」

並謙虛的補充說明道，在電影中的主角是飾演他哥哥載赫一角的演員金明敏，而他

自己則是輔助而已。


「如果有人看了電影之後說『金烔完演技還不錯嘛』，這大概是因為他不抱持期待

去看的原因，不過如果仔細觀賞，會發現還是有很多漏洞。跟金明敏前輩對戲的場

面，覺得自己簡直是手腳蜷曲的程度，朴正宇導演對我說『看電影的時候，其實是

有惟獨自己看起來很彆扭的部份的』，現在大概明白這是怎樣的意思了。」


為了演出這個生計型的刑警角色，金烔完也實際去了警局跟刑警們見面，研究他們

的語氣、行動跟習性。他說慶幸載弼不是那種有著熱血職業觀、爽朗形象的警察，

所以才能夠更輕鬆的去飾演。


「載弼雖然是刑警，但是對工作並不關心，只想著股票投資或是賺錢的事情，剛開

始想說該怎麼表現呢，而有點煩惱，這時候金明敏前輩給了我『構思人物要去想像

他過去與未來的故事』的忠告。邊任意想像著『載弼大概是因為這樣才會有這種舉

動吧？』也邊開始讓自己飾演的人物更加有血有肉。」


與演技派演員金明敏一起合作作品，對他而言並非負擔，而覺得是幸運。看了電影

後，有人說了句兩人好像真正的兄弟似的，事實上兩人的外貌與氣質也真的有很多

相似之處，金烔完對金明敏大肆讚揚道，「是能從身上學習到很多演技，也是常常

買好吃的給我吃的、相當有人情味的哥哥。」


http://ppt.cc/w9c4

時隔許久的回歸作品能獲得這麼好的反應，也看得出金烔完真的對這部作品有很大

的期待。而話題也就自然提及下部作品了，金烔完說其實自己很喜歡像是同團成員

ERIC，或是李秉憲、李政宰等擁有「冷都男」形象的男演員，但是自己強調的定位

點則是「生活演技」。


「要購買冰箱或電扇的時候，機能或性能並無法一眼看出，因此大小跟設計、重量

等外在的條件就顯得非常重要了，以這方面來說，ERIC就擁有許多無論我如何去學

，都沒法具備的要素。相對來說，要我這種類型演出像是冷都男的角色，也就不太

適合吧。我想要傳遞給觀眾的是那種無論誰都能有共感，在現實也像是充分存在的

那種故事。」


當記者嘗試問覺得對裸露戲有什麼看法時，他似乎暗藏自信感（？）的說道「盡管

問吧」。於是記者便又再次詢問道「以神話成員的角度來看，歌迷會怎麼看你的裸

露演技呢？」


他帶著才智邊笑邊回答說，「這有什麼，連裸體寫真集都出過了…需要配合歌迷的

眼界，我們的水準也需要慢慢的上升才對。」完全令人感受到14年偶像的悠然。


《鐵線蟲》是以假想的變種殺人寄生蟲為題材，也是韓國最初的感染災難電影，最

後我們問了金烔完這部電影的觀看重點是什麼。


「雖然帶著災難跟恐怖，但是希望大家能把它當成描寫親情的電影，即便在最惡劣

的狀況，親情也是閃耀著光芒；另外，即便這段期間有很多災難電影，但我們的電

影將韓國人的感情融含在內，相信可以帶給許多人共感。」



來源：segye.com
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.153.156
推 blackdenoir:歌迷的眼界都開了! 來吧!
→ loveissammi:XDDDDDDDD 嘖嘖嘖 校服脫掉都出來了歌迷也沒在怕的!!
推 starriver27:裸露也OK>>第一時間我以為在說伏地挺身XDDDDDD
推 whitefire:照片拍的好好看
推 august770802:看標題,害我以為要拍第二部寫真書了...(誤
推 shadowfan:烔完啊 那你打算露哪裡?(喂!!)
推 kumachan:想著想著，我的顴骨都上升了 >//////<
推 nasaki:歌迷眼界的水準！kdw你完蛋了！！！哈哈哈，十四年來我們都
→ nasaki:長的夠大了！！！哈哈哈
推 kumachan:就像金少年說的「隨著分粉絲年齡增長，有的甚至都結婚了
推 kumachan:，該明白的早就明白了，該有多想看」所以，要脫掉制服嗎
推 huichao:意思就是....無條件正面就是了XDDDDDDDDD
推 davyfu:我們擁有看正面的權利!!!!!
推 GoldenBean:歌迷有看神話六人正面的權利，沒有老王也沒關係!
推 blackdenoir:李安迪我看背面就可以了>///////<
推 asami:我該知道的都知道很久了 就給我看看正面吧XDDDDDDD
推 babelove:李安迪我看喉結就可以了  (隨時都在看
推 nasaki:B大原來想看屁股蛋！！！
推 blackdenoir:我是想看'龍骨'好嗎!
推 mumutoo:推神創有看神話六人正面的權利XD!!
推 nasaki:有人想看龍骨，有人想看鈴鐺，神創要求好多
推 shadowfan:樓上的推文 誰來阻止我想歪!!!!!(抱頭)
→ loveissammi:以上是歌迷的眼界水準 請彙整於819供金先生參考XDDD
推 nasaki:歌迷沒在跟你客氣的啦！！！！！
→ nasaki:尤其很多歌迷已經邁入如狼似虎之年...........
推 zoo007:歌迷也有看正面的權利呀(敲碗)不管哪裡都想看啦!!
→ zoo007:以前若說艾力冷都男是我會相信....現在就....XDDDD
→ birdd:自信感!!!!XDDDDD    請無條件裸露正面給我們看吧~~
推 nerolirb:都說了我們有看正面的權利...哈哈
推 mumutoo:弱弱問一句什麼是鈴鐺XD
推 asami:如果high5的時候跟他說「請讓我看看前面吧」他會不會傻眼@@"
→ asami:我還想問他演技test裡面牽牛的那兩個梗耶><時間不夠啊啊啊!!