推 anatasuki:噗哈哈 XDD 08/20 11:02
推 ting69: 噗哈哈 XDD 08/20 14:41
推 birdd: 噗哈哈 XDD 08/20 19:57
→ asami: 噗哈哈 XDD 08/20 21:14
推 nerolirb: 噗哈哈 XDD 08/20 22:01
推 rockbear: 噗哈哈 XDD 08/21 00:46
「金烔完語錄？SM的傳說？噗哈哈」
「才智小子」金烔完確實是個爽朗的人，出道14年的光環果然讓人無法輕忽。
機智搞笑的應答讓人也爆笑了好幾回，因為之前訪問時，比起神話，他更想以金烔完
來跟大家見面，因此在鐵線蟲上映當時，也有許多沒寫出的金烔完發言。對於他總是
舉一反三的回答，讓人覺得想將「不愧是…」這種話用在他身上，雖然是之前拍攝的
照片，但因為鐵線蟲大賣，就在現在一次公開吧。
http://tinyurl.com/9p8qb7j
http://tinyurl.com/8py2fac
對金烔完感到最為疑惑的一點，是每當搜尋金烔完的名字時，就會出現無數的語錄，
以及許許多多的傳言，這些傳言都與SM有關。已經過了這麼久了，那些內容簡直像是
可以用在藝能節目的素材，現在看看反倒也很有趣。當問到「神話無法替各位的人生
負責」的這句發言，是否也讓許多的歌迷因此獲得成功時，金烔完一副得意的模樣說
著「看吧！當時有聽OPPA的話，不就成功了嗎？」
「韓國的女人應該要稍微再自私一點，不要把心神花費在柴米油鹽上，應該要跟那些
能真心替自己犧牲的男人在一起，雖然說最後做出犧牲的還是女人」、「活得普普通
通的也沒關係，反倒是覺得沒有了不起的夢想就不叫夢想的態度，才讓人感到不快」
，雖然這些話並不是他刻意要說出來的，但這也讓金烔完成為聞名的偶像代表語錄製
造機。
「哈哈哈，語錄嗎？那些可以成為語錄嗎？不就是隨筆寫寫的嗎（笑），不過能將那
些內容往好的方面想，也就無限感激了，雖然語錄算是好事，不過跟我相關的奇怪的
SM傳說也很多。像是我為了救（東方神起的）昌珉，雙臂張開擋在前面之類的…諸如
此類的，果然覺得很怪，我跟李秀滿老師還是一直維持著很好的關係呢，哈哈哈。」
再想想還是覺得好笑，於是不斷豪爽笑著的金烔完，在這次以神話活動的時候，突然
覺得自己好像變成大叔似的，於是真摯的嘆了口氣，因為是偶像，所以該創造出更多
回憶，身為大韓民國現存最高齡偶像，金烔完保證道，「下次專輯一定要呈現出更像
偶像的一面。」
「我本來都很勤奮不懈的在減肥，即便活動也會堅持只吃對身體好的東西，但是這次
體力上無法跟以前一樣，活動中如果猛烈減肥的話，活動時要維持體力好像會很困難
，本來該以好的一面出現的（笑）。看到和我們一起珍藏了14年記憶的歌迷時，就只
顧著興奮，像是灑水之類的？欸咿，但那也不會後悔啊，他們也還是很喜歡的樣子…
哈哈。」
不去計較、認真的一路走來，以後也會這樣走下去，像他這樣擁有積極心態，金烔完
無論是以歌手身分或是演員身份，怎麼可能不走向成功大道呢。八年前雖然因為《迴
旋踢》使心靈受創，但卻又稍微用《鐵線蟲》得到治癒，將這次的成功聚集之後，希
望他之後也能在其他作品中再次展現出不同魅力。
來源：http://www.newsen.com
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.54.43