[新聞] KBS Journal 11月號-SPOTLIGHT-為了我們時代的Mr.金

作者loveissammi (山米)

看板Shinhwa

標題[新聞] KBS Journal 11月號-SPOTLIGHT-為了我們時代的Mr.金

時間Mon Nov 5 15:29:08 2012

SPOTLIGHT - 為了我們時代的<Mr.金>搭在一起的金烔完、王智慧 <為你摘星攬月>後續電視劇<加油吧，Mr.金>中，成為男女主角而見面的金烔完、王智慧。對於前部作品的人氣，而感受到幸福負擔的他們，所進行的愉快專訪。 http://imgoff.kbs.co.kr/editor/uploads/2012/11/04/5095cddd3e062.jpg

※為了延續週末電視劇的名聲，對新的電視劇所抱持的期待電視劇的男女主角要齊聚一堂接受訪問，是比想像還不容易的事情，因為電視劇拍攝緊湊的日程，要抽出時間就已經很辛苦，更何況是要把兩人的時間湊在一起，就更加困難了。但是也多虧了<加油吧，Mr.金>的助理導演趙雄PD，在某個因雨取消拍攝的日子，讓我們相當幸運的能和男女主角在攝影棚見面。因為還是拍攝初半，還沒有一起拍攝的部份，於是在拍照時還是有些尷尬，但那也是暫時的；當攝影師邊搞笑邊要他們放鬆身體後，他們好像也不知不覺的合諧配合起來，看著那副模樣，讓人覺得果然不愧是專業。拍攝結束後，為了訪問而到轉往咖啡廳，他們對於電視劇的相關提問，也都熱情十足的回答。「真的很想演日日劇，這段期間一直是演16集長度的電視劇，雖然最近演了24 集的中篇作品，但對我來說，我覺得自己還是需要作業期長的電視劇。」王智慧首先說出自己演出這部戲的動機。她所飾演的李雨景，是個很男子氣又冒冒失失的角色，但對家族卻有著體貼及人性化魅力的一名女子；當她一收到這個健康又溫暖的家族電視劇劇本時，就覺得這是她一定要演的作品。「我的故鄉在馬山，所以演出的作品有時候並不會在地方播出；家人們雖然都很喜歡迷你系列的電視劇，但因為一直無法看到，所以也曾經要我試試看演日日劇。特別是家裡不怎麼常轉換頻道的奶奶們，簡直是值得慶祝的事情，所以也很高興呢！」 http://imgoff.kbs.co.kr/editor/uploads/2012/11/04/5095cdca6db10.jpg

金烔完則是對於要長時間作業的電視劇感到負擔，不過出於對負責過<可疑的三兄弟>、<笑吧東海>、<我們家的女人們>、<為你摘星攬月>、<我的女兒瑞英 >的責任製作人文保賢CP，以及執筆過<公主的男人＞的曹正秀編劇的高度信任，所以才決定演出。「週邊很多人都對我說，日日劇是躍身成為人氣演員的好機會，雖然說有很多家庭電視劇也很俗套，但我也覺得若能好好製作的話，也能得到很好的評價。」前作<為你摘星攬月>獲得高度人氣，但兩人其實都以相當灑脫的模樣來面對，王智慧說因為自己演出的角色相當男子氣，所以應該可以充分的延續前作人氣；至於金烔完則說劇中出現很多孩子，所以觀眾們應該會更喜歡看。也看得出兩人的內心都希望憑藉著如鍋巴般香氣親近感，使電視劇能獲得許多關愛。「第一次拍攝後，想著這些就是在往後的六個月中，要和自己合作的家人們，為了能更加投入角色與狀況中，想著必須要和演員們像真正的家人們一樣相處，在演技以外的部份，需要努力的地方也更多。」 ※當拍攝之後，更能理解這是具有魅力的角色 <加油吧，Mr.金>是描寫連自己親生母親的臉都沒看過的32歲Mr.金，扶養著不是自己孩子的10代孩子們，並與一名女子相遇，成為真正的家族的故事；於是也問問結束了個別拍攝的兩人，對於拍攝有什麼感想。「週遭的人給了我許多關於日日劇的建議，首次拍攝的時候，想著這就是在往後六個月要一起相處的家人們，為了能夠更真心的投入在角色與狀況中，於是想和演員們像真正的家人一樣相處；在演技之外的地方，也有更多要努力的地方。另外，因為多少是有些男性化的強悍角色，如果故意的詮釋出那種樣子，反而會看來很尷尬，於是決定就不要顧著漂亮的模樣，而集中在狀況中就好。」為了飾演雨景這個角色，而暫時放下自我的王智慧這麼回答。為了能自然演好喜歡穿運動服的雨景，在日常生活中也開始喜歡穿運動服了。「因為是需要長時間配合的電視劇，所以若是太過度的詮釋演繹的話，觀眾們不僅會覺得負擔，也容易膩。與在16集長度中必須把一切都展現出來的迷你系列不同，我想呈現出自然而然融入的演技。」 http://imgoff.kbs.co.kr/editor/uploads/2012/11/04/5095cdb6307fd.jpg

金烔完飾演的泰坪，是從家境貧寒的祖孫三代家庭出身，平常雖然很親切、有點厚臉皮，不過卻是個擁有恆心耐力、活在雜草人生中的男子。讓他能夠堅持這樣的雜草人生的，就是包含他死去哥哥留下的女兒等四名孩子，在這樣的他身邊，富家小姐李雨景出現了！「泰坪真的是個搞不清楚狀況又愛管閒事的人。如果是讓雨景會不顧與父親爭執而選擇的男人，明明就應該要有許多魅力才是。在開始演戲前，一直想起攀岩選手金子仁的話，『練習就像實戰一樣，實戰則像練習一樣』。我就是把一切可以用到的都做好全盤準備，然後去演戲，沒有特別的公式，因為我覺得成功不是靠計算後得來的，而是在做了之後、靠命運成就。像PSY也不是為了想要成為WORLD STAR才努力，而是做著做著，就成為WORLD STAR了。倒是做了許多算計，反倒跌了一大跤的人更多。」他說「與孩子們一起演戲，困難的地方也很多，光是兩人對話的場面就不容易了；不過我認為這些小小年紀就懂得規則、理解要怎麼和對手戲演員搭配的童星們，是真的很了不起。能有『我該不該做這個呢？』的疑惑真的很棒，如果馬上能成功的話，就算是非常的有收穫了。比起通俗劇情或是擁有迂迴曲折人物的電視劇，像<加油吧，Mr.金>這樣的溫暖又充滿人情味的電視劇，希望能展現出屬於它的趣味。」王智慧飾演的雨景，是Healing Food會長李尚國的女兒，也是直接面對許多問題兒童、教導孩子們的大勝中學熱血體育老師。7歲的時候母親過世，隨之是哥哥浩景也遭逢事故、下半身癱瘓，從那之後她便強忍傷痛。直到某天，遇見來到家中的家事幫手泰坪，從友情開始的兩人，漸漸的理解了愛情，也是她第一次違抗父親的意思。她說，「在哥哥成為下半身癱瘓的殘疾人士後，全家的重心都放在哥哥身上，也因為如此，她難過的時候還要佯裝開朗，也必須戰勝傷痛。面臨這樣的狀況，覺得雨景應該有很多的想法，也會很辛苦。」對於這個角色看得出有相當深的共感。「週邊有許多人告訴我，日日劇是躍身為人氣演員的好機會，雖然有許多家庭劇都是通俗的故事，但我想若是能好好的製作的話，也能成為受到好評的電視劇。」 ※能夠自然而然吸引觀眾們焦點、優秀電視劇的能力因為和哥哥只差一歲，所以和哥哥從小打到大的王智慧，是與哥哥無法平和相處的生硬關係；她說演出雨景這個角色，反而用新的方式看哥哥、對他更好了。問她說若自己是雨景的話，是否還是會捨棄由選擇由楊鎮旭飾演的建旭而選擇泰坪呢？她很聰明的邊笑邊回答兩個都想要。「雖然初戀是建旭，不過讓雨景感受到新的情感的卻是泰坪，不管是誰，應該都要選擇擁有真心的人才是正確的吧。」當沒有行程的時候，兩個演員的休閒生活是怎麼過的呢？與哥哥一起長大的王智慧喜歡玩電動遊戲這樣很男性化的興趣；最近則喜歡露營，春天的時候也和日本朋友去了一趟富士山露營。除此之外，她也擁有DIY飾品與親手製作巧克力給朋友當禮物這樣女性化的一面。金烔完則是登山發燒友，像是五台山、北漢山、內藏山等都很喜歡，如果需要獨處的話，就會自己去登山，然後整理自己的思緒。 http://imgoff.kbs.co.kr/editor/uploads/2012/11/04/5095cda1415e8.jpg

至於對於主角而言，<加油吧，Mr.金！>必看不可的理由是什麼，也請拜託告訴我們吧！對此他們當仁不讓的回答，「不必追究為什麼非看不可，應該一定會看的吧！因為讓人看不膩的嶄新的素材，還有人際關係、角色都很新穎。關於雨景哥哥的傷痛，泰坪孩子們的逗趣，雨景奶奶們的浪漫愛情線等多樣的角色，絕對能帶來層出不窮的趣味。」希望成為自我色彩不可替代的演員的金烔完；希望隨著賣座，能夠成為給予大眾信賴感的演員王智慧。這兩人相見的<加油吧，Mr.金！>，是無論男女老幼都能愉快觀賞、充滿真情的家族電視劇，而擔負重責大任的兩名演員，他們的存在感究竟如何，也能在11月5日晚間（星期一至五）8點25分於KBS 1TV開始播出的<加油吧，Mr.金！>感受到。「不必追究為什麼非看不可，應該一定會看的吧！因為讓人看不膩的嶄新的素材，還有人際關係、角色都很新穎。關於雨景哥哥的傷痛，泰坪孩子們的逗趣，雨景奶奶們的浪漫愛情線等多樣的角色，絕對能帶來層出不窮的趣味。」來源：http://office.kbs.co.kr/journal/ 翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.149.77

推 sumirens:未來6個月,除了周休二日之外,天天可以看到烔完啊 11/05 15:50

推 ttppyyaa:u有星期六看不到阿^^ 周日還是可以看得到可愛的烔完^^ 11/05 15:55

→ loveissammi:阿珠馬們的新偶像 >/////< 11/05 15:59

※ 編輯: loveissammi 來自: 114.43.149.77 (11/05 16:08)

→ littlefaith:明年演唱會會不會多了很多阿珠罵?~~XD 11/05 18:46

推 relaxbe4:烔完大概又不能安心吃麵了XDD 11/05 18:47