[新聞] 金烔完『神話』會繼續存在

[emmawanga (呼～)]

「有什麼做不到的？『加油，Mr.金!』」


成功駕馭歌手與演員雙重身份的神話成員金烔完。
電影《鐵線蟲入侵》創造450萬票房成為人氣演員，他主演的KBS日日劇收視率一路飆升。
________________________________________________________________________________


圖：http://tinyurl.com/bsrkfhd

1998年以偶像團體神話出道的歌手兼演員 金烔完(33)與6名成員中演出電視劇《火鳥》《順
其自然》的Eric一起，以不亞於歌手活動之姿展開活躍地演員活動。去年在MBC光復節特輯
劇《頂峰》中飾演李陸史一角，展現高超的演技；電影《鐵線蟲入侵》創造450萬高票房，
晉陞人氣演員的行列。從今年3月開始，與成員們一同出演JTBC藝能節目《神話放送》從眾
多節目中脫穎而出，在逐漸消失的綜合編輯頻道中創造高收視率。

這次他又在擁有大批忠實觀眾群的KBS1 日日劇中擔任主演。從電視劇的名字開始就很有金
烔完的味道。在《加油，Mr.金！》飾演單身漢媽媽的金烔完到底是個什麼樣的人呢。平時
在神話成員中也以擁有眾多別名而有名的他，讓我們從他的別名開始慢慢探究吧。


◎ Mr.金

「（清洗胸罩的時候）有自信不弄壞裡面的鋼絲。」

穿著過時皺褶圍裙的健壯單身小夥子對女主人公說著那樣厚臉皮的台詞。金烔完這次在日日
劇《加油，Mr.金！》中飾演單身漢『媽媽』金泰平一角。作品講述由一個32歲的單身小夥
與四個小孩組成一家人，波瀾萬丈的人性電視劇。

擔任導演的洪石求PD在面試演員時表示「在孩子們眼中是可愛的演員，若能一起參演的話就
好了」換句話說「以孩子眼中可愛又漂亮的演員為標準」。特別的是，與金烔完交涉同時電
視劇誕生(此指Mr.金)，他的就在那瞬間被定下來了。

金烔完 「很適合生氣勃勃但又有些嘮叨的角色」並笑著說道「好像大家都這麼認為。」

「剛開始接到日日劇演出邀請時，雖然感覺有些壓力，但慢慢被這個角色所吸引，決定不管
怎樣也要演出。」


為什麼不是單身漢『爸爸』而是『媽媽』呢？

「我飾演的金泰平比起像爸爸一樣起引導作用反而更像媽媽一樣愛嘮叨。家裡像爸爸那樣引
導我們的角色是白日燮老師的任務。雖然爸爸的角色也很困難，但已經到適婚年齡又非常喜
歡小孩的我，演起媽媽更為自然。」

這次的作品是繼2007年電視劇《相愛的人啊》暌違五年重新復出的電視劇作品。在以前的訪
問中就曾多次表示『希望飾演未婚男的角色』。

「對於苦痛能夠產生共鳴的角色，和孩子們一起演戲也很有默契，相互之間彼此切磋增進演
技。並不勉強觀眾們一定要和我們一起哭一起笑，但請認同『我已將自己的靈魂從中脫離』
這個部份。現在幾乎是精神見底的狀態，正是充電的時刻，但絕對不能放過這個機會。」

這次電視劇的OST也是由本人親自演唱與電影或者短劇不同，需要長時間堅持的日日電視劇
可想而知是非常辛苦的。

「若要我領導，那壓力負擔非常累來著，比起領導應該更適合跟隨才對(笑)。因為大家都在
自己的位置上做得非常好，所以我也應該在自己位子上好好練習。」

神話成員中除了主唱申彗星之外都嘗試過演技活動，在《無限挑戰》《出發夢想之隊》等綜
藝節目展露鋒芒的Junjin也在《nonstop4》《九尾狐外傳》《出發去海邊》中挑戰演技，
Andy曾出演過《nonstop4》 《布拉格戀人》《兩個妻子》；李玟雨出演過《nonstop5》和
電影《元卓的電影》；Eric在電影和電視劇中都曾擔任過主演，特別是與李恩珠共同演出的
電視劇《火鳥》中留下了 『有聞到燒焦的味道嗎？是我的心正在燃燒』的經典台詞。

這其中，特別是對於偶像出生的演員金烔完卻沒有過多爭議，一開始就得到了大家的認同。
他謙虛地表示道「對於演技沒有質疑，是因為我一直隱藏著。」


圖：http://tinyurl.com/cyxneop
1、日日劇《加油，Mr.金》中，金烔完變身獨自撫養四個孩子的單身漢媽媽金泰平。
2、電影《鐵線蟲入侵》中扮演金明敏弟弟的金烔完。
3、在正劇表現了精湛演技，給所有人留下深刻印象的電視劇《頂峰》。
4、被稱為『最長壽偶像』、『偶像的祖宗』，神話是金烔完堅實可靠的支柱。
5、2008年，金烔完突破被當成偶像的偏見，成功舉辦個人演唱會。


「在出演電視劇《相愛的人啊》時，雖然演技不俗，但角色未能引發觀眾的共鳴。所以被認
為演技仍有不足。當時朴根瀅老師提出了很多批評『反派角色演得不像個反派，人們會覺得
沒意思的』。此前一直躲在演技好的人群裡，沒被提到，但這次我的角色幾乎銜接到所有人
(角色)，這令我感到相當有壓力。當遇到指責我演技的時候，會一直想該怎麼辦，甚至夜不
成眠。而這部電視劇雖然被定義成 『狗血劇』，但是導演和作家們證明其實通過溫馨的故
事內容，也能讓電視劇得到觀眾喜愛，所以我也要加油。」

自電視劇開播以來收視率就突破20%，為同時段第一。正如其片名般全力「加油」著。預計
播出150集的電視劇，直到劇終時我們的主人公「金先生」都要勁頭不減，一直加油才行。



◎ 撲騰

金烔完在今年播出的電影《鐵線蟲入侵》中動員了450萬名觀眾觀影。片中出演載赫（金明
敏）的親弟弟刑警載弼的角色。影片中，他扮演了一個投資失敗，連累曾是教授的哥哥財產
盡失，一直深感自責的弟弟。在變種鐵線蟲入侵人體，導致數千人死亡的災難發生之後，與
任職於製藥公司的哥哥一起破解事件強悍刑警角色。


投入拍攝的第一天起，看到金烔完在片場總是不得閒的模樣，他滿意地點頭稱讚。金明敏在
電影製作發佈會現場還揭露了金烔完的外號『撲騰』。

「在拍攝現場金烔完總是不知疲憊。外號『撲騰』，這個外號是因為一直撲騰撲騰地來回跑
而得來的。就算累到精疲力竭，只要一看到金烔完跑著的樣子馬上就有力量了。」

金烔完為了生動地演繹混混刑警，跟隨戲劇電影系出身的刑警去事件現場，鑽研阿爾帕西諾
對於扮演警察角色的演技。這是繼2004年經歷出道作品電影《迴旋踢》票房失利之後，第二
次出演電影。「實在不想聽到『這次再不行的話，就是金烔完的問題了』這樣的言論。為了
角色再次抽起戒掉的煙。在『中央日報』的採訪中，他說拍《迴旋踢》時，腦子裡只想到我
表現的好就行了，後來才領悟到團隊合作對於電影有多重要。這次作品中，導演和演員都配
合的非常好，我也學到了很多東西。」

『撲騰』金烔完給周圍的人帶來了輕鬆愉快的動力。歌手楊熙恩曾在2008年KBS3《想像plus
中說過「隨著年齡的增長，說起話來猶如潺潺流水的人才好」，並在最喜歡的後輩中選出
了他。她提到「有別於其它後輩們的問候，金烔完會說『我是神話的金烔完』，那清楚一絲
不苟地問候的模樣，太令人喜歡了。我稱讚還他說『我以後一定會記得你的名字的』。」



◎ 徽文高中的摩西

『江南8學區出身』金烔完畢業於徽文高中。出道之前，以別名「大峙洞 第一美男」、「徽
文高 摩西」而著名。學生時代只要他一說「我是徽文高中金烔完啊。」學生們都會聚集過
來，如同摩西的奇蹟般，走過的路都留下傳說。高中時期以樂隊形式參加過周邊學校慶典以
及江南夜店演出。

出演tvN 《Real Story 貓》的演藝界關係人士說「明星嘉賓所有相關的人，都想努力留住
這個人(金烔完)，他是嘉賓的零順位。」 「在成為神話成員之前，他舉手投足間就能掌握
現場，還有追隨他的人，甚至是經紀人。」這些事蹟足以證明他的人氣。



◎ 得瑟

個性十足的神話成員間，金烔完有過很傷自尊的時期。論Vocal實力當數申彗星，論舞蹈當
數李玟雨和Junjin。將他推向第二個全盛期的是2002年播出的MBC「目標達成星期六」的一
個單元「愛情萬歲」。

爭奪美女大學生金花妮的男藝人們互相比賽的節目，他與NRG成員李成真組成的「得瑟兄
弟」開創了「得瑟」藝能的新時代。當然，就有了「得瑟」的外號。在最終節目裡，在接受
最終選擇時得瑟沒夠也證明了不夠男人。從那時開始，逐漸以廣播DJ開始活躍，以幽默小子
和溫暖的鄰家哥哥形象被認可。


圖：http://tinyurl.com/cj5sa3m


◎ 哥哥呀 VS 叔叔

出道超過10年成為最長壽偶像組合的神話。雖然時光流逝，成員們全部都過了三十歲，金烔
完依然在歌迷們中間被稱為「哥哥呀」。官方主頁上面留下文字的署名也都是「哥哥呀」。

但是另一面，在20代就從哥哥成為大叔，很久開始就有「叔叔」的外號，神話2輯活動的時
候，雖然是曼妙多姿的花美男形象，但是從3輯開始鍛鍊肌肉，在電視劇《再見悲傷》《顫
動的心》等中營造正直生活青年形象的同時，比起哥哥來說，形象更趨向於叔叔了。



◎ Oreo

神話成員中，金烔完以跟歌迷們溝通活躍而聞名。廣播DJ時期，每次更新隨筆都會附上采
風、自爆照片等，讓歌迷們開心不已。在推特和Facebook之類的SNS大勢之下，至今還是保
持著Blog的溝通方式。Blog叫做《Oreo BOX》，並且皮膚黝黑的他也被部份歌迷稱作
「Oreo」。

正因為如此，有段時間他的外號是「金餅乾（Blog名字也是餅乾名字，而得到的外號）」
，神話成員中外號尤其多的他有著「金豬肉（因為喜歡吃肉被Eric起的外號）」、「金烔山
（跟某種零食諧音得到的外號）」、「金館長（喜歡運動被Eric起的外號）」等很多跟食物
相關的外號。

Blog上留下文字的時間大多是「情感爆發」的凌晨。從神話成員們的日常照片，到自己拍攝
的風景寫真，電影或者公演賞析…等多種文字，對於歌迷們來說是非常好的「誘餌」。通過
Blog看到的既不是藝人也不是偶像，而是我們周圍就能夠看到的很有想法的30代青年的感覺
。最近對於結婚的想法也很多，《加油，金先生》製作發表會上還說過「結婚的話除了必須
要做的神話活動，其它都想要休息」。

「3個月前就從父母家中搬出來了，但是卻覺得『這樣不行』，人們不該讓獨自生活成為習
慣，結婚後至少想要完全度過2年的婚姻生活。」



烔漏洞

「《神話放送》玟雨是傻瓜的路線，Eric是4次元，我就是黑洞。」

金烔完今年接受《中央日報》採訪的時候，把JTBC藝能節目《神話放送》定義為連主持人都
沒有，也沒有領導，全靠自己來推動的『放牧型』藝能。不喜歡和其它藝人混在一起，而選
擇了《神話放送》，同時節目中也抓住了各自的性格特徵。

《神話放送》中的外號是「漏洞」，連同名字一起被叫做「烔漏洞」，文如其言，除了見到
疏忽大易的面貌外，還因為遊戲時最先被淘汰，或是他的失敗導致隊伍戰鬥力下降等情況出
現。

《神話放送》隱秘的課外授業篇中，乾脆成了連名字都叫做「漏洞」的男人。電影
《鐵線蟲》之後神話成員中唯一獲得「450票房的烔完演員」，在惡人角色演技的達人鄭浩
根傳授演技經驗時，名字也遭受到了屈辱，鄭浩根再現了在KBS電視劇《廣開土大王》中的
名場面，金烔完與為了搞笑而演技的成員不同，真摯演技受到好評。

鄭浩根表示「金東旭」展示出了最真摯和穩定的演技，一下子成了金東旭的金烔完露出了苦
澀的笑容。但是，接下來拷問演技的傳授中再次出現了「我們東旭來試一次」的畫面，字幕
上出現了『金烔完連名字都是漏洞的男人』的字樣令人發笑。金烔完在光復節特輯劇
《頂峰》中飾演李陸史的演技經歷讓他在現場有著卓越的演技贏得了掌聲。

                                          (完)


來源：女性東亞2012年12月號588號(p344～347)
翻譯：susan427&小萌&趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
轉載請註明出處！
--

這篇報導完整的紀錄2012年阿金的活動啊～bbb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.50.151
推 babyme:這篇真的超棒..詳細的紀錄看了很感動..感覺採訪的人也非常
推 ttppyyaa:最近的訪問都好棒!!金演員今年真的是大發的一年阿,不知為
→ ttppyyaa:何講到玟雨,eric跟烔完在神放的擔當那段整個戳到笑點:P
→ babyme:了解烔完..逐一細數..真的看到烔完很多很棒不同的樣貌..感
→ babyme:謝emma大分享....
※ 編輯: emmawanga       來自: 59.120.50.151        (12/26 13:27)
推 zero7961:推詳細!超感動Q_Q...
推 peanutfun:太詳細了!! 採訪的人也是飯吧XD
推 myrendy:很棒的分享...good, 看完後很想學"烔漏洞"的韓語怎麼說
推 birdd:好詳細啊~~~謝謝分享!!
推 concerto28:2012對烔完來說真的是豐收的一年啊！
→ concerto28:果然人放開之後，什麼都能做了呢
→ concerto28:烔漏洞：Dong Ho Don
→ concerto28:絕頂還是我心目中烔完巔峰演技代表作！！！
推 idrilann:快哭了這篇TTTT