推 cathyorange: 頭推！不斷挑戰又要求完美的金演員 09/01 22:58
推 joanwinnie: 推烔完 美好的音樂劇以及他的努力不懈 09/01 22:59
推 treedd: 每次看到烔完的態度都很佩服 09/01 23:16
推 hahahahamu: 推人生導師 09/02 01:30
Stage Talk 採訪專欄：與人共築夢想的演員的力量，金烔完
http://www.stagetalk.co.kr/HotNews/Column/#read%3A55218 原文
http://i.imgur.com/xDfJIjf.jpg
總有那樣的職業，不從事的人無法完全了解。在演出界，像公演管理者或藝術導演、idol
這樣的職業正是如此。而「偶像」，則更無法只用字典意義去解釋，唱歌、跳舞外加演戲
，但又需要與歌手或演員這樣的單純身份作出區分。這個稱謂，比起是一種職業，大概更
應該被理解為是一種身份。
幾乎可以稱作「idol共和國」的大韓民國，以強韌毅力堅持到現在idol組合神話的成員、
外加已經出過2張個人專輯、並一直在螢幕上取得好成績、還出演了5部電影和4部音樂劇的
他，就是我們今天的主人公——金烔完。
在將近20年的時間裡，無論是演技還是唱歌從沒有被質疑過的他，以快嘴、口才好又正能
量滿滿而聞名的這位不良模範生，在2011年確認會出演他的音樂劇處女秀《海德薇格
(Hedwig)》時，已經記不清當時期待和擔憂聲音哪一種更加強烈。但他帶著華麗的假髮、
圍著人造皮披肩第一次登上舞台的樣子卻是歷歷在目。神話作為「元祖野獸idol」，而金
烔完又作為其中可以選出的給人硬朗男人形象的成員，突然變身為連眨眼的動作都讓人無
法分別是男是女的中間性別形像海德薇格時，給人以根本無法想像的震撼。他用獨特的人
物表現手法宣誓著自己的存在感，比起神經質的人物，他飾演的海德薇格更是一個自己陷
入無限不安中、在疑心病裡經歷人生起伏的靈魂。而他能如此嫻熟地完成搖滾舞台表演，
可能與他高中時曾做過搖滾樂隊主唱有關。
在飾演過了為接受自己是世間奇特存在的「太空奧德賽」一樣的人物海德薇格之後，他時
隔兩年又選擇了另一部與之前完全相反的、像一個平凡男子在風景一隅畫下的水彩畫般的
作品《穿牆而過的男人》。在華麗聚光燈下近20年間，得到千萬人認可的熱情如火的金烔
完，在這部作品中飾演了一個會為了日常中的小成就或喜或悲的杜蒂耶爾，並將他的情感
展現得活靈活現。細心但不挑剔，讓人自然地感知到他感情波動的杜蒂耶爾，在金烔完似
露實藏的演技中被賦予了生命。
次年，在《海德薇格》韓國首演10週年紀念安可公演上，他在觀眾呼喚中再次登台。之後
他時隔許久出演了自己的新作、韓國版《埃德加·愛倫坡》，並將全部精力放在探索這位
在絕對無法抗衡的現實面前敢於挺身而出的、偉大而深陷絕望的藝術家的精神世界。儘管
這部作品與現在出演的《Cyrano》風格完全不同，但從飾演愛倫坡時學習消化的那些東西
，在《Cyrano》的演出中有著許多展現。
有著強烈的榮譽感和自負心、以及同樣強烈的自卑感、卻在無法容忍的事物面前毫無畏懼
地揮舞著筆和劍前進的大鼻子男人Cyrano，是金烔完目前為止在音樂劇舞台上演繹的角色
中最接近古典英雄的一個。從那句一針見血的名言「神話是不會為各位的人生負責的」開
始，他便成了快口直言出一針見血的真相的韓國最長壽idol，甚至讓fans為他單獨整理了
語錄集。如此優秀的金烔完，可以說是Cyrano一角的最佳人選。 Cyrano象徵著不為強權屈
膝的人類形象，而看著真心信仰Cyrano所有言語並熱情昂揚的金烔完，彷彿讓人隱約明白
了「偶像」這個職業的真正意義。
並不是不知道眼前的現實如何、未來的結果如何，人類存在的真正意義正是在既定的水準
之上，夢想著去創造和實現更高的價值，金烔完無疑是可以演繹出這一本質的好演員。 6
年間4部作品，儘管並不高產，但他無論何時以怎樣的作品登上音樂劇的舞台再次與大家
相見, 都可以像現在一樣值得大家的信任與期待。
來源：Stage Talk
翻譯：芝笛@Bsestshinhwa微博
轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.225.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1504276781.A.091.html