推 avenuehey:和fans親自進行身體接觸的遊戲->所以大家很開心啊 XDDD 07/31 22:58
推 choomia1108:和fans親自進行身體接觸的遊戲->所以我好嫉妒啊 Q_Q 07/31 23:00
推 sharlinee:原諒我在此告白~KDW..今晚想你了~有空來篇日記吧 Q_Q 07/31 23:19
推 dog555222:酒，活動的好伙伴!!!! 居家旅行，必備良物。 07/31 23:22
[080731] 金烔完，入伍前和fan一起共度starcamp
[主持人]-------------------------
28日、29日兩天，正值暑假，金烔完和fans一起共度夏令營。
金烔完在這個秋天將要入伍。我們前往入伍前和fans一起留下美好回憶的江原道平昌的
夏令營現場。
[記者]-------------------------
28、29日兩天在江原道平昌進行的star夏令營。由某網絡shoppingmall主辦的這次star
camp是和歌手金烔完一起進行的。
在現場，金烔完一露面，等待他的眾多fans就以熱烈的歡呼迎接他。
[現場音：金烔完]-------------------------
"大家遠道而來，辛苦了。我在上面看到大家在積極地玩著遊戲，我也會參與到大家中間
，一起做遊戲."
"空氣好好啊~"
正值暑假，金烔完邀請了50名fans度過2天1夜的starcamp。這次的2天一夜活動中，舉行
了烤肉party、篝火晚會、開心運動會等多種多樣的活動。
特別是，和fans親自進行身體接觸的遊戲讓fans和金烔完留下了特別的記憶。
[採訪：金烔完]-------------------------
Q) 參加starcamp的感想...?
A) "開心。我也喜歡山和海這樣的地方，所以可以親自來覺得心情很好，看到大家都很
喜歡，我更開心了 ."
金烔完和fans一起開心的玩著遊戲。金烔完的經紀人也加入進來讓氣氛更加火熱。舉行和
fans一起留下美好記憶的starcamp，這並不是第一次。
Q) 這次並不是第一次參與starcamp...?
A) "和神話很久前我們曾在龍平滑雪勝地和fans舉行過一次camp，我們也過夜過，和神話
去地方的活動時，很開心。有2天1夜的安排的時候，我會想起和成員們玩、喝啤酒的
非常開心的記憶，那時真的是最棒的，不曾後悔過。"
金烔完將和組合神話一起的記憶作為最美好的記憶銘記在心。作為出道10年的歌手，他說
10年的歲月中有很多和fans一起的記憶。
Q) 對參與starcamp的fans...?
A) "我知道參與這次camp的各位fans經過招募最後被抽籤選出來的，我也很開心。雖然時
間很短，但是希望可以玩的開心."
（後略）
出處：ytn&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.84.74