推 candyclub:回覆：Q&A是事先準備好由BRIME提問的，不是記者 01/06 18:09
推 vanlly:改編的夏天真好突然很想再唱一次:P 有感動到 01/06 18:17
→ davyfu:感情好好~~嗚嗚嗚....(不會又要去打電動吧?!) 01/08 22:59
推 candyclub:應該是文艾力已經驚覺GPS安踢他，所以叫DW載他 01/08 23:09
→ candyclub:我把檔放去勾勾盒了 01/09 09:09
[01-06] [日文]Showbiz Korea Vol.27 - 烔完FM報導
金烔完 20代最後的生日會
11月21日金烔完迎來了20代（以虛歲計算）最後的生日。他既是組合神話（SHINHWA）的
成員，又以個人歌手和演員的身份進行著活動。18日在首爾‧廬原區的光雲大學，舉行了
出生以來第一次的生日個人歌迷會。
即使是平時口齒伶俐、性格活潑的金烔完這天果然也露出了緊張的神色。這是因為到現在
為止的歌迷會都是神話6個人一起的，一個人站在舞臺上還是第一次。
16:00。金烔完從拉開了幕布的舞臺後方登場了。一瞬間，燈光暗淡的觀眾席被大約1萬2
千 名歌迷所晃動的橙色螢光棒（橙色是神話歌迷的代表）和歡呼聲淹沒了。金烔完緊張
的表情變得明亮起來。“雖然在這次生日會上可能有我沒辦法走到的地方，感謝 大家即
使這樣還是來了。其實我非常的擔心，作為神話的成員站在舞臺上的時侯，因為相信會有
很多人來所以沒有這麼擔心。一想到要一個人站在舞臺上，就因為擔 心而覺得害怕了。
”這一天的活動不只是韓國，日本、中國、中國臺灣等海外的歌迷也有很多人前往。
隨後，平日就和金烔完關係很好的BRIME擔任了主持人，以生日歌和切蛋糕開始了這次派
對。歌迷們送上的生日歌是用在金烔完的個人專輯中收錄的“喜歡夏天”替換歌詞後修改
而成的。此時、嘉賓們突然登場了，是和金烔完從中學時代開始關係就很好的MC夢和許仁
常大聲喊著生日快樂登場了。“以演藝圈人士的身份生活時不時會有困難的時侯,這種時
候歌迷們的支持能夠成為很大的力量。請大家更加喜歡金烔完，更加地重視他。”MC夢這
樣向歌迷們拜託道，三個人演唱的“三劍客”使得現場的氣氛熱烈起來。
隨後公開了歌迷們滿含心意準備的禮品。紅酒冰櫃、娃娃、越野靴、繪畫等被一一展示出
來。金烔完表示了自己感謝的心情“真的非常感謝。然後歌迷們送我的鋼琴也安全送到了
。我想是讓我更多地學習作詞、作曲的意思吧。想要回饋給大家好的音樂。”
此外還有一名特別嘉賓也登場了──神話的成員，JUNJIN。現在正在中國拍攝電視劇的
JUNJIN為了慶祝金烔完的生日而回國，到達機場後就直接趕到了會場。“生日快樂。我把
禮物帶來了（笑）。聽說收到了歌迷送的鋼琴，所以準備了節拍器。希望你度過快樂的時
光。”
金烔完和JUNJIN一一向大家展示了神話第一張專輯發表至今的活動照片，熱烈地討論著當
時發生的事情。金烔完充滿感慨地說道“在準備神話第二張專輯的時侯，真是很不容易。
當時所屬的公司說如果二輯的反響不好就要解除合約。所以真的是拼了命在準備。幸運的
是有各位歌迷們滿含愛意的支持，一步一步走到了現在。明年就要迎來10周年紀念了。真
的非常感謝支持我們到現在的歌迷們。”
最後，金烔完說明了自己將來的活動計畫。“明年應該要去軍隊。神話的成員中，ERIC和
我將最先入伍。一直到去軍隊為止計畫以歌手的身份努力地活動。12月將要發表神話的單
曲，1月則計畫發表我的第二張單曲。”
今年，金烔完發表了第一張專輯，主題曲“手帕”成功取得了地上波放送第一名的記錄。
=====================
向金烔完提問
Q＆A部分 (不得不說，如果問的順序跟內容真的就只有這樣，這記者未免太跳tone!)
小學時聯絡簿上經常被些什麼？
雖然沒有集中力、但是自由豁達。
遇見女性的時侯，最先看哪里？
標準經常會變化。
戀愛的秘訣是？
真心。
回到家裏最先做什麼？
淋浴。
認為是競爭對手的歌手是？
申彗星、身為同一組合的主音，一定要超過他的實力啊。
突然襲擊！雖然很年輕但是已經展現出了很強的音樂才能的藝人。
李勝基，很帥。 (安啦!!你帥氣很多!!!!)
求婚的方式？
果然年紀也有點大了,應該會說“請和我結婚”吧。
圖片: DA CAPO (謝謝大盜emma轉載)
翻譯: lafy@bestshinhwa
轉載請注明，謝謝~
照片
http://photo15.yupoo.com/20071228/081550_207952622_jfqfvhyy.jpg
http://photo14.yupoo.com/20071228/081548_1682067681_ocqntdgj.jpg
http://photo14.yupoo.com/20071228/081549_1005725640_wdtopxwr.jpg
http://photo15.yupoo.com/20071228/081549_857016378_gqqpzlbs.jpg
http://photo14.yupoo.com/20071228/081550_64642513_vpscbbsx.jpg
http://photo15.yupoo.com/20071228/081727_1310266872_iuchanxp.jpg
http://photo15.yupoo.com/20071228/081727_1339479354_ijudtiny.jpg
這篇不知道po過沒?內容有見鬼...但來自BS今天的新聞區~ op再刪....
-----------------------------------------------------------------------
另外亂入，這是車上的文艾力 SBS那天 照片來自戀人
http://pddl01.mofile.com/p/1/2008/1/6/A3/A3DKJ0XCYH_104.jpg
有人說開車的是KDW ? 看ipod跟耳機有像....噗!
--
外星人是我
我是外星人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.8.133
※ 編輯: davyfu 來自: 122.99.8.133 (01/06 17:08)