http://pic.yupoo.com/tracysasa002/0165752e4f65/fcmuq4z5.jpg
[因為緊張，昨天只睡了一個小時]
金烔完，首次FAN MEETING 20071221
烔完的首次日本FAN MEETING。在橙色的螢光棒的圍繞和《手帕》的歌聲中，烔完的第一
句話：“謝謝”。用流利的日語像大家坦率的表示：“因為緊張，昨天只睡了一個小時”
。
為了紀念日本官方歌迷會的成立，歌迷們獻上了花束。之後她們還為烔完獻上了有點遲的
生日蛋糕。在切蛋糕之前，烔完就已經用手指粘著奶油吃了。歌迷們用韓語演唱生日歌的
時候，他用手打著拍子並用目光示意“大家一起來”。接下來放的是烔完在首爾時的影響
，能看出烔完的FAN SERVICE精神。
很快就進入了問答環節。當被問到喜歡的日本食物時，烔完立刻回答：“海膽，納豆和麥
茶。還有茶泡飯！”
http://pic.yupoo.com/tracysasa002/8964752e4f65/ls97ri9u.jpg
然後又加上，“也很喜歡旅館”。雖然還很年輕，但是多少有點苦澀的愛好。烔完如此喜
歡日本，這對於歌迷來說是個驚喜。他還表示在退伍之後希望能在日本住上半年！在很近
的將來，說不定就能在溫泉裏碰到烔完哦。在問到理想型時，他表示喜歡“後脖頸漂亮”
的女性。在吃辣年糕的時候，看到了女性因為低頭而露出的脖頸，甚至還拍了下來。(我
怎麼覺得像變態XD)
然後是一直期待的送出私人物品時間。手鐲，自行車用手套，打雪仗用的手套等都會送給
由烔完親自抽出的歌迷。特別是在談到去Harley-Davidson超市用的手套時，說了“好聞
的汗味啊……”作為自己自信滿滿（？）的禮物送出，引起了台下歌迷的笑聲。
接著是嘉賓登場的時間，同經濟公司的22歲新人歌手JULY登臺獻唱。雖然說著“似乎反響
不大”的烔完還是很支持後輩歌手。接下來是ERIC登場！雖然事先已經告訴了歌迷，但是
他出場的時候，歌迷還是發出了巨大的歡呼聲。兩人合唱了[LIAR]，烔完具有穿透力的歌
聲和ERIC的低音RAP十分相配。被問到兩個人的關係時，烔完雖然說著“很難和ERIC變的
親近”，但是兩人絕妙的搭配則顯示出了成員間的深厚友誼。
又是一個人的舞臺了，烔完用日語演唱了《櫻花》，是從歌迷送來的CD中挑出的一首歌。
雖然希望不會出錯，但是在最後還是出了點小問題！烔完覺得很可惜，但對於他敢於挑戰
這樣難唱的歌曲的精神還是要報以掌聲。為了紀念官方歌迷會的成立，歌迷們不光給烔完
送上了相機，紅酒，電器產品，還送上了賀信。在看了用橙色信紙寫來的信之後，烔完說
：“以後請只用平假名來寫信吧。”在用日語讀了歌迷的賀信之後，烔完把信紙折成了紙
飛機，然後飛了出去，不過最後還是回到了自己的身邊。（笑）
不斷變換各種表情的烔完當天最閃亮的時候就是用鋼琴彈唱美國女歌手ALICIA KEYS的
[If I ain't got you]。完全沒有失誤，漂亮的英語為他贏得了當天最大的呼聲。最後用
[是我的錯]作為結尾。安可的時候演唱了[愛是可憐]以及英文歌[Lately]。對英文歌很拿
手的烔完在給大家留下了美好的回憶之後離開舞臺。
http://pic.yupoo.com/tracysasa002/3037052e4f65/py8asova.jpg
圖源：ericvoice
感謝tracy0sasa提供圖源
翻譯：yobnka&lafy&nuriko126&yangjing@bestshinhwa
請勿轉載！
(亂入~窩齁齁齁.迪低們快出來，奴娜等著呢)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.17.28.29