推 chibichibi:我們應該是第一個看不到喜歡的人還會這麼高興的粉絲了 09/06 14:38
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yclsnoopy (yclsnoopy) 看板: Shinhwa
標題: Re: [新聞] 9/5 YTN DW出席M<元卓的天使>見面會
時間: Wed Sep 6 19:10:19 2006
060906 mnet wide news
Wan與M一起出席"元卓的天使"見面會和訪問
線上看:http://0rz.net/dc1P9
帶回家:http://0rz.net/341MT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.106.119
9/5 YTN Star News
DW 9/2 與Minwoo一起出席 元卓的天使 見面會
http://0rz.net/8f1O3 (請愛用續傳)
以下轉 神話中國 的翻譯：
非同尋常的歡呼聲！變身為演員的Minwoo。和以前不同，帶著真誠的目光以何東勳回歸的
哈哈。為了舞台見面會而來的~神話的義氣man金Dongwan。讓我們去看看他們的見面會現
場。
[Minwoo 哈哈]「大家好」
[Dongwan]「我是天使~今天來做志願支持者。」
<元卓的天使>VIP試映會現場！
引人注目的支持者是在繁忙的日程中出席的junjin、eric、彗星、andy！但是dnogwan在哪呢？
[記者]「為什麼在試映會的時候沒有看到你？」
[Dongwan]「有事請，所以...」
[記者]「看過電影了嗎？」
[Dongwan]「今天來看。請原諒我。幹嗎這麼計較？雖然沒能看，但是你看過<迴旋踢>嗎
？」
為了留下演員們的樣子，攝像手機、數碼相機是必需品，舉著花牌的歌迷們等著見面會，
在上舞台前金Dongwan一直重複著這句話。
[Dongwan]「儘管遲了，但是作為支持者來的。Minwoo fighting~」
[Minwoo]「這孩子，幹嗎啊？這孩子～」
彷彿演唱會現場的少女ｆａｎｓ的歡呼，照下這珍貴的瞬間後，連忙把準備的禮物傳到舞
台上。瞬間堆滿的禮物，雖然不是主角，但是Dongwan的人氣也當仁不讓。
唯一的一個空的座位，就是哈哈的。可能是因為那是空的，所以心情一下子變得糟糕。
〔採訪：哈哈〕
「很高興見到你」
代替禮物的是ｆａｎｓ的歡呼聲
「好了，好了。由我開始說話。這麼多的禮物，是帶來給我的吧」
哈哈，可能很難過
〔採訪：Dongwan〕「希望可以成為得到很多人喜愛，長留在各位記憶中的電影。」
〔採訪：Minwoo〕
「有Dongwan在身邊，感覺更有意義了。會去錄像廳或是店裡買＜迴旋踢＞的。謝
謝」
見面會結束後出來的路上，哈哈終於得到了禮物。即使是飲料，兩瓶也是成功！
〔記者〕「神話成員們的反映？」
〔Minwoo〕「首先Eric有話說。他說『雖然不是百分之百的好演技，但是可以讓人歡
笑和流淚。祝賀處女作。』」
〔Dongwan〕「雖然不是百分之百的好演技。祝賀處女作。」
〔哈哈〕「打斷了，對不起，請繼續說，該誰?」
[李錫石]「我是演元卓的朋友的新人演員李錫石。請多多喜愛<元卓的天使>。是一部我們
非常用心地拍得電影。」
[哈哈]「我為什麼是最後一個~」
[李錫石]「我想先說一次」
作為天使爸爸回來了！18歲，同年級的爸爸和兒子上演了一幕沖突的事件！用數字來告訴
你？
[採訪：Minwoo]
「不管怎麼說，是我第一次挑戰表演...」
從歌手到演員，Minwoo的第一部電影，是學校裡的狠角色吧？
「因為帶著一定要非常用心演的心作出的作品，所以因為各位好像都很喜歡所以覺得很幸
福。」
為了電影音樂他們聚到了一起！哈哈，Minwoo，林河龍，金尚忠展現出的rap，新版本的
『失去翅膀的天使』，怎麼樣？
[哈哈]（歌詞不翻譯）
[記者]「30？沒想到什麼嗎？」
[王民雨]「Dongwan的年紀？」
「500！」
[Dongwan]「預計觀眾有500萬！」
吸引了610萬觀眾的金尚忠！吸引了800萬觀眾的林河龍！歌謠屆的神話Minwoo，還有什麼
...何東勳，因為聚集了他們，所以請期待。
[採訪：哈哈]
「《元卓的天使》是一個金字塔。希望可以階段性地流傳。目標是4700萬」
展開全國性的見面會！正有著一個好的結果，期待<元卓的天使>賣座
韓文來源:ytn
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--
天使DW當天非常帥氣..^0^
他的裝可愛不就是艾力文冰淇淋廣告那個...XD
李小m每次禮物到他手上都不超過三秒..
YTN沒有剪 西咕漏 好可惜.. 哈哈哈...
李小m本週終於沒有行程, 撒花～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.78.170