推 flyingwing:把成員偷偷裝到包裡.....好可愛 >///< 09/27 11:23
推 huichao:那位“沒關係”歌迷~~~真好~~~ 09/27 11:29
推 machida:dongwan真的好可愛^^ 09/27 11:38
推 lite2:偷帶成員太可愛了啦~~~!!!! 09/27 17:10
【2006/9/27】【原創翻譯】我是dongwan
我是東萬
謝謝~
真的很驚訝。
有那麼多的歌迷，有大家熱情的支持，
所以驚訝。
在東京，在大阪，
成員們都很驚訝，也很開心。
minwoo說想在日本solo
也許想和hyesung競爭！？^^
從我個人來說，覺得大阪的演唱會有很多遺憾。
因為感冒，歌唱和精彩的颱風，都沒有表現出來。
對不起喜歡我們用心歌唱的歌迷！
想再開大阪演唱會
以健康微笑的面貌..^-^
靠近舞臺前的一個歌迷一直用"沒關係~"的眼神看著我...
很想對那個人說謝謝
其實很想突然逃跑！
因為我的聲音太丟臉了！
我還是一個mateur-_-;
一定要再來大阪！
趁成員們睡覺的時候偷偷地把他們裝到包裏帶來。
約定！
今天是一個讓成員們和各位歌迷珍重的夜晚。
帶來精彩表演的成員們、用心支持我們的各位歌迷，我全部都要感謝。
明天吃了章魚丸子后，就會回韓國
想看到我吧~^________________________________^
相關圖片:http://0rz.net/7d1Tr
-----------------------
ps：
全文用日文寫的~~~
從圖片的地址裡來看好像是一封信~~~
日文來源：goodjapan,
韓文來源：????(韓文貼不出來)&myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請注明出處
------------
感想一:大叔你對自己太嚴格了~~tone這麼高的歌聲我很喜歡聽耶^^
感想二:羨慕舞台前那位用"沒關係"眼神的歌迷~大叔記得妳了~呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.137