[烔完日記]2006/8/27

[dwpapa (PaPa)]

我是烔完~!(2006年08月27日)


首爾今天下了很大的雨.
只要是下雨的時候,就會想要吃大阪燒和喝啤酒.
今天有Sunmin和HyeSung的live.
實在是太帥了~!
可是Sunmin用日本語唱的[Keep holding you]更好聽~
從今天開始30天之後,就是Shinhwa的live了.
我正期待著.
大家也請期待吧!
我寫的文章就像是小學生一樣.
那麼就下次見囉~
p.s. Q>Gackt和X-JAPAN的Yoshiki真的要一起做嗎?





第一次翻譯,呵呵...Wan哥用日文寫日記,真是讓人忌妒!
看了他的問題,我偷偷嚇了一跳,Gackt跟Yoshiki應該有人認識吧!?
反正我去查了一下,是說他們兩個最近在日本有一起主持一個節目!
Obba可能有興趣想看吧!?哈哈...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.56.10
推 livey:那個PS.前幾天有看到新聞說是要組新的團?
推 ya4ice:翻譯辛苦啦..推一下！可見wan哥今天很認真在家看人氣歌謠XD
推 carme999:感謝翻譯了,知道版上韓文高手多,沒想到版上也有日文高手
※ 編輯: dwpapa          來自: 61.231.56.10         (08/28 01:16)
→ dwpapa:我日文很弱,是看著韓文翻的啦!但時在是稱不在高手!呵呵..剛
→ billypi:哪天wan哥也可以用中文寫日記…（妄想…）
推 carme999:別為難他們了,為了shinhwa學外文,也是讓飯提升自已的動力
→ carme999:而且中文是難學語文的前幾名,韓文和日文的文法是比較近的
→ billypi:嗯。想想而已，別太認真^^（我有學韓文…）　
推 blackdenoir:前幾天有看到，GACKT和YOSHIKI會組新band出專輯，合組
→ blackdenoir:團名好像是，21世紀X-Japan!?共有5人
推 persuade:話說billypi同學 最近要報名了 還記得吧 趕快複習功課吧
→ billypi:樓上奴辜呀？
→ billypi:今天要去了…。最近有乖乖複習滴^^