[烔完日記]記者們

[dwpapa (很無奈 )]

(2006-11-10 16:48:54 Hit: 255)

雖然我們正生活在揣測新聞不斷的時代，

要下會讓很多人受到傷害的斷言，請再思考一次後再做。

所謂Fans的心，不是記者們所想的是單純的興趣，而是文化，是堅決的！



這次事件是非常私人的事情。

正式的以作為”金烔完”的權力來發表申明，很可能會馬上造成話題。

堅持個人的意見也是，不是神話的金烔完是不可能的事。

神話對我來說，不是選擇，而是生命。

如果沒有神話了，我的演藝生涯也將會就此結束。

這件讓各位緊張的不好的事情並沒有發生。

一整個上午造成大家的憂慮，很抱歉。



翻譯：dwpapa@ptt
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ꄊObba，

不用說抱歉,我們不會怪你的!

謝謝你貼心的馬上寫日記!

你讓我們感動到不行，神話是永遠的！

我深信不疑。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.12.85
推 inmi:淚灑辦公室....大書撒朗黑...........
推 ya4ice:噴淚噴淚.......大叔撒朗嘿!!!!
推 blackdenoir:神話對我來說，不是選擇，而是生命。  obba 撒啷黑
推 jillgod1982:新聞旋風般的都出來了 標題也用那句"神話是我的生命"
→ jillgod1982:記者們真的都有在等日記...obba 撒啷黑...繼續飆淚
推 dazow:老金阿~~神話是我的生命~~感謝您 ^^
推 daisiva:謝謝好心人翻譯！大叔寫得太感人了T_T 神話是永遠的！+1
推 iams:看完整篇好感動,眼淚都要流出來了...大書撒朗黑!!!!
推 missophelia:驚嚇後噴淚....大叔撒朗黑...大叔懷挺!!神話懷挺!!
推 bema:沒錯啊!神話是大叔的生命也是我們的生命啊!(泣)
推 korfans:今天心情真的是坐雲霄飛車....... Shinhwa forever~
※ 編輯: dwpapa          來自: 60.248.12.85         (11/10 16:54)
推 SHMHJ:真的是飆淚 "神話對我來說，不是選擇，而是生命" 對我們也是
→ SHMHJ:呀 大叔 下午看到大家在討論這個我差點沒嚇死...
→ dazow:謝謝dwpapa辛苦翻譯~~這個日記對我們很重要^^
推 carme999:謝謝dwpapa的翻譯，推"神話是大叔的生命也是我們的生命"
→ dazow:m一下這篇日記~~當成證據~~哈~也再感謝一下我們的dwpapa^^
推 missophelia:感謝dwpapa的翻譯~~~Shinhwa Forever!!!
推 chenelva:Obba 撒朗黑.....T_T 真的很感動...謝謝dwpapa的翻譯^__^
推 WANHAN:好感動哦!我愛神話
推 machida:我也好感動 >_< 能喜歡上神話真的太好了 T_T
→ lovewan:厚..我是大叔肚子裡的某種生物了..早上才在說他一定會出面
→ lovewan:的..下午就看到日記了..證明我沒看錯人啊!!下班去..
推 pidmr:嚇了我一跳 不過大叔 我想看戲啦
推 MIN0614:大叔一如所料的出現了...一如所料的讓人感動
→ MIN0614:但是最讓我覺得驚奇的是他的好風度~~沒飆耶!XD
→ MIN0614:大叔~~~你真的事太優質了~~撒朗黑~~
推 tsaiyachi:大~~~~~~~叔~~~~~~~~~~~ToT
推 flyingwing:好感動 T^T "神話對我來說，不是選擇，而是生命。"
→ flyingwing:大推這句....感謝dwpapa的翻譯～
推 yclsnoopy:神話有你真好^^
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yclsnoopy (yclsnoopy) 看板: Shinhwa
標題: Re: [烔完日記]記者們
時間: Fri Nov 10 18:30:30 2006


11月10日金烔完新聞相關事項,請歌迷們瞭解


大家好.
這裏是GOOD EMG.

關於今天上午和金烔完君有關的一些新聞(有些事)要讓歌迷們瞭解一下.

首先,關於說金烔完君向所屬公司遞交內容證明的一部分媒體報導,那個不是內容證明,
而是為了在個人活動期間能夠確實得到保障而發送的個人公文.
那只是平時細心處理事情講求精確的烔完君為了事情進行更加正確而進行的程式,
請大家明白.出現這樣和(真實)意圖不一樣的錯誤的新聞(我們)覺得特別疑惑和遺憾.

另外,發表"神話中只擁有專屬合約的一部分成員solo活動將和其他企劃社簽約."的S某新聞
完全是沒有根據的.神話成員們將和現所屬公司一起繼續開展活動,更談不上神話解體的事,
希望大家瞭解.

對此金烔完君也發表了自己的感想,"神話解體是想都沒想過的事.歌迷們絕對不要因為一部
分新聞動搖.上午讓大家擔心了非常抱歉."

今天一整天讓很多歌迷們擔心了.

以後，拜託各位歌迷繼續給與神話成員以及我們的GOOD EMG鼓勵和支援，
也請大家多多關心展開SOLO專輯、電視劇等活躍的個人活動的神話成員們.

此外，預計通過明年播放的SBS的月火劇（週一週二劇）'烏龜（暫定名）'
在家庭劇場中回歸的金烔完，希望大家能夠繼續給與支持。

謝謝.


出處:GOOD EMG
翻譯:SC翻譯組@ShinhwaChina
轉載請注明出處

----
大家期待"烏龜"吧!!
是家庭劇耶～
代表是長劇嗎？！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.111.163