[烔完日記]我是烔完!

[dwpapa (很無奈 )]

2006年11月28日(23:29)

我是烔完!

Diary晚到了.
因為最後一天喝了太多的啤酒..
畢竟日本的啤酒和拉麵讓人停不下手..^^

昨天是hyesung的生日.
Hyesung和家人們一起開了生日party.
我也想去但是沒有收到邀請函. -_-: ^0^/!
還有,23號晚上在good japan的辦公室裡,
跟hyesung一起打開禮物來看時高興的記憶!
haha…

今天首爾下了很大的雨.
從明天開始首爾會變的很冷.
東京也已經變冷了嗎?
秋天雖然有點孤寂,但是是令人期待冬天的季節~!

而且,雖然晚了,
但Fanmeeting來了很多人真的很感謝.
很開心的觀賞了我沒有準備很好的公演也是.^^
果然exile的歌很難..-____-:

不過junjin的舞台真的是很有新鮮感! 是吧?!
可是..[新鮮] 這種說法人們也會使用嗎?

嗯..
由於今天和很多演員們一起聚會所以很疲倦..
這樣子心情真好!^_^

那就晚安囉~

p.s. 「100萬回 生存 小貓」這句話是什麼意思啊?

p.s.2 照片是我們可愛的goguma~^__^  「goguma=地瓜」

http://www.shinhwafan.jp/pc/blog/dongwan/goguma.JPG

來源: Ocean's Six
翻譯: dwpapa@ptt
___________________________________________________

地瓜真的是跟他爸爸一樣好可愛!
還換了不同造型拍照耶!^^
老金的日文日記越寫越長,果真是有在好好學啦!
呵呵...冬天到了,希望你們都好好照顧身體,不要感冒了!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.12.85
推 blackdenoir:唉一股，地瓜好可愛喔QQQQ，跟他爸一樣>//<感謝翻譯
推 kangtaamy:地瓜真的好可愛喔~~~
推 flyingwing:沒有收到邀請函XD  地瓜真Q啊～～感謝翻譯
推 machida:http://home.kimo.com.tw/a884037/home2.htm
→ machida:這是大叔提到"活了100萬次的貓"的故事 ^^
推 dazow:地瓜太可愛了~~怎麼沒收到邀請函~~XDD
推 huichao:邀請函~~是在小小的暗示小黑嗎~~怎麼覺得大叔~~好孤單~~XD
→ numblife:因為是"家人"  應該是真正的家人吧 這位大叔一直幻想是XD