[烔完日記] 在江邊北路..

[dwpapa (摸拉辜唷~)]

http://0rz.tw/353os
http://0rz.tw/953pj
當聽著kobukuro的sakura時，
馬上..想要去拍聖水大橋...哈哈哈~
看起來真的很美..
知道kobukuro嗎？
就是在街頭上以演奏及唱歌而成名的人，專輯銷售量高達100萬張以上..
好了不起...
啊！“以妳為名的翅膀”也完全喜歡！！！

說真的我覺得..比起那樣子的歌手.
能夠讀出那些歌手的思想及靈魂，而喜歡上他們的人們更是了不得！
要怎麼樣去感覺呢？沒有用心去感受的話是絕對無法被那些歌詞給感動的...

聽誰說過..日本人..是不是有那種個性？就像是AB型一樣的..規規矩矩的..
寫了信就必須要回信..不管何時就算是裝出來的也一定要是謙卑有禮..
彼此之間不太說出真心話，一定要先以眼神觀察別人..

但是..那樣的事..仔細想想的話..我們小時候也都是這樣子的..
小時候..對所有的事情都會感到膽怯.無時無刻總是緊張..小心謹慎的.
沒有更了解對方之前絕不會輕易的去靠近他人..
在我的想像世界裡放著一個對手..刻意不去在意他..

啊~已經是凌晨了啊....我想再回到小學時..

來源：November 21
翻譯：dwpapa@pttshinhwa

註：kobukuro　可苦可樂
1998年5月，兩人因為在街頭演唱而結識組成「KOBUKURO可苦可樂」，在經過近3年間的
街頭演出和積極參與多項活動打出知名度，他們的旋律以「戀愛、夢想、希望」為詞曲
主題，2001年被日本華納相中於8月發行首張專輯「Roadmade」。

到2005年之前，「KOBUKURO」以多元化音樂活動拓展了他們在日本樂壇的知名度，數張
單曲、專輯也都有不錯的成績。2005年對「KOBUKURO可苦可樂」來說是個前所未有的重
要轉折點，他們演唱了帥氣熟男竹野內豐主演的日劇「琉璃之島」主題曲「只在這裡盛
開的花」發行，不但長賣打入公信單曲榜34週，最高名次更曾登上亞軍；在11月發行的
單曲「櫻」，是兩人被樂迷稱之為「幻之名曲」的作品，繼2003年森山直太郎、2005年
決明子之後，可苦可樂以這首「櫻花」將再掀櫻花旋風。

「KOBUKURO」在2005年底發行第五張原創專輯「NAMELESS WORLD/無名世界」，首週以勢
如破竹的銷售衝上公信專輯榜冠軍，其中收錄了「只在這裡盛開的花」與「櫻花」兩首暢
銷作品，加上專輯創意度十足，也因此在日本開出紅盤。

2006年，「KOBUKURO」不但要辦演唱會，且接下來的音樂活動也都在規劃中，兩
人的音樂潛力正要爆發，同時他們的「新治癒系」歌聲，更是絕對的賣點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.107.47
推 huichao:好冷的江邊(抖^^)...大叔你又留鬍子啦...另推可苦可樂~~讚
→ huichao:是說~~閒到可以幫可苦可樂寫文宣這樣嗎XDDDD
推 davyfu:自己翻譯耶~~拍拍手!!   江邊真的感覺有冷...快去養病....
推 yesnoon:我也喜歡可苦可樂... 大叔你要照顧身體阿...
推 ayumori:大叔果然哈日~推可苦可樂^^
推 moling:我被第二張照片嚇到了=A=
推 lesily:大叔真的很.........閒的感覺XD..凌晨還跑去江邊拍照...
→ lesily:不是生病了還熬夜....你的中醫書呢???
推 jijibun:不過館長拍的照片超有feel~~