推 rutobby:!!!我也有看深夜食堂吶~~~超好看的!!! 02/11 00:57
2010/02/02 22:05
http://tinyurl.com/yzjz95b
深夜食堂
ABE YARO著|趙恩靜 譯
2009.10.15
評分：3星半
http://tinyurl.com/yjd9u9x
小林薫
這個人在電影《秘密》中也演得非常好~~
為了妨礙廣末涼子約會，模仿著外星人的樣子，特有趣…呵
八年前..正因為才24歲的時候。看了叫做“秘密”的電影，那之後腦子懵了一段時間。
電影的最後分明帶有回轉返回的意思，廣末心中有妻子這樣的暗示場面。
對於在韓國生活了20幾年的我來說，確實沒看過“欺詐”或者“亂倫”的場面呢…
電影是完美結局，不知怎麼地卻陷入了恐慌的狀態中。
“在日本的男人以那種方式被拋棄了，也算是完美結局嗎 ？”我這樣思考著
但是，是從什麼時候開始的呢？
“如果那個人曾經是我的女人，不是可以真心地祝福那愛著的人得到別樣的人生嘛”變得
持有了這樣的想法。經過長久的時間、漸漸地…
在這個電視劇裏，出現了處於大大小小的艱難的狀況的人們。
但是，這些人們都在自己的位置踏實地生活著嘛。
不是只會做夢，而什麼都付諸不了行動的人們，
是一邊堂堂正正地著手展開在眼前的事情，一邊生活下去的人們的瑣碎的故事。
但是，因為在晚上看的話，肯定會變得想吃點什麼。一定要在餐後看…
p.s.
還沒有成年的朋友們，看起來會有點難懂或覺得奇怪..^_^;
翻譯：紫菜包飯&魚丸@百度東萬吧
出處：東萬博客
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.103.197