推 ddducky:電影名字應該好像是 無敵者的樣子 09/21 13:28
※ 編輯: zunmau 來自: 59.115.102.243 (09/21 14:25)
無籍者 無敵者
2010/09/17 22:23
http://tinyurl.com/27pktte
出演 朱鎮模，宋承憲，金強宇，趙漢善
製作 2010 韓國，124分
評分 4.5分
無論是宋承憲的帥氣...
還是趙漢善的卑鄙...
朱鎮模和金康宇的“兄弟之愛”跟“同胞愛”
迄今為止一次都沒有展示過兄弟之愛的演技
啊....和《霜花店》中的愛不同...呵呵
或許有人會因為“美男”之類的劇碼而追隨
但是這個電影中四個帥男的樣子幾乎沒有留下什麼印象
一路走到現在，通過他們的眼神、行動和聲音
足可以凸顯出王者風範
導演奉為經典的場面是周潤發和狄龍的擁抱戲
伴隨著背景音樂《奔向未來的日子》一同出來的
啊...想一想都覺得淚奔...TT
這就是作為英雄本色的粉絲看到的《無籍者》
英雄本色無以複製.
來源：金烔完博客
翻譯：susan427@bestshinhwa onlywan
--------------------------
Google到的片名說明(台灣的網絡好像主要翻成[無敵者]):
因為在韓語中沒有對手之意的“無敵”、和沒有國籍之意的“無籍”發音是相同的，片名
《無敵者》就是包含了這二層含義。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.102.243