[烔完日記] 2012大門更新(07/08)

[loveissammi (山米)]

2012/07/08 21:46


（鐵線蟲中）我所認為的名台詞是
珍熙姊姊的「飯吃了嗎？」
只有在韓國電影中會出現的台詞，
而且這之中的感動也只有韓國人可以感受到的緣故…
也是朴導演特有的風格…呵呵呵

總之，神話創造們無限的支持實在非常非常感謝…TT


來源：OREO BOX
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.191.152
推 shadowfan:烔完啊 台灣話也有"甲飽沒" 來台灣大家教你!
推 showjojo:推  甲飽沒
推 nerolirb:推甲霸袂
※ 編輯: loveissammi     來自: 114.44.191.152       (07/08 21:19)
推 yedda1216:推 甲霸沒
→ yiching0702:神話創造們無限的支持~開心嗎
推 selenasky:所以~應援要對烔完說＂呷覇沒＂？
推 sumirens:應援加個吃甲霸沒+1
推 yedda1216:這句應該要叫主辦單位教烔完才對啊~
推 shadowfan:再加這句應援要忙死了XDDD 我自願教他台語!!(被拖走)
推 hotfance:我可以教客家話~"視保莽"XDD
推 rockbear:shadowfan大XDDDD搞到最後我們比他還忙XDDDD