[烔完日記] 登山兩則

[monkeyvm0 (3歲)]

http://kuso.cc/4eXy
Twin

http://kuso.cc/4eXB
Namoo

http://kuso.cc/4eXD
Heli

雖然轉了德裕山的每個點
但是今天因為今冬最低氣溫雪花紛飛的關係
天空完全裝不下了..
村莊反倒像後山了...-_-;
即使那樣空氣很好~~

出處：dongwan  blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina


另一版本

登上德裕山 | 寫作練習畫廊

雖然把德裕山的所有景點逛了一個遍。
但今天卻因為今冬的最低氣溫而暴風雪交加的關係，
完全看不到天空..TT
跟我家小區的後山似的...-_-;
儘管如此空氣還是很不錯的~~嘿嘿嘿

翻譯：彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA

--------------------------------------

茂朱德裕山

http://kuso.cc/4eXF
在茂朱度假村裡乘著gondola（一種纜車）前往雪川峰.
在雪川峰上再爬一個小時~

我也許是..
otaku(沉迷某一領域的人)嗎.....
今天背著otaku的包出來了..

-----------------------------------
今天就到這裡

出處：dongwan  blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

另一版本

撫州德裕山 | 旅行掠影

在撫州勝地坐纜車上了雪川峰。
在雪川峰又爬了一小時~

也許我..
是OTAKU(附註-動漫愛好者)嗎..TT
今天是背著OTAKU包包出行滴..

-----------------------------------
今天就到這裡.


翻譯：彼岸花開成海 @ BESTSHINHWA




-------------------------------------

臉頰紅通通的DW   :DDDDDDD  OTAKU＝御宅族 (感謝版友解答)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.164.127
※ 編輯: monkeyvm0       來自: 61.227.164.127       (01/13 00:43)
推 hyesunggirl:寒冬不躲在家 還爬山去了 真是個健康的孩子XDDD
推 hsf1326:原來是說御宅族XD我念老半天還想不到是哪個韓文單字= =
推 Drkate:照片好漂亮...新鏡頭很棒阿!
                             01/13 00:45
→ hsf1326:是說~萬叔啊!你太閒了吧!要不要去幫老大管地鐵站啊XD
這裡沒有"萬叔"喔 (但是我有修掉誰的推文了?><咪安咪安 歐兜k~~~)      01/13 00:46
※ 編輯: monkeyvm0       來自: 61.227.164.127       (01/13 00:58)
推 joeping:臉頰洪通通 好可愛阿ˊ//ˋ
推 huang92686:唉一咕~好可愛呀!我想爬到金先生家了~
推 Drkate:WAN好享受這種平民的生活呀
推 shibaku:會登山的人就不會被叫做otaku了噢XD
推 acia:OMO~那個水靈靈的眼睛吶!! 太~勾人了啦~
※ 編輯: monkeyvm0       來自: 61.227.164.127       (01/13 01:03)
推 verymissing:水靈靈的眼睛  因為都同一家醫院做的  XDDD
推 acia:哈哈哈  DJ小姐請問是神話醫院出品的嗎?!  噗~
推 delate:DW真的不打算出旅遊書嗎？FAN幫你免費推銷讓你還分期XD
推 ifyoucan:DW那張照好可愛喔~~~~
推 puf0726:金先生可以辦攝影展了啦...有乖乖寫日記...很棒!!!
推 puf0726:而且放心吧...你一點都不宅...換包包很不習慣吧...
推 eeeting:KDW有缺伴遊嗎????  我要報名XDDDD
推 AWEKO:放心~御宅族是不爬山的~最多玩登山遊戲~所以DW你不是
推 huamei1986:烔完哥 臉好紅喔!!超可愛。可以帶我去嗎XD
推 ellesa:就宅男啊,金宅男親口證實,噗
推 a304810:臉頰超紅的  跟我今天差不多  今天冷死了= =
推 yedda1216:真的不覺得他去當兵了耶...根本在渡假吧
推 verymissing:我說的是女杰shinhwa SP  DW演的那一段追女仔短劇
推 wei0925:鼻子紅通通好可愛啊!!!當兵之後真的很享受生活XD
→ lin12321fen:WAN真的好享受當兵的生活啊！帶我ㄧ起去嘛~~~~
推 a85316:當兵簡直是在放假嘛他XDDDD  他不宅吧 和某人比的話XDDD
→ loveDD:台灣已經夠冷了~韓國的天氣更冷阿!Wan哥真的是很勤勞耶~~^^