推 nht:大師愈來愈深奧了..... +_+ 08/08 23:24
推 jun2006:堅定自已的目標，不被他人言語所惑 的意思？ 08/09 16:49
阿拉伯有這樣的警句。
“教給傻瓜千種的智慧，真的只是你的事嗎。”
開墾著生活的庭園，我們驀然意識到了在某處覬覦我們的鄰近的人。
他把我做的事撂在一邊，
熱忱地給我忠告，在什麼時候要給我們撒下行動的種子，什麼時候要施下思想的肥料，
什麼時候要灌溉下成功的水。
側耳傾聽他的話後，結果我們變成了如同在為了他做事，
我們的生活的庭園隨著鄰近的人的意思變化。於是乎，最終流了一身大汗，
施下祝福的肥料的一群人，到了連對我們的地都不瞭解的地步。
一寸寸的土，只有園丁的忍耐的年輕的手才能夠化解，這蒙蔽了的秘密被忘得一乾二淨。
太陽、雨和季節的變化用標籤來代替，只有籬笆的那邊側視著我們的鄰近的人的忠告變成
糾纏的事。
但是，對於別人的庭園喜歡品頭論足的那個傻瓜，沒把我院子裏的花和樹木放在眼裏。
-
如流淌的河水 中
p.s.
幸虧只對別人的庭園感興趣的人很多。
因為托“比起我更加像我的人們”的福，
慢慢領悟到了那是多麼像傻瓜的行動，
保持自己的節拍是多麼重要。
來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.101.116