[烔完日記] memo更新：我的自卑情結不是魚尾紋

[zunmau (窮鄉僻壤一懶蟲)]

2010/11/30 21:07

首先我的自卑情結不是魚尾紋。
我的自卑情結不是外表。
我的自卑情結是過敏和
某些時候無法調整好思想準備...
不管怎樣。
魚尾紋不是我的自卑情結所在。

當時在做節目時，也有要說出自己的自卑情結的時候來著，
事先確認台本時，說了“我沒有自卑情結！”，
但一邊哈哈狂笑個不停，一邊指東指西地批評，這種行為不是自卑情結，還能是什麼...
<這就像（有人）問（和自己）關係好的女藝人，對著幾位大明星的話對方會說出“哎呦
，不是我想交朋友的人啦。~呵”這樣心寒的話差不多。-_->
所以去發脾氣、去追究的話，明白了那看上去真的是一種自卑情結，才那樣說的，
就那樣湊合著，挑選別人和自己預想差不多的面去看...

是啊，明明這不是（台本）作家叫我去說“魚尾紋是我的自卑情結。”。
誰看都覺得這是我自己隨心嚷嚷出來的...但是，那是假話。
我喜歡我的魚尾紋。也能掩藏我乾巴巴的性格，
也喜歡顯出些缺點...
但是到了現在，那樣說的話還是很奇怪吧。

這真是TMD的...
得去參加恐怖的綜藝的時間在逼近了....TT


來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.119.192
推 huichao:是有沒有緊張到還講髒話啊XDD..恐怖的綜藝請多上...謝謝XD
推 jcit:恐怖的綜藝的時間...讓我完全期待呀!!
推 mjoymtae:強心臟!!!
推 anatasuki:對你來說是恐怖的綜藝時間...但我們可是等了很久呀!!!
推 ellesa:落落長ㄧ大篇 其實是預告來著!!!^^^^
推 jennyk:趕快上!!!完全期待
推 babelove:是退伍在即 已經在準備台本了嗎
推 kate888:拜託快上恐怖的綜藝節目吧!!XD
推 taeyun:綜藝節目＝恐怖的　當過兵的藝人好像都是這樣想～ＸＤ
推 sumirens:真的是很緊張哦!
推 homoptera:大叔得確會不小心忘情說了啥不太該說的XD
→ onlybye:挑選別人和自己預想差不多的面去看 ==>對這段感觸良多
→ onlybye:不過...我還是很期待終於要到來的"恐怖的綜藝的時間"..^^