[烔完日記] memo更新：OSEN=孫南源記者

[zunmau (窮鄉僻壤一懶蟲)]

2011/01/11 17:48

為什麼那樣寫，我一定要問問看。
也許不知道啥的。
也有可能是外國人...-0-/
最近難道不該是記者們只報導事實的世道嗎。
怎麼都這樣。好像業餘的~^^呵呵呵

p.s.這位還有點名氣來著...
    看來偶爾也拿自己的名字搜索吧。呵


來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧

譯者註：
烔完日記針對的內容就是這個——
這位OSEN（某韓網名字）的孫南源記者寫了一篇報導如下，

其中寫道“神話，一日為組合，終生為組合嗎？最近在歌謠界，組合神話又被大家拿出來
討論了。事實上已經解散很久的偶像組合，為什麼又在歌謠界被提起呢？理由就是他們不
變的友情和義氣。”
由於這個記者把神話寫成是解散很久的組合，所以讓烔完鬱悶不已了。

另外，現在烔完的博客中，這篇日記已經被刪去了後面部分，只剩下前面三句了。
我也是在韓飯的截圖中找到了這個之前的完整版~~
大概覺得寫得語氣重了，就刪了吧~~
---------------------
110113修改

memo:OSEN

為什麼那樣寫，我一定要問問看。
也許不知道啥的。
也有可能是外國人...-0-/

p.s. 不知道來著...^^呵

來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧
----------------------------------------
110124 增加 ps

p.s.2 即使那樣，osen上的一張照片還是帥呆了吧！


來源：烔完BLOG
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.86
推 ellesa:點名記者的藝人 DW好樣的啦!!!
推 huichao:欠DW點名的記者又一枚XDDDDD....韓國記者也不做功課啊(煙
※ 編輯: zunmau          來自: 59.115.103.225       (01/14 23:45)
※ 編輯: zunmau          來自: 59.115.119.141       (01/24 21:26)