把空氣放在手心 掂下份量
我的未來  無法目測的重量

向你眼眸中的靶心  放箭
心臟  變成了石頭
喜歡你細長的無名指
溫柔的  撫摸我的髮

綺麗 A‧LA‧MODE
Ah 次元不同的時空
清脆的水聲
向你  流去
美麗的+α
已經從過去  溢出
現在閉著雙眼
呼吸幸福

心の奥には秘密の箱が…
ほんとの私をしまってあった

硝子の壁　まわりに築き
昨日まで生きてきた
言葉たちが宙を舞う中
無言で差し出した手

綺麗のア・ラ・モードね
Ah　孤独にアイス添えて
何故　同じ寂しさを
あなただとわかりあえる?
綺麗の+α
Ah　コートのポケットへと
手を滑らせ暖めた
幸福のかたちに

注意看
這綺麗 A‧LA‧MODE
Ah 輕撫額投的微風
已經 不用一人抱膝
煩惱的 生活了
美麗的+α
是阿  我會變得堅強的
現在 閉著雙眼
呼吸幸福



來源:JPSEEK論壇翻譯  等待台版補上中!