花蓮縣光復鄉太巴塱的豐年祭即將開始了！歡迎大家來做深度的旅遊!
活動時間：86.08.20至25日
交通概況：
1.搭花東線火車至光復站下車，再轉車走台十一甲線省道至活動地點。
2.自行開車者，可走花東公路至花蓮台九線省道，至光復後轉台十一甲線省道至
活動地點。
聯絡電話：03-8701701
聯絡人：楊德金、馬曜
活動地點：花蓮縣光復鄉太巴塱部落
太巴塱部落八十六年ILISIN豐年祭行程項目內容
八月十七日～十九日
行程項目：1.PATAKUS報信息 2.MI-SUWAC*訓練學習
內容說明：
1.今天起，由最低年齡階層帶著酒、檳榔、荖葉等物品到各部落去報信息，讓各
鄰近部落的人知道太巴塱的ILISIN豐年祭開始了，也歡迎他們的參加。
2.最低年齡階層這幾天就必須至山中、田野接受訓練，並開始搭建、整理儀式祭
典的場地。
八月廿日(星期三)
行程項目：1.各階級整備、階級聚會活動
2.MI-PAHKO摘採野菜
3.青年階級勤前教育訓練
內容說明：
1.各階層成員在指定集合地點報到聚會接受工作任務分配，說明豐年祭全程活動
內容。
2.最低年齡階層，準備ILISIN豐年祭的竹子、茅草、籐、摘採野菜等。
3.最低年齡階層在太巴塱發祥聖地SAK*SAKAI 進行迎靈祭祖，祈福儀式活動準
備工作，當天晚上在太巴塱發祥聖地SAK*SAKAI露宿。
4.於本日進行宰殺牲畜及烹煮工作，以備明日配發各家戶領取，中午家戶同享共
進午餐。
禁忌：今日起，全太巴塱部落的居民不得吃魚類、水產，腥味不得近身。
八月廿一日(星期四)
行程項目：1.迎靈、祭祖、祈福儀式活動。
2.敬老尊賢、迎賓酒會
3.太巴塱迎新之夜(全部落居民)
內容說明：
1.淩晨五時整各年齡階級成員，著迎新盛裝至太巴塱發祥地SAK*SAKAI集合，
禁忌：婦女禁止參與並且不得在現場出現。
2.祭儀由達邦、副達邦、長老按傳統祭典儀式進行迎靈、祭祖、祈福儀式。
3.祭典完成後，全體參與儀式人員以傳統祭典歌舞共舞並共進早餐；之後，
PANANOM：青年階級至泉井提水供長飲用，此意為飲水思源之意。
4.最低年齡階級成員迎駕最高年齡階級長老到太巴塱國小招待會場，表示敬老尊
賢。
禁忌：凡參與祭典儀式及聯歡酒會之貴賓應全程佩帶柚木樹葉，以做為驅邪納福
之用。(柚葉於現場提供佩掛)
5.迎賓敬賢聯歡酒會在中午十二時準時舉行
6.敬賢酒會前由達邦行祈福儀式，並由最低年齡階層迎領最高階級長老引入會
場。
7.酒會中由太巴塱社區男女將以阿美族傳統歌舞節目表演與來賓共賞。
8.敬賢酒會後與賓客進行聯歡舞會。
9.太巴塱部落各年齡階層，將於晚間八時起在舞蹈祭場(太巴塱國小操場)展開迎
新之夜舞祭，並安排來賓共舞時間，將進行至淩晨結束。
八月廿二日(星期五)
行程項目：1.MIHOLOL
2.文化傳承活動：PA-ARODO(較低之年齡階級者向較長之年齡階級請益
3. MI-PAUSA*
4.太巴塱之夜千人舞祭
內容說明：
1.白天之活動，以年齡階層為單位，由各階層在各自選定地點聚會，活動內容大
致包括：慰問在這一年中已過世之階級成員家族遺族，並以傳統歌舞撫慰遺
族哀痛，家屬會以煙酒、檳榔相待。
2.由長老級向晚輩口訴阿美族神話、口傳歷史傳說、禮儀、禁忌、阿美族待人接
物之道……。
3.由各階層自行設計安排全程活動項目內容，主要的意義在於使同年齡階級成員
們分享在外工作經驗，共同勉勵一年中的辛勞，並同家人、親友、男女情人
歡聚的機會。
4.達邦等長者巡訪各階級訓勉、慰問
5.中餐由各階層宰殺牲畜，並依傳統分食方式進行午餐。未婚者情人備有糯米飯
及都侖DULUN為主食送至用餐地點交與主廚管理分食共享。
6.晚上八時起進行各年齡階層傳統舞蹈及祭典歌舞的傳承、競賽。
7.九時起進行千人舞祭，由各階層全體成員，及部落居民著阿美族盛裝於會場中
共舞。
八月廿三日(星期六)
行程項目：1.民俗技藝、技能、體能、展演及競賽活動
2.年齡階層傳統歌舞競賽、傳承
3.太巴塱情人之夜
內容說明：
1.各年齡階層成員以化妝游行的方式，來表現屬於自己年齡階層名稱的意涵，透
過娛樂的方式讓部落的下一代認識每一個年齡階層名稱的真正的意義。
2.會場中設立的太巴塱阿美族傳統技藝展示區，供傳統技藝的展示、製作、解說。
3.技能與體能競賽活動項目主要內容有：太巴塱阿美族傳統射山豬競賽、爬檳榔
樹、婦女搗米、男子負重、鋸木、拉牛車接力……等，是以表現阿美族的團
結、合作精神及力與美的表現，透過競賽的方式呈現。
4.太巴塱阿美族部落旗及大會會旗升旗儀式，點燃文化傳承之火，並由年長婦女
組在旁吟唱，歌頌先祖德業。
5.晚上八時起進行各年齡階層傳統舞蹈及祭典歌舞的傳承、競賽。
6.晚上九時起進行的太巴塱情人之夜的義意，在v賽。
6.晚上九時起進行的太巴塱情人之夜的義意，在於使部落中的未婚男女有正當的
管道來相互認識，藉由這一夜的舞祭對心儀對象表明自己的心意，參加舞祭
的未婚男女應著傳統服飾才可入場中。
八月廿四日(星期日)
行程項目：1.階層自律活動
2.閉幕、頒獎，大會會旗交接儀式
3.千人感恩酒會、把利莫PALIMO
4.珍重再見
內容說明：
1.上午，各年齡階層在各階級的成員家中聚會活動，內容、活動方式主要是以訓
勉及歌舞傳承為主。
2.下午二時左右，至太巴塱國小操場進行各競賽的頒獎儀式，並進行明年承辦單
位的交接儀式。
3.太巴塱部落的婦女、母親帶領著自己的女兒到會場中，首先從達邦開始獻上自
己釀製的酒，再到副達邦、長老級人物、自己家中的父親、叔舅、兄弟、朋友
等，表達對達邦、長老及男性的親人的祈福，感謝在過去的一年當中為部落
、為家庭付出的心血，帶來平安、健康、快樂，這一杯酒就是充滿感恩的意思。
4.敬酒的順序，應從達邦、副達邦、地方長老、最高年齡階層依序至最低年齡階
階層，把利莫BALIMO主要的意義在於祈求部落達邦及長者的賜福，也是
慰勞長者一年中的辛勞，這樣的儀式在阿美族部落中僅見於太巴塱阿美族部落。
5.讓達邦飲上前幾杯酒的女性，今年將有很好的福氣；並且長者都會為獻酒的女
性祈福及降福。
八月廿五日(星期一)
行程項目：1.MI-SAU*KAK
內容說明：
這一天，每一年齡階層會至溪河邊進行MI-SAU*KAK，意義是說從這一天
起部落中的人又可從這一天起吃魚類了，也是洗淨這一年的辛勞，把這一年的辛
勞及不愉快的事情，隨著流水沖走，並且迎接新的一年的來臨。