近來我常逛各大討論區，
觀察了一下中國、台灣、日本、美國的討論區...
地域性的差別造成不同語言的討論文化。
香港雖然也是寫中文，不過那裡的文法有夠奇怪，
不過
最愛鬥的應該算是中國和台灣，但是仔細一瞧
對岸的中國人的愛國心超強...這應該是台灣境內國民做不到的...
中國和美國常常在網路上鬥爭，反映到討論區文化也是這樣
有點像辨論大賽，有理最大聲...
比較起來，台灣的政治汙染蠻嚴重的，口水戰居多
看不出什麼重點。
日本是個蠻有趣的國家，禮貌絕對不會少，
說爭論太嚴肅了，比較像聊天...
然後也可以比較一下中文語系國家的文法。
台灣和中國基本上應該比較相近，我大三時有一陣子K過簡体字典
他們大概說啥是懂的，比較文鄒鄒，我學不來
台灣人的語氣就是像大家所看到的一樣，大略的說比較隨意組合
所以我們的語言接受度是算比較高的一群
我有點懷疑大陸人在看台灣的文章能理解多少？
香港人就不行了，他們廣東話有漢字版，一用廣東話寫我啥也看沒有
不過他們有時會用正國語=北京話寫， 介於台灣和大陸之間的口氣
寫到這個我就不免想到台灣的可憐，台灣話=台語沒有統一的漢字版
不過最近我和日本朋友聊到語言
他們認為 Chinese = 北京語 = 中國語
這也難怪一些台灣留學生回國後台語說得比英語還要溜!
不想被當成中國人吧。
好吧大概就寫到這了，我的語言中樞有點混亂寫太多東西可能看不太懂。
去吧! 老鷹莖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.253.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eaglez (傷心鷹) 看板: ShuLin4-11
標題: Re: 文化的差異
時間: Sat May 25 17:07:27 2002
※ 引述《max2 (白色薰衣草)》之銘言：
: 近來我常逛各大討論區，
: 觀察了一下中國、台灣、日本、美國的討論區...
: 地域性的差別造成不同語言的討論文化。
: 香港雖然也是寫中文，不過那裡的文法有夠奇怪，
: 不過
: 最愛鬥的應該算是中國和台灣，但是仔細一瞧
: 對岸的中國人的愛國心超強...這應該是台灣境內國民做不到的...
: 中國和美國常常在網路上鬥爭，反映到討論區文化也是這樣
: 有點像辨論大賽，有理最大聲...
: 比較起來，台灣的政治汙染蠻嚴重的，口水戰居多
: 看不出什麼重點。
: 日本是個蠻有趣的國家，禮貌絕對不會少，
: 說爭論太嚴肅了，比較像聊天...
: 然後也可以比較一下中文語系國家的文法。
: 台灣和中國基本上應該比較相近，我大三時有一陣子K過簡体字典
: 他們大概說啥是懂的，比較文鄒鄒，我學不來
: 台灣人的語氣就是像大家所看到的一樣，大略的說比較隨意組合
: 所以我們的語言接受度是算比較高的一群
: 我有點懷疑大陸人在看台灣的文章能理解多少？
: 香港人就不行了，他們廣東話有漢字版，一用廣東話寫我啥也看沒有
: 不過他們有時會用正國語=北京話寫， 介於台灣和大陸之間的口氣
: 寫到這個我就不免想到台灣的可憐，台灣話=台語沒有統一的漢字版
: 不過最近我和日本朋友聊到語言
: 他們認為 Chinese = 北京語 = 中國語
: 這也難怪一些台灣留學生回國後台語說得比英語還要溜!
: 不想被當成中國人吧。
: 好吧大概就寫到這了，我的語言中樞有點混亂寫太多東西可能看不太懂。
: 去吧! 老鷹莖
你大三的時候K簡體字典.....
我大三的時候發現我並不是普通人
大家都有收穫嘛....
還有達客特...好好的成佛去吧.....
女人我會幫你好好照顧照顧的。....
還有沒有人的女人要交給老鷹照顧的ㄚ
請儘量 老鷹是吃不飽的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.248.40
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: max2 (白色薰衣草) 看板: ShuLin4-11
標題: Re: 文化的差異
時間: Sat May 25 18:18:14 2002
※ 引述《eaglez (傷心鷹)》之銘言：
: 你大三的時候K簡體字典.....
: 我大三的時候發現我並不是普通人
: 大家都有收穫嘛....
: 還有達客特...好好的成佛去吧.....
: 女人我會幫你好好照顧照顧的。....
: 還有沒有人的女人要交給老鷹照顧的ㄚ
: 請儘量 老鷹是吃不飽的
老鷹我又上站了
今天天氣雖然不錯，不過我沒有出門只是剛剛出去唸了日文
明天才想去平溪線。
想不到回來就華航又嗝屁的消息!真是過火了
兩百多位海上的怨魂，有多少位能活下來呢？
幹又有誰知道這是赴陰曹地府的一程!
生命無價，趁還有意識時多幹點大事情才是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.35.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eaglez (傷心鷹) 看板: ShuLin4-11
標題: Re: 文化的差異
時間: Sat May 25 20:11:34 2002
※ 引述《max2 (白色薰衣草)》之銘言：
: ※ 引述《eaglez (傷心鷹)》之銘言：
: : 你大三的時候K簡體字典.....
: : 我大三的時候發現我並不是普通人
: : 大家都有收穫嘛....
: : 還有達客特...好好的成佛去吧.....
: : 女人我會幫你好好照顧照顧的。....
: : 還有沒有人的女人要交給老鷹照顧的ㄚ
: : 請儘量 老鷹是吃不飽的
: 老鷹我又上站了
: 今天天氣雖然不錯，不過我沒有出門只是剛剛出去唸了日文
: 明天才想去平溪線。
: 想不到回來就華航又嗝屁的消息!真是過火了
: 兩百多位海上的怨魂，有多少位能活下來呢？
: 幹又有誰知道這是赴陰曹地府的一程!
: 生命無價，趁還有意識時多幹點大事情才是
鳥人銘我也又上來了
聽到又有飛機掉下來
只是更加深了我對坐飛機的恐懼
剛剛打了一下球 很累
如果很怕自己去日本
那就忍一下吧 一年就回來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.80.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jeremmy (認清自己心中的渴望) 看板: ShuLin4-11
標題: Re: 文化的差異
時間: Sat May 25 21:43:16 2002
※ 引述《eaglez (傷心鷹)》之銘言：
: ※ 引述《max2 (白色薰衣草)》之銘言：
: : 老鷹我又上站了
: : 今天天氣雖然不錯，不過我沒有出門只是剛剛出去唸了日文
: : 明天才想去平溪線。
: : 想不到回來就華航又嗝屁的消息!真是過火了
: : 兩百多位海上的怨魂，有多少位能活下來呢？
: : 幹又有誰知道這是赴陰曹地府的一程!
: : 生命無價，趁還有意識時多幹點大事情才是
: 鳥人銘我也又上來了
: 聽到又有飛機掉下來
: 只是更加深了我對坐飛機的恐懼
: 剛剛打了一下球 很累
: 如果很怕自己去日本
: 那就忍一下吧 一年就回來了
好樣的，華航在搞什麼飛機。
那麼容易摔。
希望以後有任意門這東西還是比較好。
--
小小筍子長不大，竹筍湯很好喝喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.226.108